Łężczok Nature Reserve
   HOME

TheInfoList



OR:

Łężczok nature reserve (known as Łężczak until 2015) is a water nature reserve located in the
Silesian Voivodeship Silesian Voivodeship ( ) is an administrative province in southern Poland. With over 4.2 million residents and an area of 12,300 square kilometers, it is the second-most populous, and the most-densely populated and most-urbanized region of Poland ...
,
Racibórz County __NOTOC__ Racibórz County () is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Silesian Voivodeship, southern Poland, on the Czech Republic, Czech border. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish loca ...
, situated between
Racibórz Racibórz (, , , ) is a city in Silesian Voivodeship in southern Poland. It is the administrative seat of Racibórz County. With Opole, Racibórz is one of the historic capitals of Upper Silesia, being the residence of the Duchy of Racibórz, Du ...
, Nędza,
Zawada Książęca Zawada Książęca is a village in the administrative district of Gmina Nędza, within Racibórz County, Silesian Voivodeship, in southern Poland. It lies approximately west of Nędza, north of Racibórz, and west of the regional capital Katow ...
, and Babice. It is part of the
Rudy Landscape Park Rudy Landscape Park (full name ''Park Krajobrazowy Cysterskie Kompozycje Krajobrazowe Rud Wielkich'': "Landscape Park of the Cistercian Landscape Compositions of Rudy Wielkie") is a protected area ( landscape park) in southern Poland, establishe ...
. The reserve is home to a rich variety of fauna and flora, including over half of the bird species found in Poland. Two hiking trails and one cycling route pass through the reserve. It has held the status of a nature reserve since 23 January 1957. Initially, the reserve covered an area of 396.21 hectares; however, it has been expanded several times, most recently in 2015, to its current size of 477.38 hectares. The reserve is located within the jurisdiction of the . It is overseen by the Regional Nature Conservation Officer in
Katowice Katowice (, ) is the capital city of the Silesian Voivodeship in southern Poland and the central city of the Katowice urban area. As of 2021, Katowice has an official population of 286,960, and a resident population estimate of around 315,000. K ...
. While the reserve does not have a formal protection plan, conservation tasks are in place that ensure the area is subject to active protection.


Geography

The Łężczok nature reserve is located in the , in the southwestern part of the
Silesian Voivodeship Silesian Voivodeship ( ) is an administrative province in southern Poland. With over 4.2 million residents and an area of 12,300 square kilometers, it is the second-most populous, and the most-densely populated and most-urbanized region of Poland ...
,
Racibórz County __NOTOC__ Racibórz County () is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Silesian Voivodeship, southern Poland, on the Czech Republic, Czech border. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish loca ...
. Its area extends from
Racibórz Racibórz (, , , ) is a city in Silesian Voivodeship in southern Poland. It is the administrative seat of Racibórz County. With Opole, Racibórz is one of the historic capitals of Upper Silesia, being the residence of the Duchy of Racibórz, Du ...
, specifically the district of , through Nędza and Babice, to
Zawada Książęca Zawada Książęca is a village in the administrative district of Gmina Nędza, within Racibórz County, Silesian Voivodeship, in southern Poland. It lies approximately west of Nędza, north of Racibórz, and west of the regional capital Katow ...
. The reserve's eastern boundary is marked by . It is one of the largest nature reserves in the Silesian Voivodeship, currently covering 477.38 hectares. Before its expansion in 2015, it occupied 408.9 hectares, of which 245 hectares were ponds, 144 hectares forests, 7 hectares meadows, and the remainder consisted of roads and dikes. The reserve borders grasslands and arable fields and forms part of the
Rudy Landscape Park Rudy Landscape Park (full name ''Park Krajobrazowy Cysterskie Kompozycje Krajobrazowe Rud Wielkich'': "Landscape Park of the Cistercian Landscape Compositions of Rudy Wielkie") is a protected area ( landscape park) in southern Poland, establishe ...
. Within the reserve are eight ponds: Ligotniak, Brzeziniak, Babiczak, Grabowiec, Tatusiak, Markowiak, Salm Duży, and Salm Mały. These ponds have existed since the 13th century and are used for extensive fish farming.


Origin of the name

The name of the reserve comes from the
Old Polish The Old Polish language () was a period in the history of the Polish language between the 10th and the 16th centuries. It was followed by the Middle Polish language. The sources for the study of the Old Polish language are the data of the co ...
language, derived from the words '' łęg'' and ''łęgi'', which referred to wetland areas covered by forests or meadows on marshes. Consequently, the nearby village, located to the northwest of the reserve, is also named Łęg, and the stream flowing through the reserve is called .


History of the area and its protection

The oldest historical references to this area date back to the 13th century, indicating that local inhabitants practiced fish farming there. The sources reveal that, in addition to fish farming by noble estates, some ponds were also used by peasant farms for this purpose. In the 14th century, these lands came under the ownership of the
Cistercians The Cistercians (), officially the Order of Cistercians (, abbreviated as OCist or SOCist), are a Catholic religious order of monks and nuns that branched off from the Benedictines and follow the Rule of Saint Benedict, as well as the contri ...
from
Rudy Rudy or Rudi is a masculine given name, sometimes short for Rudolf, Rudolph, Rawad, Rudra, Ruairidh, or variations thereof, a nickname and a surname which may refer to: People Given name or nickname *Rudolf Rudy Andeweg (born 1952), Dutch poli ...
. The Cistercians utilized the
oxbow lakes An oxbow lake is a U-shaped lake or stream pool, pool that forms when a wide meander of a river is meander cutoff, cut off, creating a free-standing body of water. The word "oxbow" can also refer to a U-shaped bend in a river or stream, whether ...
of the
Oder The Oder ( ; Czech and ) is a river in Central Europe. It is Poland's second-longest river and third-longest within its borders after the Vistula and its largest tributary the Warta. The Oder rises in the Czech Republic and flows through wes ...
river to create an artificial system of reservoirs by constructing sluices and embankments. Besides creating new reservoirs, they regulated the existing ones. In 1683, King
John III Sobieski John III Sobieski ( (); (); () 17 August 1629 – 17 June 1696) was King of Poland and Grand Duke of Lithuania from 1674 until his death in 1696. Born into Polish nobility, Sobieski was educated at the Jagiellonian University and toured Eur ...
passed along the road between the ponds on his way to the
Battle of Vienna The Battle of Vienna took place at Kahlenberg Mountain near Vienna on 1683 after the city had been besieged by the Ottoman Empire for two months. The battle was fought by the Holy Roman Empire (led by the Habsburg monarchy) and the Polish–Li ...
and possibly planted several oak trees there. To commemorate this event, the , marked in red, was established through Łężczok. In 1783, the Cistercians built a hunting lodge along the road traversing the forest. In 1810, following the dissolution of the Cistercian Order, their estate came under the ownership of
Landgrave Landgrave (, , , ; , ', ', ', ', ') was a rank of nobility used in the Holy Roman Empire, and its former territories. The German titles of ', ' ("margrave"), and ' ("count palatine") are of roughly equal rank, subordinate to ' ("duke"), and su ...
Victor Amadeus of Hesse-Rotenburg and subsequently passed to the Prussian princes Hohenlohe-Waldenburg-Schillingsfürst, particularly to Viktor I, nephew of Victor Amadeus’ wife. The new owners altered the ponds and forests by introducing monoculture spruce plantations and established pheasant breeding for hunting purposes. During the Hohenlohe family's ownership, the area was studied by researchers such as the German physician and naturalist
Julius Roger Julius Roger (23 February 1819 – 7 January 1865) was a German Physician, medical doctor, Entomology, entomologist, and Folklore, folklorist who worked in Racibórz, Ratibor, in Upper Silesia, most notable for having arranged (and raised the nec ...
and the naturalist . In 1906 and 1910, German Emperor
Wilhelm II Wilhelm II (Friedrich Wilhelm Viktor Albert; 27 January 18594 June 1941) was the last German Emperor and King of Prussia from 1888 until Abdication of Wilhelm II, his abdication in 1918, which marked the end of the German Empire as well as th ...
, accompanied by Duke
Victor III Pope Victor III ( 1026 – 16 September 1087), born Dauferio Epifani Del Zotto, was the head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 24 May 1086 to his death. He was the successor of Pope Gregory VII, yet his pontificate is far ...
of Racibórz, participated in hunts in the area. In 1922, the area's significant natural values led to its inclusion in the registry of natural monuments. In 1945, under the
Polish Committee of National Liberation The Polish Committee of National Liberation ( Polish: ''Polski Komitet Wyzwolenia Narodowego'', ''PKWN''), also known as the Lublin Committee, was an executive governing authority established by the Soviet-backed communists in Poland at the la ...
decree, the area became state property. On 23 January 1957, by order of the Minister of Forestry and the Wood Industry, the area was designated as the Łężczak nature reserve. In 1993, the reserve became part of the
Rudy Landscape Park Rudy Landscape Park (full name ''Park Krajobrazowy Cysterskie Kompozycje Krajobrazowe Rud Wielkich'': "Landscape Park of the Cistercian Landscape Compositions of Rudy Wielkie") is a protected area ( landscape park) in southern Poland, establishe ...
. In 2009, due to poor conditions, particularly of the embankments, the reserve was temporarily closed, and the ponds were drained. With EU funding amounting to 5 million PLN, the area underwent modernization, including embankment repairs and the construction of artificial islands on the ponds. The reserve was reopened in December 2012. Since 16 October 2015, following an ordinance by the Regional Director of Environmental Protection in
Katowice Katowice (, ) is the capital city of the Silesian Voivodeship in southern Poland and the central city of the Katowice urban area. As of 2021, Katowice has an official population of 286,960, and a resident population estimate of around 315,000. K ...
, the reserve has been officially named Łężczok.


