躺平
   HOME

TheInfoList



OR:

''Tang ping'' ( zh, c= 躺平, l=lying flat) is a Chinese
slang A slang is a vocabulary (words, phrases, and linguistic usages) of an informal register, common in everyday conversation but avoided in formal writing and speech. It also often refers to the language exclusively used by the members of pa ...
neologism In linguistics, a neologism (; also known as a coinage) is any newly formed word, term, or phrase that has achieved popular or institutional recognition and is becoming accepted into mainstream language. Most definitively, a word can be considered ...
that describes a personal rejection of societal pressures to
overwork Overwork, also known as excessive work or work overload, is an occupational condition characterized by working excessively, frequently at the expense of the worker's physical and mental health. It includes working beyond one's capacity, leading t ...
and over-achieve, such as in the 996 working hour system, which is often regarded as a
rat race A rat race is a metaphor used to describe an endless, self-defeating, or pointless pursuit. The phrase is sometimes used to relate the human life to that of rats attempting to earn an ultimately pointless reward when Mortality salience, death ...
with ever
diminishing returns In economics, diminishing returns means the decrease in marginal (incremental) output of a production process as the amount of a single factor of production is incrementally increased, holding all other factors of production equal ('' ceter ...
. ''Tang ping'' means choosing to "lie down flat and get over the beatings" by adopting a "low-desire life." Novelist Liao Zenghu described "lying flat" as a
passive-aggressive Passive-aggressive behavior is characterized by a pattern of passive hostility and an avoidance of direct communication. Inaction where some action is socially customary is a typical passive-aggressive strategy (showing up late for functions, s ...
resistance movement A resistance movement is an organized group of people that tries to resist or try to overthrow a government or an occupying power, causing disruption and unrest in civil order and stability. Such a movement may seek to achieve its goals through ei ...
, and ''
The New York Times ''The New York Times'' (''NYT'') is an American daily newspaper based in New York City. ''The New York Times'' covers domestic, national, and international news, and publishes opinion pieces, investigative reports, and reviews. As one of ...
'' called it part of a nascent Chinese
counterculture A counterculture is a culture whose values and norms of behavior differ substantially from those of mainstream society, sometimes diametrically opposed to mainstream cultural mores.Eric Donald Hirsch. ''The Dictionary of Cultural Literacy''. Ho ...
. It has also been compared to the
Great Resignation The Great Resignation, also known as the Big Quit and the Great Reshuffle, was a mainly American economic trend in which employees voluntarily resigned from their jobs ''en masse'', beginning in early 2021 during the COVID-19 pandemic. Among t ...
, a surge of resignations that began in the West at roughly the same time. The National Language Resources Monitoring and Research Center, an institution affiliated with the Education Ministry of China, listed the word as one of the 10 most popular
meme A meme (; ) is an idea, behavior, or style that Mimesis, spreads by means of imitation from person to person within a culture and often carries symbolic meaning representing a particular phenomenon or theme. A meme acts as a unit for carrying c ...
s for 2021 in the Chinese Internet. Chinese search engine
Sogou Sogou, Inc. () is a Chinese technology company and subsidiary of Tencent. The offices of Sogou are located in Beijing on the southeast corner of Tsinghua University. Sogou also has offices in Chengdu, co-located within Tencent's office build ...
also listed the word at the top of its list of most trending memes for 2021. Those who choose to "lie flat" may lower their professional commitment and economic ambitions, simplify their goals, while still being fiscally productive for their own essential needs, and prioritize psychological health over
economic materialism Economic materialism can be described as either a personal attitude that attaches importance to acquiring (and often consuming) material goods, or as a logistical analysis of how physical resources are shaped into consumable products. The use ...
. The phrase " quiet quitting", meaning doing only what one's job demands and nothing more, which became popular in the United States in 2022, was thought to be inspired by the ''tang ping'' movement. Another newer related phrase is ''bai lan'' ( zh, c=摆烂, p=bǎi làn, l=let it rot), which means "to actively embrace a deteriorating situation, rather than trying to turn it around". Basically, it refers to a voluntary retreat from pursuing certain goals because individuals realize they are simply too difficult to achieve. An extreme version of lying flat dubbed rat people had surfaced in 2025.


