1 Samuel 27 is the twenty-seventh chapter of the First Book of Samuel in the

Old Testament The Old Testament (OT) is the first division of the Christian biblical canon, which is based primarily upon the 24 books of the Hebrew Bible, or Tanakh, a collection of ancient religious Hebrew and occasionally Aramaic writings by the Isr ...

of the

Christian A Christian () is a person who follows or adheres to Christianity, a Monotheism, monotheistic Abrahamic religion based on the life and teachings of Jesus in Christianity, Jesus Christ. Christians form the largest religious community in the wo ...

Bible The Bible is a collection of religious texts that are central to Christianity and Judaism, and esteemed in other Abrahamic religions such as Islam. The Bible is an anthology (a compilation of texts of a variety of forms) originally writt ...

or the first part of the

Books of Samuel The Book of Samuel () is a book in the Hebrew Bible, found as two books (1–2 Samuel) in the Old Testament. The book is part of the Deuteronomistic history, a series of books (Book of Joshua, Joshua, Book of Judges, Judges, Samuel, and Books of ...

in the

Hebrew Bible The Hebrew Bible or Tanakh (;"Tanach"
. '' Samuel Samuel is a figure who, in the narratives of the Hebrew Bible, plays a key role in the transition from the biblical judges to the United Kingdom of Israel under Saul, and again in the monarchy's transition from Saul to David. He is venera ...

, with additions by the prophets Gad and

Nathan Nathan or Natan may refer to: People and biblical figures *Nathan (given name), including a list of people and characters with this name * Nathan (surname) *Nathan (prophet), a person in the Hebrew Bible *Nathan (son of David), a biblical figu ...

, but modern scholars view it as a composition of a number of independent texts of various ages from c. 630–540 BCE. This chapter contains the account of David's escape from Saul's repeated attempts to kill him. This is within a section comprising

1 Samuel 16 1 Samuel 16 is the sixteenth chapter of the First Book of Samuel in the Old Testament of the Christian Bible or the first part of the Books of Samuel in the Hebrew Bible. According to Jewish tradition the book was attributed to the prophet Samuel ...

to 2 Samuel 5 which records the rise of David as the king of Israel.

Text

This chapter was originally written in the

Hebrew language Hebrew (; ''ʿÎbrit'') is a Northwest Semitic language within the Afroasiatic language family. A regional dialect of the Canaanite languages, it was natively spoken by the Israelites and remained in regular use as a first language unti ...

. It is divided into 12 verses.

Textual witnesses

Some early manuscripts containing the text of this chapter in

Hebrew Hebrew (; ''ʿÎbrit'') is a Northwest Semitic languages, Northwest Semitic language within the Afroasiatic languages, Afroasiatic language family. A regional dialect of the Canaanite languages, it was natively spoken by the Israelites and ...

are of the

Masoretic Text The Masoretic Text (MT or 𝕸; ) is the authoritative Hebrew and Aramaic text of the 24 books of the Hebrew Bible (''Tanakh'') in Rabbinic Judaism. The Masoretic Text defines the Jewish canon and its precise letter-text, with its vocaliz ...

tradition, which includes the

Codex Cairensis The Codex Cairensis (also: ''Codex Prophetarum Cairensis'', ''Cairo Codex of the Prophets'') is a Hebrew manuscript containing the complete text of the Hebrew Bible's Nevi'im (Prophets). It has traditionally been described as "the oldest dated He ...

(895),

Aleppo Codex The Aleppo Codex () is a medieval bound manuscript of the Hebrew Bible. The codex was written in the city of Tiberias in the tenth century CE (circa 920) under the rule of the Abbasid Caliphate, and was endorsed for its accuracy by Maimonides. ...

(10th century), and Codex Leningradensis (1008). Fragments containing parts of this chapter in Hebrew were found among the

Dead Sea Scrolls The Dead Sea Scrolls, also called the Qumran Caves Scrolls, are a set of List of Hebrew Bible manuscripts, ancient Jewish manuscripts from the Second Temple period (516 BCE – 70 CE). They were discovered over a period of ten years, between ...

including 4Q51 (4QSam; 100–50 BCE) with extant verses 1–2, 8–12. Extant ancient manuscripts of a translation into

Koine Greek Koine Greek (, ), also variously known as Hellenistic Greek, common Attic, the Alexandrian dialect, Biblical Greek, Septuagint Greek or New Testament Greek, was the koiné language, common supra-regional form of Greek language, Greek spoken and ...

known as the

Septuagint The Septuagint ( ), sometimes referred to as the Greek Old Testament or The Translation of the Seventy (), and abbreviated as LXX, is the earliest extant Greek translation of the Hebrew Bible from the original Biblical Hebrew. The full Greek ...