Flora

The forested areas of the reserve are dominated by old-growth stands with a two-story structure, giving it a specific character reminiscent of the interior of a primeval forest. 64% of the forests in the reserve consist of stands over 100 years old. Among them, noteworthy are specimens of pedunculate oaks of considerable size, estimated to be between 330 and 400 years old. Also notable are the embankments planted with various tree species, forming linden,
oak An oak is a hardwood tree or shrub in the genus ''Quercus'' of the beech family. They have spirally arranged leaves, often with lobed edges, and a nut called an acorn, borne within a cup. The genus is widely distributed in the Northern Hemisp ...
,
hornbeam Hornbeams are hardwood trees in the plant genus ''Carpinus'' in the family Betulaceae. Its species occur across much of the temperateness, temperate regions of the Northern Hemisphere. Common names The common English name ''hornbeam'' derives ...
, and field alleys. In the reserve, the largest trees are
beeches Beech (genus ''Fagus'') is a genus of deciduous trees in the family Fagaceae, native to subtropical (accessory forest element) and temperate (as dominant element of mesophytic forests) Eurasia and North America. There are 14 accepted species i ...
, lindens, and oaks. The trees growing on the embankments shape the macroclimate of the reserve, as they serve as windbreaks. The gaps in the alleys are filled with shrubs, and the entire arrangement creates an ecological niche for many species of plants, fungi, and animals. Its location near the
Moravian Gate The Moravian Gate (, , , ) is a geomorphological feature in the Moravian region of the Czech Republic and the Upper Silesia region in Poland. It is formed by the depression between the Carpathian Mountains in the east and the Sudetes in the west. ...
, geographical and climatic factors, and past economic activities have made these tree-lined embankments one of the unique features of the reserve. The diversity of habitats in the reserve is reflected in the richness of plant communities and species. The vegetation is represented by more than 40 plant communities, including five forest communities. The first is the subcontinental oak-hornbeam forest, located in the western part of the reserve. This community includes trees such as oaks, hornbeams, small-leaved lindens,
larches Larches are deciduous conifers in the genus ''Larix'', of the family Pinaceae (subfamily Laricoideae). Growing from tall, they are native to the cooler regions of the northern hemisphere, where they are found in lowland forests in the high lat ...
, eastern white pines, and
birches A birch is a thin-leaved deciduous hardwood tree of the genus ''Betula'' (), in the family Betulaceae, which also includes alders, hazels, and hornbeams. It is closely related to the beech-oak family Fagaceae. The genus ''Betula'' contains 30 to ...
. This part of the forest also features lush
groundcover Groundcover or ground cover is any plant that grows low over an area of ground, which protects the topsoil from erosion and drought. In a terrestrial ecosystem, the ground cover forms the layer of vegetation below the shrub layer known as the ...
. The next forest community is the
elm Elms are deciduous and semi-deciduous trees comprising the genus ''Ulmus'' in the family Ulmaceae. They are distributed over most of the Northern Hemisphere, inhabiting the temperate and tropical- montane regions of North America and Eurasia, ...
riparian forest A riparian forest or riparian woodland is a forested or wooded area of land adjacent to a body of water such as a river, stream, pond, lake, marshland, estuary, canal, Sink (geography), sink, or reservoir. Due to the broad nature of the definitio ...
, where trees such as ashes, pedunculate oaks, maples, and occasionally elms and hornbeams can be found. This is one of the best-preserved forest communities in the reserve and the entire Oder valley. The alder-ash riparian forest is another community in the reserve, dominated by common alders, occasionally accompanied by ashes, pedunculate oaks, and
spruces A spruce is a tree of the genus ''Picea'' ( ), a genus of about 40 species of coniferous evergreen trees in the family Pinaceae, found in the northern temperate and boreal (taiga) regions of the Northern hemisphere. ''Picea'' is the sole genus ...
. This community is found near the eastern boundary of the reserve. Another community is the currant
alder carr An alder carr is a particular type of carr, i.e. waterlogged wooded terrain populated with alder trees. They can be found across the United Kingdom, sometimes attracting Ash trees should they become drier. Many have developed alongside streams in ...
, dominated by common alders. This carr is located to the northeast of the Salm Mały and Salm Duży ponds. The final community is the acidophilic
oak forest An oak forest is a plant community with a tree canopy dominated by oaks (''Quercus spp.''). In terms of canopy closure, oak forests contain the most closed canopy, compared to oak savannas and oak woodlands. Setting Oak forests are categoriz ...
, where species such as pedunculate oaks and silver birches are present, with Scots pines appearing occasionally. This community has the poorest and most acidic soils in the reserve. Among the numerous non-forest communities are aquatic vegetation (e.g., the
water caltrop The water caltrop is any of three extant species of the genus ''Trapa'': ''Trapa natans'', ''Trapa bicornis'' and the endangered ''Trapa rossica''. It is also known as buffalo nut, bat nut, devil pod, ling nut, mustache nut, singhara nut or wate ...
and communities), shoreline vegetation (e.g., ', ', ', and '), and meadow communities (e.g. '). In the western part of the reserve, spring brings blossoms of
snowdrops ''Galanthus'' (from Ancient Greek , (, "milk") + (, "flower")), or snowdrop, is a small genus of approximately 20 species of bulbous perennial herbaceous plants in the family Amaryllidaceae. The plants have two linear leaves and a single sm ...
, alpine squills, wood anemones, spring vetchlings, early dog-violets, yellow archangels,
wild garlic Plant species in the genus ''Allium ''Allium'' is a large genus of monocotyledonous flowering plants with around 1000 accepted species, making ''Allium'' the largest genus in the family Amaryllidaceae and among the largest plant genera in the wo ...
, ''
Corydalis cava ''Corydalis cava'' is a species of flowering plant in the family (biology), family Papaveraceae, native plant, native to moist, shady, woodland habitats throughout most of mainland Europe, although commonest in central and southeast Europe. Its r ...
,'' fumeworts, sweet woodruffs, and bugles. In the eastern part, shrubs such as
common heather ''Calluna vulgaris'', common heather, ling, or simply heather, is the sole species in the genus ''Calluna'' in the flowering plant family Ericaceae. It is a low-growing evergreen shrub growing to tall, or rarely to and taller, and is found wide ...
,
European blueberry Bilberries () are Eurasian low-growing shrubs in the genus ''Vaccinium'' in the flowering plant family Ericaceae that bear edible, dark blue berries. They resemble but are distinct from North American blueberries. The species most often referr ...
, and lesser periwinkle can be found. Herbs are also present in these areas. Near the edges of the ponds, where the ground is slightly waterlogged, as well as in marshy areas, species such as common skullcap,
purple loosestrife ''Lythrum salicaria'' or purple loosestrifeFlora of NW Europe''Lythrum salicaria'' is a flowering plant belonging to the family Lythraceae. It should not be confused with other plants sharing the name loosestrife that are members of the family Pr ...
,
mugwort Mugwort is a common name for several species of aromatic flowering plants in the genus '' Artemisia.'' In Europe, mugwort most often refers to the species '' Artemisia vulgaris'', or common mugwort. In East Asia the species '' Artemisia argyi'' ...
, black-bindweed, yellow flag, greater spearwort, and ''
Carex ''Carex'' is a vast genus of over 2,000 species of grass-like plants in the family (biology), family Cyperaceae, commonly known as sedges (or seg, in older books). Other members of the family Cyperaceae are also called sedges, however those of ge ...