Origin

The term first appeared around February 2020 (the beginning of the
COVID-19 pandemic The COVID-19 pandemic (also known as the coronavirus pandemic and COVID pandemic), caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2), began with an disease outbreak, outbreak of COVID-19 in Wuhan, China, in December ...
) on the Chinese Internet. The movement began in April 2021 with a post by Luo Huazhong (username "Kind-Hearted Traveler") on the internet forum Baidu Tieba, in which he discussed his reasons for living a low-key,
minimalist In visual arts, music, and other media, minimalism is an art movement that began in the post-war era in western art. The movement is often interpreted as a reaction to abstract expressionism and modernism; it anticipated contemporary post-mi ...
lifestyle. In 2016, 26-year-old Luo quit his factory job because it made him feel empty. He then cycled from
Sichuan Sichuan is a province in Southwestern China, occupying the Sichuan Basin and Tibetan Plateau—between the Jinsha River to the west, the Daba Mountains to the north, and the Yunnan–Guizhou Plateau to the south. Its capital city is Cheng ...
to
Tibet Tibet (; ''Böd''; ), or Greater Tibet, is a region in the western part of East Asia, covering much of the Tibetan Plateau and spanning about . It is the homeland of the Tibetan people. Also resident on the plateau are other ethnic groups s ...
, and now back in his home town Jiande in eastern
Zhejiang Province ) , translit_lang1_type2 = , translit_lang1_info2 = ( Hangzhounese) ( Ningbonese) (Wenzhounese) , image_skyline = 玉甑峰全貌 - panoramio.jpg , image_caption = View of the Yandang Mountains , image_map = Zhejiang i ...
, spends his time reading
philosophy Philosophy ('love of wisdom' in Ancient Greek) is a systematic study of general and fundamental questions concerning topics like existence, reason, knowledge, Value (ethics and social sciences), value, mind, and language. It is a rational an ...
, and gets by doing a few odd jobs and taking US$60 a month from his savings. He only eats two meals a day. In a post entitled "Lying Flat is Justice", Luo writes: Luo's post and story quickly gained a following on
social media Social media are interactive technologies that facilitate the Content creation, creation, information exchange, sharing and news aggregator, aggregation of Content (media), content (such as ideas, interests, and other forms of expression) amongs ...
, being discussed and soon becoming a
buzzword A buzzword is a word or phrase, new or already existing, that becomes popular for a period of time. Buzzwords often derive from technical terms yet often have much of the original technical meaning removed through fashionable use, being simply ...
on
Sina Weibo Weibo (), or Sina Weibo (), is a Chinese microblogging ( weibo) website. Launched by Sina Corporation on 14 August 2009, it is one of the biggest social media platforms in China, with over 582 million monthly active users (252 million daily ...
and
Douban Douban.com (), launched on 6 March 2005, is a Chinese online database and social networking service that allows registered users to record information and create content related to film, books, music, recent events, and activities in Chinese ci ...
. The idea was praised by many and inspired numerous
meme A meme (; ) is an idea, behavior, or style that Mimesis, spreads by means of imitation from person to person within a culture and often carries symbolic meaning representing a particular phenomenon or theme. A meme acts as a unit for carrying c ...
s, and has been described as a sort of spiritual movement. Business magazine ''ABC Money'' claimed it resonated with a growing
silent majority The silent majority is an unspecified large group of people in a country or group who do not express their opinions publicly. The term was popularized by U.S. President Richard Nixon in a televised address on November 3, 1969, in which he said, "A ...
of youth disillusioned by the officially endorsed "
Chinese Dream The Chinese Dream, also called the China Dream, is a term closely associated with Xi Jinping, the General Secretary of the Chinese Communist Party (CCP) and China's paramount leader. Xi began promoting the phrase as a slogan during a high-profil ...
" that encourages a life of hard work and sacrifice with no actual
life satisfaction Life satisfaction is an evaluation of a person's quality of life. It is assessed in terms of mood, relationship satisfaction, achieved goals, self-concepts, and the self-perceived ability to cope with life. Life satisfaction involves a favorabl ...
to show for it, spawning the
catchphrase A catchphrase (alternatively spelled catch phrase) is a phrase or expression recognized by its repeated utterance. Such phrases often originate in popular culture and in the arts, and typically spread through word of mouth and a variety of mass ...
"a
chive Chives, scientific name ''Allium schoenoprasum'', is a species of flowering plant in the family Amaryllidaceae. A perennial plant, ''A. schoenoprasum'' is widespread in nature across much of Eurasia and North America. It is the only spec ...
lying flat is difficult to reap" (, ).


