ɹ̥̝
   HOME

TheInfoList



OR:

The voiceless alveolar fricatives are a type of
fricative consonant A fricative is a consonant produced by forcing air through a narrow channel made by placing two articulators close together. These may be the lower lip against the upper teeth, in the case of ; the back of the tongue against the soft palate in ...
pronounced with the tip or
blade A blade is the Sharpness (cutting), sharp, cutting portion of a tool, weapon, or machine, specifically designed to puncture, chop, slice, or scrape surfaces or materials. Blades are typically made from materials that are harder than those they a ...
of the tongue against the
alveolar ridge The alveolar process () is the portion of bone containing the tooth sockets on the jaw bones (in humans, the maxilla and the mandible). The alveolar process is covered by gums within the mouth, terminating roughly along the line of the mandib ...
(gum line) just behind the teeth. This refers to a class of sounds, not a single sound. There are at least six types with significant perceptual differences: *The
voiceless alveolar sibilant The voiceless alveolar fricatives are a type of fricative consonant pronounced with the tip or blade of the tongue against the alveolar ridge (gum line) just behind the teeth. This refers to a class of sounds, not a single sound. There are at leas ...
(the standard symbol in the
International Phonetic Alphabet The International Phonetic Alphabet (IPA) is an alphabetic system of phonetic notation based primarily on the Latin script. It was devised by the International Phonetic Association in the late 19th century as a standard written representation ...
or IPA) has a strong hissing sound, as the ''s'' in
English English usually refers to: * English language * English people English may also refer to: Culture, language and peoples * ''English'', an adjective for something of, from, or related to England * ''English'', an Amish ter ...
''sink''. It is one of the most common sounds in the world. *The voiceless denti-alveolar sibilant (an ''ad hoc'' notation using IPA conventions), also called apico-dental, has a weaker lisping sound like English ''th'' in ''thin''. It occurs in
Spanish Spanish might refer to: * Items from or related to Spain: **Spaniards are a nation and ethnic group indigenous to Spain **Spanish language, spoken in Spain and many countries in the Americas **Spanish cuisine **Spanish history **Spanish culture ...
dialects in southern
Spain Spain, or the Kingdom of Spain, is a country in Southern Europe, Southern and Western Europe with territories in North Africa. Featuring the Punta de Tarifa, southernmost point of continental Europe, it is the largest country in Southern Eur ...
(eastern
Andalusia Andalusia ( , ; , ) is the southernmost autonomous communities of Spain, autonomous community in Peninsular Spain, located in the south of the Iberian Peninsula, in southwestern Europe. It is the most populous and the second-largest autonomou ...
). *The
voiceless alveolar retracted sibilant The voiceless alveolar fricatives are a type of fricative consonant pronounced with the tip or blade of the tongue against the alveolar ridge (gum line) just behind the teeth. This refers to a class of sounds, not a single sound. There are at le ...
">Voiceless alveolar fricative#Voiceless alveolar retracted sibilant"> and the subform apico-alveolar , or called grave, has a weak hushing sound reminiscent of fricatives. It is used in the languages of northern
Iberia The Iberian Peninsula ( ), also known as Iberia, is a peninsula in south-western Europe. Mostly separated from the rest of the European landmass by the Pyrenees, it includes the territories of peninsular Spain and Continental Portugal, compri ...
, like
Asturleonese Asturleonese is a Romance language or language family spoken in northwestern Spain and northeastern Portugal, namely in the historical regions and Spain's modern-day autonomous communities of Asturias, northwestern Castile and León, Cantabria an ...
,
Basque Basque may refer to: * Basques, an ethnic group of Spain and France * Basque language, their language Places * Basque Country (greater region), the homeland of the Basque people with parts in both Spain and France * Basque Country (autonomous co ...
,
Peninsular Spanish Peninsular Spanish (), also known as the Spanish of Spain (), European Spanish (), or Iberian Spanish (), is the set of varieties of the Spanish language spoken in Peninsular Spain. This construct is often framed in opposition to varieties from ...
(excluding parts of Andalusia), Catalan, Galician, and Northern
European Portuguese European Portuguese (, ), also known as Lusitanian Portuguese () or as the Portuguese (language) of Portugal (), refers to the dialects of the Portuguese language spoken in Portugal. The word "European" was chosen to avoid the clash of "Portugues ...
. A similar retracted sibilant form is also used in
Dutch Dutch or Nederlands commonly refers to: * Something of, from, or related to the Netherlands ** Dutch people as an ethnic group () ** Dutch nationality law, history and regulations of Dutch citizenship () ** Dutch language () * In specific terms, i ...
, Icelandic, some southern dialects of
Swedish Swedish or ' may refer to: Anything from or related to Sweden, a country in Northern Europe. Or, specifically: * Swedish language, a North Germanic language spoken primarily in Sweden and Finland ** Swedish alphabet, the official alphabet used by ...
, Finnish, and
Greek Greek may refer to: Anything of, from, or related to Greece, a country in Southern Europe: *Greeks, an ethnic group *Greek language, a branch of the Indo-European language family **Proto-Greek language, the assumed last common ancestor of all kno ...
. The retracted "S" is also used in
Amerindian languages The Indigenous languages of the Americas are the languages that were used by the Indigenous peoples of the Americas before the arrival of non-Indigenous peoples. Over a thousand of these languages are still used today, while many more are now e ...
such as
Muscogee The Muscogee, also known as the Mvskoke, Muscogee Creek or just Creek, and the Muscogee Creek Confederacy ( in the Muscogee language; English: ), are a group of related Indigenous peoples of the Southeastern Woodlands Here they waged war again ...
,
Garifuna The Garifuna people ( or ; pl. Garínagu in Garifuna) are a people of mixed free African and Amerindian ancestry that originated in the Caribbean island of Saint Vincent and traditionally speak Garifuna, an Arawakan language. The Garifuna ...
, and many varieties of
Quechua Quechua may refer to: *Quechua people, several Indigenous ethnic groups in South America, especially in Peru *Quechuan languages, an Indigenous South American language family spoken primarily in the Andes, derived from a common ancestral language ...
. It was supposedly the standard sound of s in
Classical Latin Classical Latin is the form of Literary Latin recognized as a Literary language, literary standard language, standard by writers of the late Roman Republic and early Roman Empire. It formed parallel to Vulgar Latin around 75 BC out of Old Latin ...
. Its sound is between and []. *The Voiceless alveolar fricative#Voiceless alveolar non-sibilant fricative, voiceless alveolar non-sibilant fricative or , using the alveolar diacritic from the Extended IPA, is similar to the ''th'' in
English English usually refers to: * English language * English people English may also refer to: Culture, language and peoples * ''English'', an adjective for something of, from, or related to England * ''English'', an Amish ter ...
''thin''. It occurs in Icelandic as well as an intervocalic and word-final allophone of English in dialects such as
Hiberno-English Hiberno-English or Irish English (IrE), also formerly sometimes called Anglo-Irish, is the set of dialects of English native to the island of Ireland. In both the Republic of Ireland and Northern Ireland, English is the first language in e ...
and
Scouse Scouse ( ), more formally known as Liverpool English or Merseyside English, is an Accent (dialect), accent and dialect of English language, English associated with the city of Liverpool and the surrounding Merseyside. The Scouse accent is h ...
. *The
voiceless alveolar lateral fricative The voiceless alveolar lateral fricative is a type of consonantal sound, used in some spoken languages. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents voiceless dental, alveolar, and postalveolar lateral fricatives is , a ...
sounds like a voiceless, strongly articulated version of English ''l'' (somewhat like what the English cluster ''**hl'' would sound like) and is written as ''ll'' in
Welsh Welsh may refer to: Related to Wales * Welsh, of or about Wales * Welsh language, spoken in Wales * Welsh people, an ethnic group native to Wales Places * Welsh, Arkansas, U.S. * Welsh, Louisiana, U.S. * Welsh, Ohio, U.S. * Welsh Basin, during t ...
. The first three types are
sibilant Sibilants (from 'hissing') are fricative and affricate consonants of higher amplitude and pitch, made by directing a stream of air with the tongue towards the teeth. Examples of sibilants are the consonants at the beginning of the English w ...
s, meaning that they are made by directing a stream of air with the tongue towards the teeth and have a piercing, perceptually prominent sound.