'' grow.
Peatlands A peatland is a type of wetland whose soils consist of Soil organic matter, organic matter from decaying plants, forming layers of peat. Peatlands arise because of incomplete decomposition of organic matter, usually litter from vegetation, du ...
can be observed in the reserve, forming in areas where ponds have become significantly shallower. The ponds are overgrown with plants that have submerged rhizomes and roots, including
common reed ''Phragmites australis'', known as the common reed, is a species of flowering plant in the grass family Poaceae. It is a wetland grass that can grow up to tall and has a cosmopolitan distribution worldwide. Description ''Phragmites australis' ...
,
bulrush Bulrush is a vernacular name for several large wetland graminoid, grass-like plants *Sedge family (Cyperaceae): **''Cyperus'' **''Scirpus'' **''Blysmus'' **''Bolboschoenus'' **''Scirpoides'' **''Isolepis'' **''Schoenoplectus'' **''Trichophorum'' ...
,
sweet flag ''Acorus calamus'' (also called sweet flag, sway or muskrat root, among many other common names) is a species of flowering plant with psychoactive chemicals. It is a tall wetland monocot of the family Acoraceae, in the genus ''Acorus.'' Alth ...
, simplestem bur-reed, American waterweed, and
arrowhead An arrowhead or point is the usually sharpened and hardened tip of an arrow, which contributes a majority of the projectile mass and is responsible for impacting and penetrating a target, or sometimes for special purposes such as signaling. ...
. Another group consists of plants rooted to the bottoms of water bodies with leaves and flowers floating on the water’s surface, such as longroot smartweed, white waterlily, yellow water-lily,
bladderwort ''Utricularia'', commonly and collectively called the bladderworts, is a genus of carnivorous plants consisting of approximately 233 species (precise counts differ based on classification opinions; a 2001 publication lists 215 species).Salmon, Br ...
, and the
tertiary Tertiary (from Latin, meaning 'third' or 'of the third degree/order..') may refer to: * Tertiary period, an obsolete geologic period spanning from 66 to 2.6 million years ago * Tertiary (chemistry), a term describing bonding patterns in organic ch ...
relict A relict is a surviving remnant of a natural phenomenon. Biology A relict (or relic) is an organism that at an earlier time was abundant in a large area but now occurs at only one or a few small areas. Geology and geomorphology In geology, a r ...
water caltrop The water caltrop is any of three extant species of the genus ''Trapa'': ''Trapa natans'', ''Trapa bicornis'' and the endangered ''Trapa rossica''. It is also known as buffalo nut, bat nut, devil pod, ling nut, mustache nut, singhara nut or wate ...
. Additionally, freely floating plants such as
floating fern ''Salvinia natans'' (commonly known as floating fern, floating watermoss, floating moss, or commercially, water butterfly wings) is an annual floating aquatic fern, which can appear superficially similar to moss. It is found throughout the world ...
, European frog-bit, and
duckweed Lemnoideae is a subfamily of flowering aquatic plants, known as duckweeds, water lentils, or water lenses. They float on or just beneath the surface of still or slow-moving bodies of fresh water and wetlands. Also known as bayroot, they arose fr ...
can be observed. The last group includes underwater plants, such as
hornwort Hornworts are a group of non-vascular Embryophytes (land plants) constituting the division Anthocerotophyta (). The common name refers to the elongated horn-like structure, which is the sporophyte. As in mosses and liverworts, hornworts have a ...
, soft hornwort, Eurasian watermilfoil, and American waterweed. The meadows in Łężczok host species such as broad-leaved marsh orchid, autumn crocus,
cock's-foot ''Dactylis'' is a genus of Eurasian and North African plants in the Pooideae, bluegrass subfamily within the Poaceae, grass family. ''Dactylis'' is native to North Africa, they are found throughout the world, and are an invasive species. They ar ...
,
hornworts Hornworts are a group of Non-vascular plant, non-vascular Embryophytes (land plants) constituting the division Anthocerotophyta (). The common name refers to the elongated horn-like structure, which is the sporophyte. As in mosses and liverworts ...
, soft-grass,
clover Clovers, also called trefoils, are plants of the genus ''Trifolium'' (), consisting of about 300 species of flowering plants in the legume family Fabaceae originating in Europe. The genus has a cosmopolitan distribution with the highest diversit ...
, bird’s-foot trefoil, ''
Vicia ''Vicia'' is a genus of over 240 species of flowering plants that are part of the legume family (Fabaceae), and which are commonly known as vetches. Member species are native to Europe, North America, South America, Asia and Africa. Some other g ...
'',
chrysanthemum Chrysanthemums ( ), sometimes called mums or chrysanths, are flowering plants in the Asteraceae family. They are native to East Asia and northeastern Europe. Most species originate from East Asia, and the center of diversity is in China. Co ...
, lady’s mantle,
bistort Bistort is a common name for several plants and may refer to: *''Bistorta'', a genus recognized by some sources including the species: **''Bistorta bistortoides'', native to North America **''Bistorta officinalis ''Bistorta officinalis'' (synon ...
, and true forget-me-not. The flora of the reserve comprises 530 species of vascular plants, 22 of which are protected. These include white waterlily, yellow water-lily,
floating fern ''Salvinia natans'' (commonly known as floating fern, floating watermoss, floating moss, or commercially, water butterfly wings) is an annual floating aquatic fern, which can appear superficially similar to moss. It is found throughout the world ...
, and the
water caltrop The water caltrop is any of three extant species of the genus ''Trapa'': ''Trapa natans'', ''Trapa bicornis'' and the endangered ''Trapa rossica''. It is also known as buffalo nut, bat nut, devil pod, ling nut, mustache nut, singhara nut or wate ...
, which is nationally endangered. In the forest groundcover, notable species include
snowdrop ''Galanthus'' (from Ancient Greek , (, "milk") + (, "flower")), or snowdrop, is a small genus of approximately 20 species of bulbous perennial herbaceous plants in the family (biology), family Amaryllidaceae. The plants have two linear leav ...
and alpine squill. Among protected plants, there is a rare orchid species '. Protected fungi in the reserve include parasitic bolete, giant polypore, hen-of-the-woods, and common stinkhorn. Other protected plants include
mezereon ''Daphne mezereum'', commonly known as mezereum, mezereon, February daphne, spurge laurel or spurge olive, is a species of ''Daphne'' in the flowering plant family Thymelaeaceae, native to most of Europe and Western Asia, north to northern Scand ...
,
common ivy ''Hedera helix'', the common ivy, European ivy, King's Choice ivy, or just ivy, is a species of flowering plant in the family (biology), family Araliaceae. It is native plant, native to most of Europe and parts of western Asia. Ivy is a clinging ...
, and dark-red helleborine. A natural monument in the reserve, known as
Sobieski Oak The Sobieski Oak () is an over 400-year-old specimen of Quercus robur, pedunculate oak (''Quercus robur'') located within the Łężczok nature reserve, within the administrative boundaries of Racibórz. It is the thickest and oldest tree in Rac ...
, is a pedunculate oak with a DBH of 690 cm. The insectivorous
waterwheel plant ''Aldrovanda vesiculosa'', commonly known as the waterwheel plant, is the sole extant species in the flowering plant genus ''Aldrovanda'' of the family Droseraceae. The plant captures small aquatic invertebrates using traps similar to those of t ...
was once present in the reserve, and
round-leaved sundew ''Drosera rotundifolia'', the round-leaved sundew, roundleaf sundew, or common sundew, is a carnivorous species of flowering plant that grows in bogs, marshes and fens. One of the most widespread sundew species, it has a circumboreal distributi ...
can still be found in the peatlands.