Background

In April 2021, a truck driver committed suicide due to fines and the impoundment of his vehicle, which sparked widespread discussion on the internet about the hardships of life at the grassroots level. Despite official emphasis on "poverty alleviation success" and the narrative of achieving a "
moderately prosperous society Moderately prosperous society or Xiaokang society (), is a Chinese term, originally of Confucianism, used to describe a society composed of a functional middle-class. In December 1979, Deng Xiaoping, then paramount leader of China, first propose ...
," his death drew attention to the lack of significant improvement, and even decline, in labor conditions amidst the rapid pace of social development. The exacerbation of domestic social problems in mainland China due to the
COVID-19 Coronavirus disease 2019 (COVID-19) is a contagious disease caused by the coronavirus SARS-CoV-2. In January 2020, the disease spread worldwide, resulting in the COVID-19 pandemic. The symptoms of COVID‑19 can vary but often include fever ...
pandemic in 2019 also played a role. Some commentators argue that similar incidents are commonplace and that the working class has not truly benefited from rapid economic growth. In May 2021, due to the changing trend in population structure, the government of the People's Republic of China announced the introduction of a
three-child policy The three-child policy ( zh, , p=Sānhái Zhèngcè, s=三孩政策), whereby a couple can have three children, is a Family planning policies of China, family planning policy in the China, People's Republic of China. The policy was announced on ...
. However, some analysts believe that many young people today face challenges such as long working hours, stagnant wages, difficulties in homeownership, mental and physical exhaustion, and heavy burdens of elderly care, leading to a widespread decline in willingness to marry and have children. From April to May 2021, a video circulated on the video-sharing website
Bilibili Bilibili (stylized in all lowercase), nicknamed B Site, is a Chinese online video sharing website based in Shanghai where users can submit, view, and add overlaid commentary on videos. Bilibili hosts videos on various themes, including ...
featuring a speech by well-known media personality Bai Yansong. When asked about the phenomenon of contemporary young people feeling patriotic and optimistic about the country's future while also feeling powerless in the face of life and employment pressures, Bai Yansong responded with a rhetorical question: "Do we now expect housing prices to be low, jobs to be easy to find everywhere, no pressure at all, and as long as you pursue the girl you like, she will agree?" This statement sparked a barrage of criticism and ridicule from numerous netizens.