(originally was made in the last few centuries BCE) include

Codex Vaticanus The Codex Vaticanus ( The Vatican, Bibl. Vat., Vat. gr. 1209), is a manuscript of the Greek Bible, containing the majority of the Old Testament and the majority of the New Testament. It is designated by siglum B or 03 in the Gregory-Aland numb ...

(B;

\mathfrak

^B; 4th century) and

Codex Alexandrinus The Codex Alexandrinus (London, British Library, Royal MS 1. D. V-VIII) is a manuscript of the Greek Bible,The Greek Bible in this context refers to the Bible used by Greek-speaking Christians who lived in Egypt and elsewhere during the early ...

(A;

\mathfrak

^A; 5th century).

Places

* Gath *

Egypt Egypt ( , ), officially the Arab Republic of Egypt, is a country spanning the Northeast Africa, northeast corner of Africa and Western Asia, southwest corner of Asia via the Sinai Peninsula. It is bordered by the Mediterranean Sea to northe ...

* Shur *

Ziklag Ziklag () is the Bible, biblical name of a town in the Negev region in the southwest of what was the Kingdom of Judah. It was a provincial town in the Philistine kingdom of Gath (city), Gath when Achish was king. Its exact location has not been id ...

David in Gath (27:1–4)

David David (; , "beloved one") was a king of ancient Israel and Judah and the third king of the United Monarchy, according to the Hebrew Bible and Old Testament. The Tel Dan stele, an Aramaic-inscribed stone erected by a king of Aram-Dam ...

decided to cross over into Philistine territory to escape from Saul (verse 1), which was immediately achieved (verse 4), and stayed as a vassal of King Achish of Gath for one year and four months (verse 7). When the first time David was in Gath, he had to feign insanity to escape (1 Samuel 21:10–15), but this time, with 600 loyal soldiers and the report of his fallout with

Saul Saul (; , ; , ; ) was a monarch of ancient Israel and Judah and, according to the Hebrew Bible and Old Testament, the first king of the United Monarchy, a polity of uncertain historicity. His reign, traditionally placed in the late eleventh c ...

, David was well received as a group of mercenaries for the Philistines, a common practice in the ancient Near East as documented in various sources.

Verse 2

:''And David arose, and he passed over with the six hundred men that were with him unto Achish, the son of Maoch, king of Gath.'' *"Achish, the son of Maoch": the additional identification of a father may imply this king to be different from the one David met in 1 Samuel 21. He is considered identical with Achish, son of Maachah (1 Kings 2:39).

David in Ziklag (27:5–12)

For a brief period he and his army lived "in the royal city" with Achish (which is in Gath), but by his own request, he later settled in Ziklag, presumably was given by Achish to him in return for military service and since then became a crown property of Judean kings. From Ziklag, David attacked Israel's enemies, the Geshurites, the Girzites, and the Amalekites, but giving the impression to Achish that he was attacking enemies of the Philistines. By conquering these prospective enemies and collecting booty, David actually was making preparations for his kingship.

Verse 6

:''Then Achish gave him Ziklag that day. Therefore, Ziklag has belonged to the kings of Judah to this day.''

MEV In physics, an electronvolt (symbol eV), also written electron-volt and electron volt, is the measure of an amount of kinetic energy gained by a single electron accelerating through an electric potential difference of one volt in vacuum. When us ...

": allotted to the tribes of Simeon and Judah in Joshua 15:31; 19:5, but the location is unknown, some identifying it with Tell el-Khuweilfeh, north of

Beersheba Beersheba ( / ; ), officially Be'er-Sheva, is the largest city in the Negev desert of southern Israel. Often referred to as the "Capital of the Negev", it is the centre of the fourth-most populous metropolitan area in Israel, the eighth-most p ...

, others with ''Tell esh-Sheri 'ah'', south-east of Gaza.

Notes

References

Sources

Commentaries on Samuel

* * * * * * *

General

* * * * * * * * * *

External links

Jewish Jews (, , ), or the Jewish people, are an ethnoreligious group and nation, originating from the Israelites of History of ancient Israel and Judah, ancient Israel and Judah. They also traditionally adhere to Judaism. Jewish ethnicity, rel ...

translations: *
Shmuel I – I Samuel – Chapter 27 (Judaica Press)
Hebrew text and English translation ith Rashi's commentary">Rashi.html" ;"title="ith Rashi">ith Rashi's commentaryat Chabad.org *

translations: *
''Online Bible'' at GospelHall.org
(ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bible in Basic English) *
1 Samuel chapter 27. Bible Gateway
{{DEFAULTSORT:Samuel 1 27 First Book of Samuel chapters, 27 David Gath (city)