Voiceless alveolar sibilant

The voiceless alveolar sibilant is a common consonant sound in vocal languages. It is the sound in English words such as ''sea'' and ''pass'', and is represented in the
International Phonetic Alphabet The International Phonetic Alphabet (IPA) is an alphabetic system of phonetic notation based primarily on the Latin script. It was devised by the International Phonetic Association in the late 19th century as a standard written representation ...
with . It has a characteristic high-pitched, highly perceptible hissing sound. For this reason, it is often used to get someone's attention, using a call often written as or . The voiceless alveolar sibilant is one of the most common sounds cross-linguistically. If a language has fricatives, it will most likely have . However, some languages have a related
sibilant Sibilants (from 'hissing') are fricative and affricate consonants of higher amplitude and pitch, made by directing a stream of air with the tongue towards the teeth. Examples of sibilants are the consonants at the beginning of the English w ...
sound, such as , but no . In addition, sibilants are absent from most
Australian Aboriginal languages The Indigenous languages of Australia number in the hundreds, the precise number being quite uncertain, although there is a range of estimates from a minimum of around 250 (using the technical definition of 'language' as non-mutually intellig ...
, in which fricatives are rare; however, does occur in
Kalaw Lagaw Ya Kalau Lagau Ya, Kalaw Lagaw Ya, Kala Lagaw Ya (), or the Western Torres Strait language (also several other names, see below) is the language indigenous to the central and western Torres Strait Islands, Queensland, Australia. On some islands, ...
.