Response

The
Chinese Communist Party The Communist Party of China (CPC), also translated into English as Chinese Communist Party (CCP), is the founding and One-party state, sole ruling party of the People's Republic of China (PRC). Founded in 1921, the CCP emerged victorious in the ...
(CCP) moved quickly to reject the idea. The CAC internet regulator ordered online platforms to "strictly restrict" posts on ''tang ping'' and had censors remove Luo's original Tieba post while a discussion group of nearly 10,000 followers on Chinese social media site
Douban Douban.com (), launched on 6 March 2005, is a Chinese online database and social networking service that allows registered users to record information and create content related to film, books, music, recent events, and activities in Chinese ci ...
is no longer accessible. Selling ''tang ping''-branded merchandise online is forbidden. In May 2021, Chinese state media
Xinhua Xinhua News Agency (English pronunciation: ),J. C. Wells: Longman Pronunciation Dictionary, 3rd ed., for both British and American English or New China News Agency, is the official State media, state news agency of the China, People's Republic ...
published an editorial asserting that "lying flat" is shameful. In May, a video clip of
CCTV Closed-circuit television (CCTV), also known as video surveillance, is the use of closed-circuit television cameras to transmit a signal to a specific place on a limited set of monitors. It differs from broadcast television in that the signa ...
news commentator Bai Yansong criticizing the low-key mindset circulated on the popular video-sharing website
Bilibili Bilibili (stylized in all lowercase), nicknamed B Site, is a Chinese online video sharing website based in Shanghai where users can submit, view, and add overlaid commentary on videos. Bilibili hosts videos on various themes, including ...
, and had attracted thousands of mockeries and slurs on the '' danmu'' commentaries in response. The same month, a commentary of Hubei Radio and Television Economic Channel said, "you can accept your fate, but you mustn't lie flat." An October article by
CCP general secretary The general secretary of the Central Committee of the Chinese Communist Party ( zh, s=中国共产党中央委员会总书记, p=Zhōngguó Gòngchǎndǎng Zhōngyāng Wěiyuánhuì Zǒngshūjì) is the leader of the Chinese Communist Party ...
Xi Jinping Xi Jinping, pronounced (born 15 June 1953) is a Chinese politician who has been the general secretary of the Chinese Communist Party (CCP) and Chairman of the Central Military Commission (China), chairman of the Central Military Commission ...
, published in the Communist Party journal ''
Qiushi ''Qiushi'' () is the official theoretical journal and news magazine of the Chinese Communist Party (CCP), published bi-monthly by the Central Party School and the Central Committee. The journal is headquartered in Beijing. ''Qiushi'' is pub ...
'', called for "avoiding 'involution' [] and 'lying flat. However, there were official voices offering more empathic opinions on the ''tang ping'' phenomenon. Beijing's party-affiliated ''Guangming Daily'' newspaper added that ''tang ping'' should not be discounted without reflection—if China wants to cultivate diligence in the young generation, it should first try to improve their
quality of life Quality of life (QOL) is defined by the World Health Organization as "an individual's perception of their position in life in the context of the culture and value systems in which they live and in relation to their goals, expectations, standards ...
. Huang Ping, a literature professor who researches
youth culture Youth culture refers to the societal norms of children, adolescents, and young adults. Specifically, it comprises the processes and symbolic systems that are shared by the youth and are distinct from those of adults in the community. An emphasis ...
at
East China Normal University East China Normal University (ECNU) is a public university in Shanghai, China. It is affiliated with the Ministry of Education (China), Ministry of Education and co-funded with the Shanghai Municipal People's Government. The university is part of ...
, told ''
Sixth Tone ''Sixth Tone'' () is a Chinese state-owned English-language online magazine published by Shanghai United Media Group. Name ''Sixth Tones name relates to the number of tones in Mandarin Chinese, but also is stated to carry more metaphoric ...
'' that official media outlets may be concerned about the ''tang ping'' lifestyle because of its potential to threaten productivity, but "humans aren't merely tools for making things... when you can't catch up with society's development—say, skyrocketing home prices—''tang ping'' is actually the most rational choice."


Comments


Negative comments

In May 2021,
Sina Weibo Weibo (), or Sina Weibo (), is a Chinese microblogging ( weibo) website. Launched by Sina Corporation on 14 August 2009, it is one of the biggest social media platforms in China, with over 582 million monthly active users (252 million daily ...
's "Communist Youth League Central Committee" posted a Weibo message stating that "contemporary young people have never chosen to lie flat." The
Nanfang Daily The ''Nanfang Daily'' ( zh, s=南方日报, t=南方日報, p=Nánfāng rìbào, first=t), also known as ''Southern Daily'' and ''Nanfang Ribao'', is the official newspaper of the Guangdong Provincial Committee of the Chinese Communist Party. ...
published a commentary article titled "Lying flat is shameful, where does the sense of justice come from?" by Wang Qingfeng, which criticized the "lying flat philosophy," condemning it as harmful and "toxic chicken soup". This article was reposted by Xinhua News Agency. The Guangming Daily's "Guangming Commentary" column criticized the "lying flat" phenomenon in an article titled "Rejecting 'involution,' are young people starting to believe in 'lying flat-ology'?". A commentary from the TV Economic Channel of Hubei Radio and Television stated: "Accepting fate is okay, lying flat is not". The ''
Global Times The ''Global Times'' is a daily Chinese Tabloid (newspaper format), tabloid under the auspices of the Chinese Communist Party's flagship newspaper, the ''People's Daily'', commenting on international issues from a Chinese nationalistic pers ...
''' "Global Times Sharp Commentary" column sarcastically said: "Young people who claim to lie flat are always woken up at dawn by the alarm clocks they set themselves". Li Fengliang, an associate professor at
Tsinghua University Tsinghua University (THU) is a public university in Haidian, Beijing, China. It is affiliated with and funded by the Ministry of Education of China. The university is part of Project 211, Project 985, and the Double First-Class Constructio ...
, believes that "lying flat is an extremely irresponsible attitude that not only disappoints one's parents but also millions of taxpayers. ... People can still achieve upward social mobility through competition." On December 27, 2021, the Guangming Daily published a commentary on its front page titled "Lying Flat is Not Advisable," rejecting the behavior of lying flat.