Fauna

The reserve is home to 51% of bird species found in Poland, which amounts to over 190 species, including 115 nesting species. The remaining species use the area for foraging and resting during migrations. Łężczok is an excellent site for wildlife observation, particularly for ornithologists. In terms of bird species diversity, the reserve ranks second in Poland after the . Due to the numerous ponds, many water and marsh birds inhabit the area. During the breeding season, species such as
grebes Grebes () are aquatic diving birds in the order Podicipediformes (). Grebes are widely distributed freshwater birds, with some species also found in marine habitats during migration and winter. Most grebes fly, although some flightless species ...
( great crested and black-necked grebes), Eurasian bitterns,
cormorants Phalacrocoracidae is a family of approximately 40 species of aquatic birds commonly known as cormorants and shags. Several different classifications of the family have been proposed, but in 2021 the International Ornithologists' Union (IOU) ado ...
,
greylag geese The greylag goose (''Anser anser'') is a species of large goose in the waterfowl family Anatidae and the type species of the genus '' Anser''. It has mottled and barred grey and white plumage and an orange beak and pink legs. A large bird, it m ...
, and various
Anatidae The Anatidae are the biological family (biology), family of water birds that includes ducks, goose, geese, and swans. The family has a cosmopolitan distribution, occurring on all the world's continents except Antarctica. These birds are adapted f ...
( gadwalls, garganeys,
northern shovelers The northern shoveler (; ''Spatula clypeata''), known simply in Britain as the shoveler, is a common and widespread duck. It breeds in northern areas of Europe and throughout the Palearctic and across most of North America, and winters in southe ...
, common pochards,
tufted ducks The tufted duck (or tufted pochard) (''Aythya fuligula'') is a small diving duck with a population of nearly one million birds, found in northern Eurasia. They are partially migratory. The scientific name is derived from Ancient Greek , an uniden ...
, and red-crested pochards) can be found there. The red-crested pochard regularly resides in the reserve, making it one of only three such locations in Poland. Rare species like the
ferruginous duck The ferruginous duck (''Aythya nyroca''), also known as ferruginous pochard, common white-eye or white-eyed pochard, is a medium-sized diving duck from Eurosiberia. The scientific name is derived from the Ancient Greek word, (), an unknown se ...
,
river warbler The river warbler (''Locustella fluviatilis'') is an Old World warbler in the genus ''Locustella''. It breeds in eastern and central Europe, and into the western Palearctic. It is bird migration, migratory, wintering in inland southern Africa, ...
,
collared flycatcher The collared flycatcher (''Ficedula albicollis'') is a small passerine bird in the Old World flycatcher family, one of the four species of Western Palearctic black-and-white flycatchers. It breeds in southeast Europe (isolated populations are p ...
,
purple heron The purple heron (''Ardea purpurea'') is a wide-ranging heron species. It breeds in Africa, central and southern Europe, and southern and eastern Palearctic. The Western Palearctic populations migrate between breeding and wintering habitats whe ...
,
squacco heron The squacco heron (''Ardeola ralloides'') is a small heron, long, of which the body is , with wingspan. It is of Old World origins, breeding in southern Europe and the Greater Middle East. Behaviour The squacco heron is a migrant, wintering ...
,
Eurasian spoonbill The Eurasian spoonbill (''Platalea leucorodia''), or common spoonbill, is a wading bird of the ibis and spoonbill family Threskiornithidae, native to Europe, Africa and Asia. The species is partially migratory with the more northerly breeding popu ...
,
barnacle goose The barnacle goose (''Branta leucopsis'') is a species of goose that belongs to the genus ''Branta'' of black geese, which contains species with extensive black in the plumage, distinguishing them from the grey ''Anser (genus), Anser'' species. D ...
,
red-breasted goose The red-breasted goose (''Branta ruficollis'') is a brightly marked species of goose in the genus ''Branta'' from Eurasia. It is currently classified as vulnerable species, vulnerable by the IUCN. Taxonomy and etymology The red-breasted goose ...
,
pied avocet The pied avocet (''Recurvirostra avosetta'') is a large black and white wader in the avocet and stilt family, Recurvirostridae. They breed in temperate Europe and across the Palearctic to Central Asia then on to the Russian Far East. It is a m ...
,
whiskered tern The whiskered tern (''Chlidonias hybrida'') is a tern in the family Laridae. The genus name is from Ancient Greek ''khelidonios'', "swallow-like", from ''khelidon'', "swallow". The specific ''hybridus'' is Latin for ''hybrid''; Peter Simon Pall ...
, and
black-winged kite The black-winged kite (''Elanus caeruleus''), also known as the black-shouldered kite (not to be confused with the closely-related Australian species of the same name), is a small diurnal bird of prey in the family Accipitridae best known for it ...
(unique in Poland) have also been observed. Apart from water and marsh birds, the reserve is home to other bird species, including
woodpeckers Woodpeckers are part of the bird family Picidae, which also includes the piculets, wrynecks and sapsuckers. Members of this family are found worldwide, except for Australia, New Guinea, New Zealand, Madagascar and the extreme polar regions. ...
and birds of prey such as the
common buzzard The common buzzard (''Buteo buteo'') is a medium-to-large bird of prey which has a large range. It is a member of the genus '' Buteo'' in the family Accipitridae. The species lives in most of Europe and extends its breeding range across much of ...
,
Eurasian goshawk The Eurasian goshawk (; ''Astur gentilis'', formerly ''Accipiter gentilis'') is a species of medium-large bird of prey in the Family (biology), family Accipitridae, a family which also includes other extant diurnal raptors, such as eagles, buzzar ...
,
common kestrel The common kestrel (''Falco tinnunculus''), also known as the European kestrel, Eurasian kestrel or Old World kestrel, is a species of bird of prey, predatory bird belonging to the kestrel group of the falcon family (biology), family Falconidae. ...
,
Eurasian sparrowhawk The Eurasian sparrowhawk (''Accipiter nisus''), also known as the northern sparrowhawk or simply the sparrowhawk, is a small bird of prey in the family Accipitridae. Adult male Eurasian sparrowhawks have bluish grey upperparts and orange-barred ...
,
western marsh harrier The western marsh harrier (''Circus aeruginosus'') is a large harrier (bird), harrier, a bird of prey from temperate and subtropical western Palearctic, Eurasia and adjacent Africa. It is also known as the Eurasian marsh harrier. Formerly, a numb ...
,
European honey buzzard The European honey buzzard (''Pernis apivorus''), also known as the pern or common pern, is a bird of prey in the family Accipitridae. Taxonomy The European honey buzzard was formally described in 1758 by the Swedish naturalist Carl Linnaeus in ...
, and
black kite The black kite (''Milvus migrans'') is a medium-sized bird of prey in the family Accipitridae, which also includes many other diurnal raptors. It is thought to be the world's most abundant species of Accipitridae, although some populations have ...
. Outside the breeding season, species such as the