Comparison between English and Spanish

The term "voiceless alveolar sibilant" is potentially ambiguous in that it can refer to at least two different sounds. Various languages of northern
Iberia The Iberian Peninsula ( ), also known as Iberia, is a peninsula in south-western Europe. Mostly separated from the rest of the European landmass by the Pyrenees, it includes the territories of peninsular Spain and Continental Portugal, compri ...
(e.g.,
Astur-Leonese Asturleonese is a Romance language or language family spoken in northwestern Spain and northeastern Portugal, namely in the historical regions and Spain's modern-day autonomous communities of Asturias, northwestern Castile and León, Cantabria an ...
, Catalan,
Basque Basque may refer to: * Basques, an ethnic group of Spain and France * Basque language, their language Places * Basque Country (greater region), the homeland of the Basque people with parts in both Spain and France * Basque Country (autonomous co ...
, Galician, Portuguese and
Spanish Spanish might refer to: * Items from or related to Spain: **Spaniards are a nation and ethnic group indigenous to Spain **Spanish language, spoken in Spain and many countries in the Americas **Spanish cuisine **Spanish history **Spanish culture ...
) have a so-called " voiceless apico-alveolar sibilant" that lacks the strong hissing of the described in this article but has a duller, more "grave" sound quality somewhat reminiscent of a
voiceless retroflex sibilant The voiceless retroflex sibilant fricative is a type of consonantal sound used in some spoken languages. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is which is a Latin letter s combined with a retroflex hook. ...
. Basque, Mirandese and some Portuguese dialects in northeast Portugal (as well as medieval Spanish and Portuguese in general) have both types of sounds in the same language. There is no general agreement about what actual feature distinguishes these sounds. Spanish phoneticians normally describe the difference as (for the northern Iberian sound) vs. (for the more common sound), but Ladefoged and Maddieson claim that English can be pronounced apically, which is evidently not the same as the apical sibilant of Iberian Spanish and Basque. Also, Adams asserts that many dialects of
Modern Greek Modern Greek (, or , ), generally referred to by speakers simply as Greek (, ), refers collectively to the dialects of the Greek language spoken in the modern era, including the official standardized form of the language sometimes referred to ...
have a laminal sibilant with a sound quality similar to the "apico-alveolar" sibilant of northern Iberia. Some authors have instead suggested that the difference lies in
tongue shape In linguistics, specifically articulatory phonetics, tongue shape describes the shape that the tongue assumes when it makes a sound. Because the sibilant sounds have such a high perceptual prominence, tongue shape is particularly important; smal ...
. Adams describes the northern Iberian sibilant as "retracted". Ladefoged and Maddieson appear to characterize the more common hissing variant as ', and some phoneticians (such as J. Catford) have characterized it as '' sulcal'' (which is more or less a synonym of "grooved"), but in both cases, there is some doubt about whether all and only the "hissing" sounds actually have a "grooved" or "sulcal" tongue shape.


Features

Features of the voiceless alveolar sibilant: * There are at least three specific variants of : ** Dentalized laminal
alveolar Alveolus (; pl. alveoli, adj. alveolar) is a general anatomical term for a concave cavity or pit. Uses in anatomy and zoology * Pulmonary alveolus, an air sac in the lungs ** Alveolar cell or pneumocyte ** Alveolar duct ** Alveolar macrophage * M ...
(commonly called "dental"), which means it is articulated with the tongue blade very close to the upper front teeth, with the tongue tip resting behind lower front teeth. The hissing effect in this variety of is very strong., cited in ** Non-retracted alveolar, which means it is articulated with either the tip or the blade of the tongue at the
alveolar ridge The alveolar process () is the portion of bone containing the tooth sockets on the jaw bones (in humans, the maxilla and the mandible). The alveolar process is covered by gums within the mouth, terminating roughly along the line of the mandib ...
, termed respectively ''
apical Apical means "pertaining to an apex". It may refer to: *Apical ancestor, refers to the last common ancestor of an entire group, such as a species (biology) or a clan (anthropology) *Apical (anatomy), an anatomical term of location for features loc ...
'' and ''
laminal A laminal consonant is a phone (speech sound) produced by obstructing the air passage with the blade of the tongue, the flat top front surface just behind the tip of the tongue, in contact with upper lip, teeth, alveolar ridge, to possibly, ...
''. According to about half of
English English usually refers to: * English language * English people English may also refer to: Culture, language and peoples * ''English'', an adjective for something of, from, or related to England * ''English'', an Amish ter ...
speakers use a non-retracted apical articulation. ** Retracted alveolar, which means it is articulated with either the tip or the blade of the tongue slightly behind the alveolar ridge, termed respectively ''apical'' and ''laminal''. Acoustically, it is close to laminal or (to a lesser extent) .