Positive comments

Financial scholar He Jiangbing believes that lying flat is a kind of "helpless activism". Although it will have a negative impact on the economy, reducing consumption helps reduce waste and carbon footprint, which is conducive to achieving carbon emission reduction targets. People who "lie flat" are usually very gentle, not rebellious, and mostly do not retaliate against society, which helps maintain stability. He believes that it is unreasonable to accuse young people of lying flat as being decadent, and that a system of rigid hierarchy and lack of fair competition is the real decadence. "Lying flat" can be extended to describe a state of inaction with low desire, low social participation, and not catering to secular expectations or mainstream views, in order to resist or withdraw from formulaic social norms (but not anti-social). On August 3, 2021, former U.S. Central Intelligence Agency employee and
NSA The National Security Agency (NSA) is an intelligence agency of the United States Department of Defense, under the authority of the director of national intelligence (DNI). The NSA is responsible for global monitoring, collection, and proces ...
contractor
Edward Snowden Edward Joseph Snowden (born June 21, 1983) is a former National Security Agency (NSA) intelligence contractor and whistleblower who leaked classified documents revealing the existence of global surveillance programs. Born in 1983 in Elizabeth ...
posted on
Twitter Twitter, officially known as X since 2023, is an American microblogging and social networking service. It is one of the world's largest social media platforms and one of the most-visited websites. Users can share short text messages, image ...
, sharing the song "Lying Flat is King", and encouraged young people to "never forget that you are not alone: the exploitation of the emerging generation is a global struggle." Huang Ping, a professor in the Department of Chinese at
East China Normal University East China Normal University (ECNU) is a public university in Shanghai, China. It is affiliated with the Ministry of Education (China), Ministry of Education and co-funded with the Shanghai Municipal People's Government. The university is part of ...
, believes that "lying flat" is a way for young people to put down their burdens. When people cannot keep up with the distorted development of society (such as soaring housing prices), "lying flat" is not a bad choice as the most rational option, and the official media's attention to this trend is due to concerns that the lying flat philosophy may pose a potential threat to productivity. There is also a view that although "lying flat" is only an emotional social response, it also poses new issues for the healthy development of society, such as how to improve the working environment and career development ecology of young people. Columnist Chang Ping commented that "lying flat-ism" is "an awakening of rights consciousness and identity consciousness." Sinologist Mieke Matthyssen further describes tangping as a "courageous resistance" that expresses a desire for a mentally healthy lifestyle and balanced personal development. It is a form of "self-preservation" against the harmful inputs of excessive materialism and submissive citizenship.