white-tailed eagle The white-tailed eagle (''Haliaeetus albicilla''), sometimes known as the 'sea eagle', is a large bird of prey, widely distributed across temperate Eurasia. Like all eagles, it is a member of the family Accipitridae (or accipitrids) which also ...
,
lesser spotted eagle The lesser spotted eagle (''Clanga pomarina'') is a large Eastern European bird of prey. Like all typical eagles, it belongs to the family Accipitridae. The typical eagles are often united with the buteos, sea eagles, and other more heavy-set Ac ...
,
osprey The osprey (; ''Pandion haliaetus''), historically known as sea hawk, river hawk, and fish hawk, is a diurnal, fish-eating bird of prey with a cosmopolitan range. It is a large raptor, reaching more than in length and a wingspan of . It ...
,
black stork The black stork (''Ciconia nigra'') is a large bird in the stork family Ciconiidae. It was first described by Carl Linnaeus in the 10th edition of his ''Systema Naturae''. Measuring on average from beak tip to end of tail with a wingspan, t ...
,
grey heron The grey heron (''Ardea cinerea'') is a long-legged wading bird of the heron family, Ardeidae, native throughout temperate Europe and Asia, and also parts of Africa. It is resident in much of its range, but some populations from the more norther ...
,
mute swan The mute swan (''Cygnus olor'') is a species of swan and a member of the waterfowl family Anatidae. It is native to much of Eurasia, and (as a rare winter visitor) the far north of Africa. It is an introduced species in North America, home to ...
, and
black-headed gull The black-headed gull (''Chroicocephalus ridibundus'') is a small gull that breeds in much of the Palearctic in Europe and Asia, and also locally in smaller numbers in coastal eastern Canada. Most of the population is migratory and winters fu ...
can be spotted. In addition to its abundant birdlife, the reserve is inhabited by numerous amphibians and reptiles. Among the amphibians are the
European fire-bellied toad The European fire-bellied toad (''Bombina bombina'') is a species of fire-bellied toad native to eastern parts of mainland Europe, where it can be found near waterbodies such as ponds and marshes. It is known for its red colored belly used to wa ...
,
common spadefoot ''Pelobates fuscus'' is a species of toad in the family Pelobatidae, native to an area extending from Central Europe to Western Asia. It is commonly known as the common spadefoot, garlic toad, the common spadefoot toad and the European common spa ...
,
newts A newt is a salamander in the subfamily Pleurodelinae. The terrestrial juvenile phase is called an eft. Unlike other members of the family Salamandridae, newts are semiaquatic, alternating between aquatic and terrestrial habitats. Not all aqua ...
,
common Common may refer to: As an Irish surname, it is anglicised from Irish Gaelic surname Ó Comáin. Places * Common, a townland in County Tyrone, Northern Ireland * Boston Common, a central public park in Boston, Massachusetts * Cambridge Com ...
and European green toads, and the
European tree frog The European tree frog (''Hyla arborea'') is a small tree frog. As traditionally defined, it was found throughout much of Europe, Asia and northern Africa, but based on molecular genetic and other data several populations formerly included in it ...
. Reptiles include the
sand lizard #REDIRECT Sand lizard {{redirect category shell, {{R from alternative capitalisation{{R from move ...
,
viviparous lizard The viviparous lizard or common lizard (''Zootoca vivipara'', formerly ''Lacerta vivipara'') is a Eurasian lizard. It lives farther north than any other non-marine reptile species, and is named for the fact that it is viviparous, meaning it give ...
,
adder ''Vipera berus'', also known as the common European adder Mallow D, Ludwig D, Nilson G (2003). ''True Vipers: Natural History and Toxinology of Old World Vipers''. Malabar, Florida: Krieger Publishing Company. . and the common European viper, ...
, and
grass snake The grass snake (''Natrix natrix''), sometimes called the ringed snake or water snake, is a Eurasian semi-aquatic non- venomous colubrid snake. It is often found near water and feeds almost exclusively on amphibians. Subspecies Many subspecie ...
. The reserve also hosts many insect species, particularly
Odonata Odonata is an order of predatory flying insects that includes the dragonflies and damselflies (as well as the '' Epiophlebia'' damsel-dragonflies). The two major groups are distinguished with dragonflies (Anisoptera) usually being bulkier with ...
,
bumblebees A bumblebee (or bumble bee, bumble-bee, or humble-bee) is any of over 250 species in the genus ''Bombus'', part of Apidae, one of the bee families. This genus is the only Extant taxon, extant group in the tribe Bombini, though a few extinct r ...
, and
Lepidoptera Lepidoptera ( ) or lepidopterans is an order (biology), order of winged insects which includes butterflies and moths. About 180,000 species of the Lepidoptera have been described, representing 10% of the total described species of living organ ...
. The last group of animals in the reserve includes mammals, represented by 23 species. Noteworthy species include the
hedgehog A hedgehog is a spiny mammal of the subfamily Erinaceinae, in the eulipotyphlan family Erinaceidae. There are 17 species of hedgehog in five genera found throughout parts of Europe, Asia, and Africa, and in New Zealand by introduction. The ...
,
common shrew The common shrew (''Sorex araneus''), also known as the Eurasian shrew, is the most common shrew, and one of the most common mammals, throughout Northern Europe, including Great Britain, but excluding Ireland. It is long and weighs , and has ve ...
,
bats Bats are flying mammals of the order Chiroptera (). With their forelimbs adapted as wings, they are the only mammals capable of true and sustained flight. Bats are more agile in flight than most birds, flying with their very long spread-out ...
,
muskrat The muskrat or common muskrat (''Ondatra zibethicus'') is a medium-sized semiaquatic rodent native to North America and an introduced species in parts of Europe, Asia, and South America. The muskrat is found in wetlands over various climates ...
, and predators such as the
fox Foxes are small-to-medium-sized omnivorous mammals belonging to several genera of the family Canidae. They have a flattened skull; upright, triangular ears; a pointed, slightly upturned snout; and a long, bushy tail ("brush"). Twelve species ...
,
beech marten The beech marten (''Martes foina''), also known as the stone marten, house marten or white breasted marten, is a species of marten native to much of Europe and Central Asia, though it has established a feral population in North America. It is li ...
,
European polecat The European polecat (''Mustela putorius''), also known as the common polecat, black polecat and forest polecat, is a mustelid species native to Europe, Western Asia and North Africa. It is of a generally dark brown colour, with a pale underbel ...
,
weasel Weasels are mammals of the genus ''Mustela'' of the family Mustelidae. The genus ''Mustela'' includes the least weasels, polecats, stoats, ferrets, and European mink. Members of this genus are small, active predators, with long and slend ...
, and
Eurasian badger The European badger (''Meles meles''), also known as the Eurasian badger, is a badger species in the Family (biology), family Mustelidae native to Europe and West Asia and parts of Central Asia. It is classified as least concern on the IUCN Red L ...
. Protected animals in the reserve include the Roman snail, caterpillar hunters,
European tree frog The European tree frog (''Hyla arborea'') is a small tree frog. As traditionally defined, it was found throughout much of Europe, Asia and northern Africa, but based on molecular genetic and other data several populations formerly included in it ...