Occurrence


Dentalized laminal alveolar


Non-retracted alveolar


Retracted alveolar


Voiceless apico-alveolar sibilant

The voiceless alveolar retracted sibilant (commonly termed the voiceless apico-alveolar sibilant) is a
fricative A fricative is a consonant produced by forcing air through a narrow channel made by placing two articulators close together. These may be the lower lip against the upper teeth, in the case of ; the back of the tongue against the soft palate in ...
that is articulated with the tongue in a hollow shape, usually with the tip of the tongue (
apex The apex is the highest point of something. The word may also refer to: Arts and media Fictional entities * Apex (comics) A-Bomb Abomination Absorbing Man Abraxas Abyss Abyss is the name of two characters appearing in Ameri ...
) against the
alveolar ridge The alveolar process () is the portion of bone containing the tooth sockets on the jaw bones (in humans, the maxilla and the mandible). The alveolar process is covered by gums within the mouth, terminating roughly along the line of the mandib ...
. It is a
sibilant Sibilants (from 'hissing') are fricative and affricate consonants of higher amplitude and pitch, made by directing a stream of air with the tongue towards the teeth. Examples of sibilants are the consonants at the beginning of the English w ...
sound and is found most notably in a number of languages in a
linguistic area A sprachbund (, from , 'language federation'), also known as a linguistic area, area of linguistic convergence, or diffusion area, is a group of languages that share areal features resulting from geographical proximity and language contact. The ...
covering northern and central
Iberia The Iberian Peninsula ( ), also known as Iberia, is a peninsula in south-western Europe. Mostly separated from the rest of the European landmass by the Pyrenees, it includes the territories of peninsular Spain and Continental Portugal, compri ...
. It is most well known from its occurrence in the
Spanish Spanish might refer to: * Items from or related to Spain: **Spaniards are a nation and ethnic group indigenous to Spain **Spanish language, spoken in Spain and many countries in the Americas **Spanish cuisine **Spanish history **Spanish culture ...
of this area. In the
Middle Ages In the history of Europe, the Middle Ages or medieval period lasted approximately from the 5th to the late 15th centuries, similarly to the post-classical period of global history. It began with the fall of the Western Roman Empire and ...
, it occurred in a wider area, covering
Romance languages The Romance languages, also known as the Latin or Neo-Latin languages, are the languages that are Language family, directly descended from Vulgar Latin. They are the only extant subgroup of the Italic languages, Italic branch of the Indo-E ...
spoken throughout
France France, officially the French Republic, is a country located primarily in Western Europe. Overseas France, Its overseas regions and territories include French Guiana in South America, Saint Pierre and Miquelon in the Atlantic Ocean#North Atlan ...
,
Portugal Portugal, officially the Portuguese Republic, is a country on the Iberian Peninsula in Southwestern Europe. Featuring Cabo da Roca, the westernmost point in continental Europe, Portugal borders Spain to its north and east, with which it share ...
, and
Spain Spain, or the Kingdom of Spain, is a country in Southern Europe, Southern and Western Europe with territories in North Africa. Featuring the Punta de Tarifa, southernmost point of continental Europe, it is the largest country in Southern Eur ...
, as well as
Old High German Old High German (OHG; ) is the earliest stage of the German language, conventionally identified as the period from around 500/750 to 1050. Rather than representing a single supra-regional form of German, Old High German encompasses the numerous ...
and
Middle High German Middle High German (MHG; or ; , shortened as ''Mhdt.'' or ''Mhd.'') is the term for the form of High German, High German language, German spoken in the High Middle Ages. It is conventionally dated between 1050 and 1350, developing from Old High ...
.


Occurrence in Europe


Modern

In Romance languages, it occurs as the normal voiceless alveolar sibilant in
Astur-Leonese Asturleonese is a Romance language or language family spoken in northwestern Spain and northeastern Portugal, namely in the historical regions and Spain's modern-day autonomous communities of Asturias, northwestern Castile and León, Cantabria an ...
,
Castilian Spanish In English, Castilian Spanish can mean the variety of Peninsular Spanish spoken in northern and central Spain, the standard form of Spanish, or Spanish from Spain in general. In Spanish, the term (Castilian) can either refer to the Spanish langu ...
, Catalan, Galician, northern European Portuguese, and some
Occitan Occitan may refer to: * Something of, from, or related to the Occitania territory in parts of France, Italy, Monaco and Spain. * Something of, from, or related to the Occitania administrative region of France. * Occitan language, spoken in parts o ...
dialects. It also occurs in
Basque Basque may refer to: * Basques, an ethnic group of Spain and France * Basque language, their language Places * Basque Country (greater region), the homeland of the Basque people with parts in both Spain and France * Basque Country (autonomous co ...
and Mirandese, where it is opposed to a different voiceless alveolar sibilant, the more common ; the same distinction occurs in a few dialects of northeastern Portuguese. Outside this area, it also occurs in a few dialects of Latin American Spanish (e.g. Antioqueño and Pastuso, in
Colombia Colombia, officially the Republic of Colombia, is a country primarily located in South America with Insular region of Colombia, insular regions in North America. The Colombian mainland is bordered by the Caribbean Sea to the north, Venezuel ...
). Amongst
Germanic languages The Germanic languages are a branch of the Indo-European languages, Indo-European language family spoken natively by a population of about 515 million people mainly in Europe, North America, Oceania, and Southern Africa. The most widely spoke ...
, it occurs in
Dutch Dutch or Nederlands commonly refers to: * Something of, from, or related to the Netherlands ** Dutch people as an ethnic group () ** Dutch nationality law, history and regulations of Dutch citizenship () ** Dutch language () * In specific terms, i ...
(and closely related
Low German Low German is a West Germanic languages, West Germanic language variety, language spoken mainly in Northern Germany and the northeastern Netherlands. The dialect of Plautdietsch is also spoken in the Russian Mennonite diaspora worldwide. "Low" ...
), Icelandic, many dialects in
Scandinavia Scandinavia is a subregion#Europe, subregion of northern Europe, with strong historical, cultural, and linguistic ties between its constituent peoples. ''Scandinavia'' most commonly refers to Denmark, Norway, and Sweden. It can sometimes also ...
, and working-class Glaswegian English. It also occurs in
Modern Greek Modern Greek (, or , ), generally referred to by speakers simply as Greek (, ), refers collectively to the dialects of the Greek language spoken in the modern era, including the official standardized form of the language sometimes referred to ...
(with a articulation), as well as the
Baltic languages The Baltic languages are a branch of the Indo-European languages, Indo-European language family spoken natively or as a second language by a population of about 6.5–7.0 million people
. There is no single
IPA IPA commonly refers to: * International Phonetic Alphabet, a system of phonetic notation ** International Phonetic Association, the organization behind the alphabet * India pale ale, a style of beer * Isopropyl alcohol, a chemical compound IPA ...
symbol used for this sound. The symbol is often used, with a diacritic indicating an pronunciation. However, that is potentially problematic in that not all alveolar retracted sibilants are apical (see below), and not all apical alveolar sibilants are retracted. The ad hoc non-IPA symbols and are often used in the linguistic literature even when IPA symbols are used for other sounds, but is a common transcription of the retroflex sibilant .