Analysis of the phenomenon

Guangming Net believes that lying flat is a common phenomenon that happens in a wide range of countries and regions in its post in May 2021. The economy possesses a certain security function and diversified economic opportunity when an economy reaches the climax of a state, so the marginal utility of working overtime decreases, hence resulting in a passive young generation. According to BBC, the serial popularity of "Geyou Lying Down" to "Lazy eggs" to "mourning culture" signals the increasing pressure on the younger generation, who grew up under the single-child policy, to work longer hours, abide the
social credit system The Social Credit System ( zh , c = 社会信用体系 , p = shèhuì xìnyòng tǐxì ) is a national credit rating and Blacklisting, blacklist implemented by the government of China, government of the People's Republic of China. The social cred ...
, and show their patriotism. On June 9, 2021, the British newspaper
The Independent ''The Independent'' is a British online newspaper. It was established in 1986 as a national morning printed paper. Nicknamed the ''Indy'', it began as a broadsheet and changed to tabloid format in 2003. The last printed edition was publis ...
identified Lying Flat as an online protest by young people in China, an extension of similar movements around the world that call for rest and recovery rather than busyness. Business Insider and The Washington Post reported on the issue and interviewed several young people who practice reclinism. According to
New York Times ''The New York Times'' (''NYT'') is an American daily newspaper based in New York City. ''The New York Times'' covers domestic, national, and international news, and publishes opinion pieces, investigative reports, and reviews. As one of ...
, it indicates that lying flat happens in the US too. It's a movement that individuals are embracing lying flat as a way to resist the expectations of relentless productivity and career success.  It highlights economic inequality, limited job opportunities, and a sense of disillusionment with the traditional path of working long hours as factors contributing to the rise of lying flat.  Lying flat represents a rejection of the idea that one's worth is solely determined by their job or economic status.  Instead, it reflects a desire for a simpler, more fulfilling life that prioritizes personal well-being over material success. In NTV NEWS24 Morimoto Hayashi believes that the popularity of the "lying flat" movement contrasts sharply with the philosophy of striving advocated repeatedly by the leadership of the Chinese Communist Party, such as "the new era is the era of struggle." This news has garnered thousands of responses on Japanese websites, resonating with many Japanese netizens. Some believe that the official concern and criticism of the trend is due to its ideological connotation of non-cooperation, which is considered to pose a potential threat to stability.


Similar concepts


Quiet Quitting

The phrase " quiet quitting", meaning doing only what one's job demands and nothing more, which became popular in the United States in 2022 primarily due to the evolving landscape of work culture influenced by the COVID-19 pandemic. As the pandemic reshaped the way people worked, with remote and hybrid models becoming more common, individuals began to reassess their priorities and work-life balance. It was thought to be inspired by the ''tang ping'' movement. Another newer related phrase is ''bai lan'' (Chinese: 摆烂; pinyin: ''bǎi làn''; lit. 'let it rot'), which means "to actively embrace a deteriorating situation, rather than trying to turn it around". Basically, it refers to a voluntary retreat from pursuing certain goals because individuals realize they are simply too difficult to achieve. It has been considered as a rejection of the hustle-culture mentality that has long been associated with career success and corporate ladder-climbing. It showcases the stance that employers can no longer extract and exploit more employee labor than they are paying for.


Sampo generation

Sampo generation is also referred to as "Three giving-up generation" is a neologism in South Korea referring to a generation that gives up courtship, marriage, and having kids due to the excess stress they face in life including high cost of living, high working hours, low income, and high unemployment rate. The term evolved into Opo generation (Five giving-up generation), Chilpo generation (Seven giving-up generation), Gupo generation (Nine giving-up generation), and N-po generation, which people giving up on more things including employment, home ownership, interpersonal relationships, hope, health, physical appearance, and eventually life.


Freeter

Freeter In Japan, a is a person aged 18 to 34 who is unemployed, underemployed, or otherwise lacks full-time paid employment. The term excludes housewives and students. Freeters do not start a career after high school or university, but instead e ...
is a term specifically describing a state in Japan and Japanese culture, which is a person aged 15 to 34 who is unemployed, underemployed, or otherwise lacks full-time paid employment. The term excludes housewives and students. Freeter have become a culture in Japan where they accommodate low-waged and marginalized workers to live and enjoy basic activities of life. The culture is presented in Koenji in Tokyo, where there are second-hand shops and recycled objects, and troquets with low and affordable prices in the region, showing an alternative way of living.


NEET

NEET A NEET, an acronym for "Not in Education, Employment, or Training", is a person who is Unemployment, unemployed and not receiving an education or Vocational education, vocational training. The classification originated in the United Kingdom in ...
(Not in Education, Employment, or Training) is a term describing a state where a person is unemployed and not receiving an education or vocational training. The classification originated in the United Kingdom in the late 1990s, and its use has spread, in varying degrees, to other countries, including Japan, South Korea, China, Serbia, Canada, and the United States.


See also

*
hikikomori ''Hikikomori'' (, "pulling inward, being confined") are reclusive adolescents or adults who withdraw from social life, often seeking extreme degrees of isolation and confinement. The term refers to both the sociological phenomenon in gener ...


References


Further reading

* * * {{Workplace, state=collapsed 2021 in China Counterculture of the 2020s Criticism of work Employment in China Social issues in China 2021 neologisms Chinese youth culture Human positions Economic history of the People's Republic of China