,
true toad A true toad is any member of the family Bufonidae, in the order Anura (frogs and toads). This is the only family of anurans in which all members are known as toads, although some may be called frogs (such as harlequin frogs). The bufonids now ...
,
common spadefoot ''Pelobates fuscus'' is a species of toad in the family Pelobatidae, native to an area extending from Central Europe to Western Asia. It is commonly known as the common spadefoot, garlic toad, the common spadefoot toad and the European common spa ...
,
European fire-bellied toad The European fire-bellied toad (''Bombina bombina'') is a species of fire-bellied toad native to eastern parts of mainland Europe, where it can be found near waterbodies such as ponds and marshes. It is known for its red colored belly used to wa ...
,
newts A newt is a salamander in the subfamily Pleurodelinae. The terrestrial juvenile phase is called an eft. Unlike other members of the family Salamandridae, newts are semiaquatic, alternating between aquatic and terrestrial habitats. Not all aqua ...
,
sand lizard #REDIRECT Sand lizard {{redirect category shell, {{R from alternative capitalisation{{R from move ...
,
black-headed gull The black-headed gull (''Chroicocephalus ridibundus'') is a small gull that breeds in much of the Palearctic in Europe and Asia, and also locally in smaller numbers in coastal eastern Canada. Most of the population is migratory and winters fu ...
,
grebes Grebes () are aquatic diving birds in the order Podicipediformes (). Grebes are widely distributed freshwater birds, with some species also found in marine habitats during migration and winter. Most grebes fly, although some flightless species ...
,
waterfowl Anseriformes is an order of birds also known as waterfowl that comprises about 180 living species of birds in three families: Anhimidae (three species of screamers), Anseranatidae (the magpie goose), and Anatidae, the largest family, which i ...
,
great cormorant The great cormorant (''Phalacrocorax carbo''), also known as just cormorant in Britain, as black shag or kawau in New Zealand, formerly also known as the great black cormorant across the Northern Hemisphere, the black cormorant in Australia, and ...
,
storks Storks are large, long-legged, long-necked wading birds with long, stout Beak, bills. They belong to the family (biology), family Ciconiidae, and make up the order Ciconiiformes . Ciconiiformes previously included a number of other families, suc ...
,
Eurasian bittern The Eurasian bittern or great bittern (''Botaurus stellaris'') is a wading bird in the bittern subfamily (Botaurinae) of the heron family Ardeidae. There are two subspecies, the northern race (''B. s. stellaris'') breeding in parts of Europe and ...
, little bittern,
lesser spotted eagle The lesser spotted eagle (''Clanga pomarina'') is a large Eastern European bird of prey. Like all typical eagles, it belongs to the family Accipitridae. The typical eagles are often united with the buteos, sea eagles, and other more heavy-set Ac ...
,
common buzzard The common buzzard (''Buteo buteo'') is a medium-to-large bird of prey which has a large range. It is a member of the genus '' Buteo'' in the family Accipitridae. The species lives in most of Europe and extends its breeding range across much of ...
,
owl Owls are birds from the order Strigiformes (), which includes over 200 species of mostly solitary and nocturnal birds of prey typified by an upright stance, a large, broad head, binocular vision, binaural hearing, sharp talons, and feathers a ...
,
Eurasian golden oriole The Eurasian golden oriole (''Oriolus oriolus''), also called the common golden oriole, is the only member of the Old World oriole family of passerine birds breeding in Northern Hemisphere temperate regions. It is a summer bird migration, migrant ...
,
Eurasian treecreeper The Eurasian treecreeper or common treecreeper (''Certhia familiaris'') is a small passerine bird also known in the British Isles, where it is the only living member of its genus, simply as treecreeper. It is similar to other Certhia, treecreepe ...
,
Old World flycatcher The Old World flycatchers are a large family, the Muscicapidae, of small passerine birds restricted to the Old World (Europe, Africa and Asia), with the exception of several vagrants and two species, bluethroat (''Luscinia svecica'') and north ...
,
common blackbird The common blackbird (''Turdus merula'') is a species of true thrush. It is also called the Eurasian blackbird (especially in North America, to distinguish it from the unrelated New World blackbirds), or simply the blackbird. It breeds in Europ ...
,
shrew Shrews ( family Soricidae) are small mole-like mammals classified in the order Eulipotyphla. True shrews are not to be confused with treeshrews, otter shrews, elephant shrews, West Indies shrews, or marsupial shrews, which belong to dif ...
, Talpids,
Erinaceidae Erinaceidae is a family in the order Eulipotyphla, consisting of the hedgehogs and moonrats. Until recently, it was assigned to the order Erinaceomorpha, which has been subsumed with the paraphyletic Soricomorpha into Eulipotyphla. Eulipotyphl ...
,
bats Bats are flying mammals of the order Chiroptera (). With their forelimbs adapted as wings, they are the only mammals capable of true and sustained flight. Bats are more agile in flight than most birds, flying with their very long spread-out ...
,
beech marten The beech marten (''Martes foina''), also known as the stone marten, house marten or white breasted marten, is a species of marten native to much of Europe and Central Asia, though it has established a feral population in North America. It is li ...
, and
weasel Weasels are mammals of the genus ''Mustela'' of the family Mustelidae. The genus ''Mustela'' includes the least weasels, polecats, stoats, ferrets, and European mink. Members of this genus are small, active predators, with long and slend ...
. Among the 22 species of bats found in Poland, 10 occur in Łężczok. These include the
greater mouse-eared bat The greater mouse-eared bat (''Myotis myotis'') is a European species of bat in the family Vespertilionidae. Description ''Myotis myotis'' is a large bat with a long, broad muzzle and big, long ears. The body's dorsal side is brown to reddish-br ...
,
Natterer's bat Natterer's bat (''Myotis nattereri'') is a European Vespertilionidae, vespertilionid bat with pale wings. It has brown fur tending to greyish-white on its underside. It is found across most of the continent of Europe, parts of the Near East and No ...
,
whiskered bat The whiskered bat (''Myotis mystacinus'') is a small European bat with long fur. Although uncommon, ''M. mystacinus'' is often found around human habitation and around water; it is similar to Brandt's bat (''Myotis brandtii''), from which it wa ...
,
Brandt's bat Brandt's bat or Brandt's myotis (''Myotis brandtii'') is a species of vesper bat in the family Vespertilionidae. It is native throughout most of Europe and parts of western Asia. Taxonomy and etymology The species was described in 1845 by Germa ...
, common pipistrelle,
brown long-eared bat The brown long-eared bat or common long-eared bat (''Plecotus auritus'') is a small Eurasian insectivorous bat. It has distinctive ears, long and with a distinctive fold. It is extremely similar to the much rarer grey long-eared bat which was ...
, and
lesser noctule The lesser noctule, Leisler's bat or the Irish bat (''Nyctalus leisleri''), is a species of insectivorous bat belonging to the vesper bat family, Vespertilionidae. The species was named to honour the naturalist Johann Philipp Achilles Leisler. ...
. The lesser noctule is listed in Poland’s Red Book of Endangered Species.