Medieval

In medieval times, it occurred in a wider area, including the
Romance languages The Romance languages, also known as the Latin or Neo-Latin languages, are the languages that are Language family, directly descended from Vulgar Latin. They are the only extant subgroup of the Italic languages, Italic branch of the Indo-E ...
spoken in most or all of
France France, officially the French Republic, is a country located primarily in Western Europe. Overseas France, Its overseas regions and territories include French Guiana in South America, Saint Pierre and Miquelon in the Atlantic Ocean#North Atlan ...
and
Iberia The Iberian Peninsula ( ), also known as Iberia, is a peninsula in south-western Europe. Mostly separated from the rest of the European landmass by the Pyrenees, it includes the territories of peninsular Spain and Continental Portugal, compri ...
(
Old Spanish Old Spanish (, , ; ), also known as Old Castilian or Medieval Spanish, refers to the varieties of Ibero-Romance spoken predominantly in Castile and environs during the Middle Ages. The earliest, longest, and most famous literary composition in O ...
, Galician-Portuguese, Catalan,
French French may refer to: * Something of, from, or related to France ** French language, which originated in France ** French people, a nation and ethnic group ** French cuisine, cooking traditions and practices Arts and media * The French (band), ...
, etc.), as well as in the Old and
Middle High German Middle High German (MHG; or ; , shortened as ''Mhdt.'' or ''Mhd.'') is the term for the form of High German, High German language, German spoken in the High Middle Ages. It is conventionally dated between 1050 and 1350, developing from Old High ...
of central and southern
Germany Germany, officially the Federal Republic of Germany, is a country in Central Europe. It lies between the Baltic Sea and the North Sea to the north and the Alps to the south. Its sixteen States of Germany, constituent states have a total popu ...
, and most likely Northern Germany as well. In all of these languages, the retracted "apico-alveolar" sibilant was opposed to a non-retracted sibilant much like modern English , and in many of them, both voiceless and voiced versions of both sounds occurred. A solid type of evidence consists of different spellings used for two different sibilants: in general, the retracted "apico-alveolar" variants were written or , while the non-retracted variants were written , or . In the Romance languages, the retracted sibilants derived from Latin , or , while the non-retracted sibilants derived from earlier
affricate An affricate is a consonant that begins as a stop and releases as a fricative, generally with the same place of articulation (most often coronal). It is often difficult to decide if a stop and fricative form a single phoneme or a consonant pai ...
s and , which in turn derived from palatalized or . The situation was similar in
High German The High German languages (, i.e. ''High German dialects''), or simply High German ( ) – not to be confused with Standard High German which is commonly also called "High German" – comprise the varieties of German spoken south of the Ben ...
, where the retracted sibilants derived largely from Proto-Germanic , while the non-retracted sibilants derived from instances of Proto-Germanic that were shifted by the High German sound shift. Minimal pairs were common in all languages. Examples in Middle High German, for example, were "to know" (
Old English Old English ( or , or ), or Anglo-Saxon, is the earliest recorded form of the English language, spoken in England and southern and eastern Scotland in the Early Middle Ages. It developed from the languages brought to Great Britain by Anglo-S ...
, cf. "to wit") vs. "known" (Old English ), and "white" (Old English ) vs. "way" (Old English , cf. "-wise").


Description of the retracted sibilant

Often, to speakers of languages or dialects that do not have the sound, it is said to have a "whistling" quality, and to sound similar to
palato-alveolar Postalveolar (post-alveolar) consonants are consonants articulated with the tongue near or touching the ''back'' of the alveolar ridge. Articulation is farther back in the mouth than the alveolar consonants, which are at the ridge itself, but n ...
. For this reason, when borrowed into such languages or represented with non-Latin characters, it is often replaced with . This occurred, for example, in English borrowings from
Old French Old French (, , ; ) was the language spoken in most of the northern half of France approximately between the late 8th
Polish Polish may refer to: * Anything from or related to Poland, a country in Europe * Polish language * Polish people, people from Poland or of Polish descent * Polish chicken * Polish brothers (Mark Polish and Michael Polish, born 1970), American twin ...
borrowings from medieval German (e.g. from ''kosten'', from ''sūr'' (contemporary )); and in representations of
Mozarabic Mozarabic may refer to: *Andalusi Romance, also called the Mozarabic language *Mozarabs The Mozarabs (from ), or more precisely Andalusi Christians, were the Christians of al-Andalus, or the territories of Iberia under Muslim rule from 711 to ...
(an extinct medieval
Romance language The Romance languages, also known as the Latin or Neo-Latin languages, are the languages that are Language family, directly descended from Vulgar Latin. They are the only extant subgroup of the Italic languages, Italic branch of the Indo-E ...
once spoken in southern Spain) in Arabic characters. The similarity between retracted and has resulted in many exchanges in Spanish between the sounds, during the medieval period when Spanish had both phonemes. Examples are (formerly ''xabón'') "soap" from Latin /, "cuttlefish" (formerly ''xibia'') from Latin , and "scissors" (earlier < medieval ''tiseras'') from Latin (with initial ''t-'' due to influence from "shaver"). One of the clearest descriptions of this sound is from Obaid: "There is a Castilian ''s'', which is a voiceless, concave, apicoalveolar fricative: The tip of the tongue turned upward forms a narrow opening against the alveoli of the upper incisors. It resembles a faint and is found throughout much of the northern half of Spain". Many dialects of Modern Greek language">Modern Greek Modern Greek (, or , ), generally referred to by speakers simply as Greek (, ), refers collectively to the dialects of the Greek language spoken in the modern era, including the official standardized form of the language sometimes referred to ...
have a very similar-sounding sibilant that is pronounced with a articulation.


Loss of the voiceless alveolar sibilant

This distinction has since vanished from most of the languages that once had it in medieval times. * In most dialects of Spanish, the four alveolar sibilants have merged into the non-retracted (). However, in the Spanish of central and northern Spain, the non-retracted was fronted to after merging with non-retracted , while the retracted remains (). ''Distinción'' is also preserved in Spanish orthography on both sides of the Atlantic. * In French and most dialects of Portuguese, the four alveolar sibilants have merged into non-retracted and , while in European Portuguese, most other Old World Portuguese variants and some recently European-influenced dialects of Brazil all instances of coda , voiced before voiced consonants, were backed to , while in most of Brazilian Portuguese this phenomenon is much rarer, being essentially absent in the dialects that had a greater indigenous and/or non-Portuguese European influence. * In the remaining dialects of Portuguese, found in northern Portugal, they merged into the retracted , or, as in Mirandese (which is, however, not a Portuguese dialect, but belongs to Asturian-Leonese), conserved the medieval distinction. * In
German German(s) may refer to: * Germany, the country of the Germans and German things **Germania (Roman era) * Germans, citizens of Germany, people of German ancestry, or native speakers of the German language ** For citizenship in Germany, see also Ge ...
, was early on voiced to in prevocalic position. This sound was then fronted to , but did not merge with any other sound (except that it was later re-devoiced in some southern dialects). In pre-consonantal and final position, merged with either or . The rules for these mergers differ between dialects. In Standard German, is used stem-initially and sporadically after ‹r›. Especially in Alemannic, every pre-consonantal became .


Loss-causing events

Those languages in which the sound occurs typically did not have a phonological process from which either or appeared, two similar sounds with which ⟨s̺⟩ was eventually confused. In general, older European languages only had a single pronunciation of s. In Romance languages, was reached from -ti-, -ci-, -ce- (, , ) clusters that eventually became , , and later , , (as in Latin ''fortia'' "force", ''civitas'' "city", ''centum'' "hundred"), while was reached: * From a or cluster in southern Romance, as in Latin ''miscere'' > Portuguese ''mexer'' "to move", Latin ''fluxus'' > Spanish ''flojo'' "lax", Latin ''crescere'' > Italian ''crescere'' "grow", with a different pronunciation. * from a deaffricated in Northern France and southern-central Portugal, as in French ''chat'' "cat", Portuguese ''achar'' "find". In
High German The High German languages (, i.e. ''High German dialects''), or simply High German ( ) – not to be confused with Standard High German which is commonly also called "High German" – comprise the varieties of German spoken south of the Ben ...
, was reached through a > > process, as in German ''Wasser'' compared to English ''water''. In English, the same process of Romance > occurred in
Norman Norman or Normans may refer to: Ethnic and cultural identity * The Normans, a people partly descended from Norse Vikings who settled in the territory of Normandy in France in the 9th and 10th centuries ** People or things connected with the Norma ...
-imported words, accounting for modern homophones ''sell'' and ''cell''. was also reached from a -sk- cluster reduction as in Romance, e.g.
Old English Old English ( or , or ), or Anglo-Saxon, is the earliest recorded form of the English language, spoken in England and southern and eastern Scotland in the Early Middle Ages. It developed from the languages brought to Great Britain by Anglo-S ...
spelling ''asc'' for modern ''ash'', German ''schiff'' and English ''ship'' compared to Danish ''skib''.