Tourism


Hunting lodge

In the southern part of the reserve, between the Grabowiec and Brzeziniak ponds, there is a historic hunting lodge. Built in 1783 by the Cistercian order, which owned these lands, the lodge transitioned to the Racibórz princes in 1810 following the dissolution of the monastery. The princes used it as a resting place after hunts. After
World War II World War II or the Second World War (1 September 1939 – 2 September 1945) was a World war, global conflict between two coalitions: the Allies of World War II, Allies and the Axis powers. World War II by country, Nearly all of the wo ...
, the building served as a
wilderness hut A wilderness hut, bothy, backcountry hut, or backcountry shelter is a free, primitive mountain hut for temporary accommodation, usually located in wilderness areas, national parks and along backpacking and hiking routes. They are found in man ...
, but it is currently in ruins.


Tourist trails

Two tourist trails and one cycling route run through the reserve area: * Yellow tourist trail – Route: Chałupki
Tworków Tworków is a village in the administrative district of Gmina Krzyżanowice, within Racibórz County, Silesian Voivodeship, in southern Poland, close to the Czech border. It lies approximately west of Krzyżanowice, south of Racibórz, and sou ...
Racibórz Racibórz (, , , ) is a city in Silesian Voivodeship in southern Poland. It is the administrative seat of Racibórz County. With Opole, Racibórz is one of the historic capitals of Upper Silesia, being the residence of the Duchy of Racibórz, Du ...
→ → Łężczok → Łęg
Kuźnia Raciborska Kuźnia Raciborska () is a town in Racibórz County, Silesian Voivodeship, in southern Poland, with 5,359 inhabitants (2019). It is situated on the Ruda River. History The settlement was founded in 1641. During World War II, it was the location ...
Bierawa Bierawa ( ) is a village in Kędzierzyn-Koźle County, Opole Voivodeship, in south-western Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Bierawa. It lies approximately south-east of Kędzierzyn-Koźle and south-east ...
* Red tourist trail – Route:
Będzin Będzin (; also seen spelled ''Bendzin''; ) is a city in the Dąbrowa Basin, in southern Poland. It lies in the Silesian Highlands, on the Czarna Przemsza River (a tributary of the Vistula River, Vistula). Even though part of Silesian Voivodeship ...
Bytom Bytom (Polish pronunciation: ; Silesian language, Silesian: ''Bytōm, Bytōń'', ) is a city in Upper Silesia, in southern Poland. Located in the Silesian Voivodeship, the city is 7 km northwest of Katowice, the regional capital. It is one ...
Tarnowskie Góry Tarnowskie Góry (; ; ) is a city in Silesia, southern Poland, located in the Silesian Highlands near Katowice and seat city of Tarnowskie Góry County Located in the north of the Metropolis GZM, a megalopolis (city type), megalopolis, the great ...
Gliwice Gliwice (; , ) is a city in Upper Silesia, in southern Poland. The city is located in the Silesian Highlands, on the Kłodnica river (a tributary of the Oder River, Oder). It lies approximately 25 km west from Katowice, the regional capital ...
Rudy Rudy or Rudi is a masculine given name, sometimes short for Rudolf, Rudolph, Rawad, Rudra, Ruairidh, or variations thereof, a nickname and a surname which may refer to: People Given name or nickname *Rudolf Rudy Andeweg (born 1952), Dutch poli ...
→ Łężczok →
Racibórz Racibórz (, , , ) is a city in Silesian Voivodeship in southern Poland. It is the administrative seat of Racibórz County. With Opole, Racibórz is one of the historic capitals of Upper Silesia, being the residence of the Duchy of Racibórz, Du ...
Pietrowice Wielkie Pietrowice Wielkie is a village in Racibórz County, Silesian Voivodeship, in southern Poland, close to the Czech border. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Pietrowice Wielkie. It lies approximately west of Raci ...
Krzanowice Krzanowice (, from 1936 to 1945 ''Kranstädt'') is a town in Racibórz County, Silesian Voivodeship, Poland, with 2,157 inhabitants (2019). It lies just a few kilometers from the border with the Czech Republic. Notable people *Vincenz Kollar ...
* Green cycling route – Route 344-Z Route: → Łężczok → Nędza
Ciechowice Ciechowice is a village in the administrative district of Gmina Nędza, within Racibórz County, Silesian Voivodeship, in southern Poland. It lies approximately west of Nędza, north of Racibórz, and west of the regional capital Katowice ...
→ ferry crossing → Łubowice
Czerwięcice Czerwięcice is a village in the administrative district of Gmina Rudnik, within Racibórz County, Silesian Voivodeship, in Southern Poland. It lies approximately north of Rudnik, north-west of Racibórz, and west of the regional capital Kato ...
BłażejowiceŁany
Polska Cerekiew Polska Cerekiew () is a village in Kędzierzyn-Koźle County, Opole Voivodeship, in south-western Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Polska Cerekiew. It lies approximately south of Kędzierzyn-Koźle and so ...