Exceptions

Standard Modern Greek, which has apical , lacked both processes. The Germanic-speaking regions that did not have either phenomenon have normally preserved the apical , that is, Icelandic,
Dutch Dutch or Nederlands commonly refers to: * Something of, from, or related to the Netherlands ** Dutch people as an ethnic group () ** Dutch nationality law, history and regulations of Dutch citizenship () ** Dutch language () * In specific terms, i ...
and many
Scandinavia Scandinavia is a subregion#Europe, subregion of northern Europe, with strong historical, cultural, and linguistic ties between its constituent peoples. ''Scandinavia'' most commonly refers to Denmark, Norway, and Sweden. It can sometimes also ...
n lects. It is also found in a minority of
Low German Low German is a West Germanic languages, West Germanic language variety, language spoken mainly in Northern Germany and the northeastern Netherlands. The dialect of Plautdietsch is also spoken in the Russian Mennonite diaspora worldwide. "Low" ...
dialects. The main Romance language to preserve the sound,
Castilian Spanish In English, Castilian Spanish can mean the variety of Peninsular Spanish spoken in northern and central Spain, the standard form of Spanish, or Spanish from Spain in general. In Spanish, the term (Castilian) can either refer to the Spanish langu ...
, is exceptional in that it had both events that produced and , and preserved the apical S at the expense of both, that were shifted farther away. Galician, Catalan and
Ladino Ladino, derived from Latin, may refer to: * Judeo-Spanish language (ISO 639–3 lad), spoken by Sephardic Jews *Ladino people, a socio-ethnic category of Mestizo or Hispanicized people in Central America especially in Guatemala * Black ladinos, a ...
changed only .


Reach in ancient times

Because of the widespread medieval distribution, it has been speculated that retracted was the normal pronunciation in spoken
Latin Latin ( or ) is a classical language belonging to the Italic languages, Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally spoken by the Latins (Italic tribe), Latins in Latium (now known as Lazio), the lower Tiber area aroun ...
. Certain borrowings suggest that it was not far off from the sh-sound , e.g.
Aramaic Aramaic (; ) is a Northwest Semitic language that originated in the ancient region of Syria and quickly spread to Mesopotamia, the southern Levant, Sinai, southeastern Anatolia, and Eastern Arabia, where it has been continually written a ...
''Jeshua'' >
Greek Greek may refer to: Anything of, from, or related to Greece, a country in Southern Europe: *Greeks, an ethnic group *Greek language, a branch of the Indo-European language family **Proto-Greek language, the assumed last common ancestor of all kno ...
''Ἰησοῦς (Iēsoûs)'' > Latin ''Jesus'',
Hebrew Hebrew (; ''ʿÎbrit'') is a Northwest Semitic languages, Northwest Semitic language within the Afroasiatic languages, Afroasiatic language family. A regional dialect of the Canaanite languages, it was natively spoken by the Israelites and ...
''Shabbat'' > Latin ''sabbatum''; but this could also be explained by the lack of a better sound in Latin to represent Semitic ''š''. It equally well could have been an areal feature inherited from the prehistoric languages of Western Europe, as evidenced by its occurrence in modern
Basque Basque may refer to: * Basques, an ethnic group of Spain and France * Basque language, their language Places * Basque Country (greater region), the homeland of the Basque people with parts in both Spain and France * Basque Country (autonomous co ...
. For the same reasons, it can be speculated that retracted was the pronunciation of
Proto-Germanic Proto-Germanic (abbreviated PGmc; also called Common Germanic) is the linguistic reconstruction, reconstructed proto-language of the Germanic languages, Germanic branch of the Indo-European languages. Proto-Germanic eventually developed from ...
s. Its presence in many branches of
Indo-European The Indo-European languages are a language family native to the northern Indian subcontinent, most of Europe, and the Iranian plateau with additional native branches found in regions such as Sri Lanka, the Maldives, parts of Central Asia (e. ...
and its presence particularly in the more conservative languages inside each branch (e.g. Icelandic, Spanish), as well as being found in disparate areas, such as the
Baltic languages The Baltic languages are a branch of the Indo-European languages, Indo-European language family spoken natively or as a second language by a population of about 6.5–7.0 million people
and
Greece Greece, officially the Hellenic Republic, is a country in Southeast Europe. Located on the southern tip of the Balkan peninsula, it shares land borders with Albania to the northwest, North Macedonia and Bulgaria to the north, and Turkey to th ...
, suggests it could have ultimately been the main allophone of
Proto-Indo-European Proto-Indo-European (PIE) is the reconstructed common ancestor of the Indo-European language family. No direct record of Proto-Indo-European exists; its proposed features have been derived by linguistic reconstruction from documented Indo-Euro ...
s, known for ranging from to as far as . , but not , was developed in
Italian Italian(s) may refer to: * Anything of, from, or related to the people of Italy over the centuries ** Italians, a Romance ethnic group related to or simply a citizen of the Italian Republic or Italian Kingdom ** Italian language, a Romance languag ...
. However, where Spanish and Catalan have apical , Italian uses the same laminal that occurs in standard forms of English: evidence, it could be argued, that S was not pronounced apically in Latin. But
Neapolitan Neapolitan means of or pertaining to Naples, a city in Italy; or to: Geography and history * Province of Naples, a province in the Campania region of southern Italy that includes the city * Duchy of Naples, in existence during the Early and High ...
has a medieval S becoming either or depending on context, much as in
European Portuguese European Portuguese (, ), also known as Lusitanian Portuguese () or as the Portuguese (language) of Portugal (), refers to the dialects of the Portuguese language spoken in Portugal. The word "European" was chosen to avoid the clash of "Portugues ...
, which could attest to the previous existence of in the Italian Peninsula. The Italian pronunciation as laminal S could also be explained by the presence of but not , thus moving the pronunciation of to the front of the mouth in an attempt to better differentiate between the two sounds.


Voiceless lamino-dental sibilant

A voiceless laminal dental or dentialveolar sibilant contrasts with a voiceless apical alveolar or post-alveolar sibilant in
Basque Basque may refer to: * Basques, an ethnic group of Spain and France * Basque language, their language Places * Basque Country (greater region), the homeland of the Basque people with parts in both Spain and France * Basque Country (autonomous co ...
and several languages of California, including
Luiseño The Luiseño or Payómkawichum are an Indigenous people of California who, at the time of the first contacts with the Spanish in the 16th century, inhabited the coastal area of southern California, ranging from the present-day southern part of ...
of the Uto-Aztecan family and
Kumeyaay The Kumeyaay, also known as 'Iipai-Tiipai or by the historical Spanish name Diegueño, is a tribe of Indigenous peoples of the Americas who live at the northern border of Baja California in Mexico and the southern border of California in the Uni ...
of the Yuman family.


Voiceless alveolar non-sibilant fricative

The voiceless alveolar non-sibilant fricative (also known as a "slit" fricative) is a consonantal sound. As the
International Phonetic Alphabet The International Phonetic Alphabet (IPA) is an alphabetic system of phonetic notation based primarily on the Latin script. It was devised by the International Phonetic Association in the late 19th century as a standard written representation ...
does not have separate symbols for the alveolar consonants (the same symbol is used for all coronal places of articulation that are not palatalized), this sound is usually transcribed , occasionally ( retracted or alveolarized , respectively), (constricted voiceless ), or (lowered ). Some scholars also posit the voiceless alveolar approximant distinct from the fricative. The approximant may be represented in the IPA as . Few languages also have the voiceless alveolar tapped fricative, which is simply a very brief apical alveolar non-sibilant fricative, with the tongue making the gesture for a tapped stop but not making full contact. This can be indicated in the IPA with the lowering diacritic to show full occlusion did not occur. Tapped fricatives are occasionally reported in the literature, though these claims are not generally independently confirmed and so remain dubious. ''Flapped'' fricatives are theoretically possible but are not attested.


Features

However, it does not have the grooved tongue and directed airflow, or the high frequencies, of a sibilant.


Occurrence


Voiceless lateral-median fricative

The voiceless alveolar non-sibilant fricative (also known as a "lisp" fricative) is a consonantal sound. Consonants is pronounced with simultaneous lateral and central airflow.


Features

However, it does not have the grooved tongue and directed airflow, or the high frequencies, of a sibilant.


Occurrence


See also

* Voiceless corono-dentoalveolar sibilant *
Tongue shape In linguistics, specifically articulatory phonetics, tongue shape describes the shape that the tongue assumes when it makes a sound. Because the sibilant sounds have such a high perceptual prominence, tongue shape is particularly important; smal ...
*
Apical consonant An apical consonant is a phone (speech sound) produced by obstructing the air passage with the tip of the tongue (apex) in conjunction with upper articulators from lips to postalveolar, and possibly prepalatal. It contrasts with laminal cons ...
*
Laminal consonant A laminal consonant is a phone (speech sound) produced by obstructing the air passage with the blade of the tongue, the flat top front surface just behind the tip of the tongue, in contact with upper lip, teeth, alveolar ridge, to possibly, ...
*
Index of phonetics articles A * Acoustic phonetics * Active articulator * Affricate * Airstream mechanism * Alexander John Ellis * Alexander Melville Bell * Alfred C. Gimson * Allophone * Alveolar approximant () * Alveolar click () * Alveolar consonant * Alveolar ej ...


Notes


References

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Martin Harris and Nigel Vincent. The Romance Languages. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *


External links

* * {{Authority control Alveolar consonants Fricative consonants Voiceless oral consonants Central consonants Pulmonic consonants Voiceless approximants