Educational trails

There are six educational trails within the reserve. The first trail focuses on the aquatic ecosystem of the Brzeziniok and Grabowiec ponds, where one can observe white waterlilies and yellow water-lilies. Another trail is the avenue of monumental trees, where visitors can see monumental oaks and beeches along with specimens of tree fungi. The third trail highlights the meadow ecosystem, allowing the observation of the autumn crocus as well as semi-natural meadow communities. The next educational trail explores the forest ecosystem (riparian and oak-hornbeam forest fragments of the reserve), emphasizing natural forest phytocenoses and early spring forest floor vegetation, including geophytes such as the
snowdrop ''Galanthus'' (from Ancient Greek , (, "milk") + (, "flower")), or snowdrop, is a small genus of approximately 20 species of bulbous perennial herbaceous plants in the family (biology), family Amaryllidaceae. The plants have two linear leav ...
, alpine squill, and
wild garlic Plant species in the genus ''Allium ''Allium'' is a large genus of monocotyledonous flowering plants with around 1000 accepted species, making ''Allium'' the largest genus in the family Amaryllidaceae and among the largest plant genera in the wo ...
. The fifth trail focuses on the aquatic ecosystem of the Salm Duży and Babiczok Północny ponds, drawing attention to aquatic vegetation, such as the
water caltrop The water caltrop is any of three extant species of the genus ''Trapa'': ''Trapa natans'', ''Trapa bicornis'' and the endangered ''Trapa rossica''. It is also known as buffalo nut, bat nut, devil pod, ling nut, mustache nut, singhara nut or wate ...
, and breeding and migratory waterfowl. This area serves as a feeding ground for the
black stork The black stork (''Ciconia nigra'') is a large bird in the stork family Ciconiidae. It was first described by Carl Linnaeus in the 10th edition of his ''Systema Naturae''. Measuring on average from beak tip to end of tail with a wingspan, t ...
and the
white-tailed eagle The white-tailed eagle (''Haliaeetus albicilla''), sometimes known as the 'sea eagle', is a large bird of prey, widely distributed across temperate Eurasia. Like all eagles, it is a member of the family Accipitridae (or accipitrids) which also ...
. The final educational trail examines the aquatic ecosystem of the Babiczok Południowy pond, featuring
floating fern ''Salvinia natans'' (commonly known as floating fern, floating watermoss, floating moss, or commercially, water butterfly wings) is an annual floating aquatic fern, which can appear superficially similar to moss. It is found throughout the world ...
and islands hosting breeding colonies of black-headed gulls, common terns, and black-necked grebes.


People associated with Łężczok

The German Romantic poet
Joseph von Eichendorff Joseph is a common male name, derived from the Hebrew (). "Joseph" is used, along with " Josef", mostly in English, French and partially German languages. This spelling is also found as a variant in the languages of the modern-day Nordic count ...
was linked to Łężczok. He spent his youth in the family castle in Łubowice and visited Łężczok during numerous hunting trips. He mentioned this in his memoirs:
''Then there was a grand duck and snipe hunt at the Brzezina pond, which ended with wine drinking on the dam. Hurrah, hooray, salvos. They threw a wine barrel into the air, and everyone shot at it while it was flying.''
In 1906 and 1910, the German Emperor
Wilhelm II Wilhelm II (Friedrich Wilhelm Viktor Albert; 27 January 18594 June 1941) was the last German Emperor and King of Prussia from 1888 until Abdication of Wilhelm II, his abdication in 1918, which marked the end of the German Empire as well as th ...
participated in hunting trips in this area. The second one went down in history due to a scandal. To please the Emperor, Duke
Victor III Pope Victor III ( 1026 – 16 September 1087), born Dauferio Epifani Del Zotto, was the head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 24 May 1086 to his death. He was the successor of Pope Gregory VII, yet his pontificate is far ...
of Ratibor bought hundreds of game birds, which he released in the forest. In five hours, the emperor shot 738 pheasants, 3 western capercaillies, and one hare and
jay Jays are a paraphyletic grouping of passerine birds within the family Corvidae. Although the term "jay" carries no taxonomic weight, most or all of the birds referred to as jays share a few similarities: they are small to medium-sized, usually ...
, making an average of 2.5 accurate shots per minute and using over a thousand rounds of ammunition. The capercaillies had been specially brought to Łężczok for the hunt, along with the
golden pheasant The golden pheasant (''Chrysolophus pictus''), also known as the Chinese pheasant, and rainbow pheasant, is a gamebird of the order Galliformes (gallinaceous birds) and the family Phasianidae (pheasants). The genus name is from Ancient Greek ' ...
, which had been introduced by Baron von Reibnitz. However, no one managed to hunt it. The real scandal broke out when a report from the hunt was published in the magazine ''Hunting in Words and Pictures'', revealing that the pheasants were kept in baskets and only released once the emperor had taken his shooting position. Despite an investigation by Vivtor III, no one was ever found to have disclosed this information.


Legends

There are local legends connected to the areas within the reserve. The first one is associated with a small bridge, called the Devil's Bridge, because local people had seen a water spirit ( utopiec) on it. This mischievous creature hid in the ponds and the Łęgoń stream. Local farmers often heard cries for help near the ponds. Anyone who saw a black dog with large green eyes by the pond was doomed, as it would pull them into the water. Before the first haymaking each year, young girls would go to Łężczok to appease the water spirit. When their singing and laughter pleased the creature, the water levels in the ponds and rivers remained low, allowing the farmers to safely begin their work. Otherwise, the waters would rise, breaking the sluices and dikes, flooding the fields, and destroying everything. The water spirit enjoyed playing pranks on drunk farmhands returning from tavern parties through Łężczok. The prank involved showing them a will-o'-the-wisp in the dark forest, leading them in the wrong direction, or sometimes transforming into a log under their feet, causing them to fall. The creature was often seen as a giant marten blocking the passage between the ponds. Another legend is associated with a
sundew ''Drosera'', which is commonly known as the sundews, is one of the largest genera of carnivorous plants, with at least 194 species. 2 volumes. These members of the family Droseraceae lure, capture, and digest insects using stalked mucilaginous ...
plant that grew in the Łężczok swamp, near the village of Nędza. When two boys passed near this place, a woman in a long black dress appeared to them. The stranger asked the boys for help in freeing her and her subjects. In exchange for their help, she promised them great riches. The boys agreed to assist the woman. She told them that she had drowned along with her city in the swamp, and that the next day, at the same time, she would bring them the key to the gates of that city. The only condition was that the boys must not be afraid. The next day, the woman appeared in the arms of the devil, surrounded by wolves, cats, and snakes. The two boys slowly approached her, and the lost city began to emerge. But when they got very close, they were overcome by fear and ran away as fast as they could. The city, along with the woman, vanished once more.


References


Bibliography

* {{Cite book , last1=Wawoczny , first1=Grzegorz , url=http://www.goraciborz.pl/ksiazki/nedza-z_biegiem_suminy_web.pdf , title=Z biegiem Suminy. Atrakcje turystyczno-krajoznawcze gminy Nędza , last2=Bindacz , first2=Anna , publisher=WAW , year=2005 , isbn=83-89802-12-0 , location=Racibórz , language=pl , trans-title=Along the Sumin River: Tourist and Sightseeing Attractions of Gmina Nędza , ref={{sfnref, Wawoczny, Bindacz, 2005 Nature reserves in Poland Flora of Poland Fauna of Poland Racibórz County