|
Vesre
Vesre (from Spanish ''(al) revés'' 'reverse') is the reversing of the order of syllables within a word in Spanish. It is a feature of Rioplatense Spanish slang and Tango lyrics, and is associated with lunfardo. Vesre is mostly from Buenos Aires, and other cities in Argentina have their own customs. Rosario has its " Rosarigasino" method for obfuscating words, and Córdoba has an entirely different set of colloquial conventions. Yet, most Argentines and Uruguayans have been exposed to vesre through tango lyrics or the media. Even though vesre has spread to other countries, and can be heard in Peru, Chile and Ecuador, Spanish speakers outside the Río de la Plata area are usually less inclined to use it. Popular speech has created some instances; for example, natives of Barranquilla, Colombia often call their city ''Curramba'', in a stylized form of vesre. When the syllables of the noun are switched, the original gender - masculine or feminine - is kept; e.g., "un café -> un ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Lunfardo
Lunfardo (; from the Italian ) is an argot originated and developed in the late 19th and early 20th centuries in the lower classes in the Río de la Plata region (encompassing the port cities of Buenos Aires in Argentina and Montevideo in Uruguay) and from there spread to other urban areas nearby, such as the Greater Buenos Aires, Santa Fe, Argentina, Santa Fe and Rosario. Lunfardo originated from the mixture of languages and dialects produced due to the massive European immigration to the Americas, European immigration, mainly Italian and Spanish, which arrived in the ports of the region since the end of the 19th century. It was originally a slang used by criminals and soon by other people of the lower and lower-middle classes. Later, many of its words and phrases were introduced in the vernacular and disseminated in the Rioplatense Spanish, Spanish of Argentina, and Uruguay. Nevertheless, since the early 20th century, Lunfardo has spread among all social strata and classes by hab ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Metathesis (linguistics)
Metathesis ( ; from Greek , from "to put in a different order"; Latin: ''transpositio'') is the transposition of sounds or syllables in a word or of words in a sentence. Most commonly, it refers to the interchange of two or more contiguous segments or syllables, known as adjacent metathesis or local metathesis: * ''anemone'' > ''**anenome'' (onset consonants of adjacent syllables) * ''cavalry'' > ''**calvary'' (codas of adjacent syllables) Metathesis may also involve interchanging non-contiguous sounds, known as nonadjacent metathesis, long-distance metathesis, or hyperthesis, as shown in these examples of metathesis sound change from Latin to Spanish: * Latin > Spanish "word" * Latin > Spanish "miracle" * Latin > Spanish "danger, peril" * Latin > Spanish "crocodile" Many languages have words that show this phenomenon, and some even use it as a regular part of their grammar, such as Hebrew and Fur. The process of metathesis has altered the shape of many familiar ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Buenos Aires
Buenos Aires, controlled by the government of the Autonomous City of Buenos Aires, is the Capital city, capital and largest city of Argentina. It is located on the southwest of the Río de la Plata. Buenos Aires is classified as an Alpha− global city, according to the Globalization and World Cities Research Network, GaWC 2024 ranking. The city proper has a population of 3.1 million and its urban area 16.7 million, making it the List of metropolitan areas, twentieth largest metropolitan area in the world. It is known for its preserved eclecticism, eclectic European #Architecture, architecture and rich culture, cultural life. It is a multiculturalism, multicultural city that is home to multiple ethnic and religious groups, contributing to its culture as well as to the dialect spoken in the city and in some other parts of the country. This is because since the 19th century, the city, and the country in general, has been a major recipient of millions of Immigration to Argentina, im ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Šatrovački
''Šatrovački'' (; Serbian Cyrillic: шатровачки) or ''šatra'' (; Serbian Cyrillic: шатра) is an argot within the Serbo-Croatian language comparable to verlan in French or vesre in Spanish. Šatrovački was initially developed by Roma and various marginal subcultures and criminal groups in Yugoslavia, who employed it a device of secret communication. The term "Šatrovački" is attested in Serbian literature since as early as the year 1900, as a secret language of gamblers in Aleksinac. As late as 1954 for instance, a German-Croatian dictionary translated "šatrovački" as " Yenish speech". By the year 1981 however, one could find elements of šatrovački in the speech of very different strata of Zagreb society, from prostitutes and prisoners to scientists and professors. With each generation, more elements are added to the Šatrovački register. It is more widespread in urban areas, such as Belgrade and Novi Sad (Serbia), Zagreb (Croatia) and Sarajevo (Bosnia an ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Spanish Language
Spanish () or Castilian () is a Romance languages, Romance language of the Indo-European languages, Indo-European language family that evolved from the Vulgar Latin spoken on the Iberian Peninsula of Europe. Today, it is a world language, global language with 483 million native speakers, mainly in the Americas and Spain, and about 558 million speakers total, including second-language speakers. Spanish is the official language of List of countries where Spanish is an official language, 20 countries, as well as one of the Official languages of the United Nations, six official languages of the United Nations. Spanish is the world's list of languages by number of native speakers, second-most spoken native language after Mandarin Chinese; the world's list of languages by total number of speakers, fourth-most spoken language overall after English language, English, Mandarin Chinese, and Hindustani language, Hindustani (Hindi-Urdu); and the world's most widely spoken Romance language ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Synonym
A synonym is a word, morpheme, or phrase that means precisely or nearly the same as another word, morpheme, or phrase in a given language. For example, in the English language, the words ''begin'', ''start'', ''commence'', and ''initiate'' are all synonyms of one another: they are ''synonymous''. The standard test for synonymy is substitution: one form can be replaced by another in a sentence without changing its meaning. Words may often be synonymous in only one particular sense: for example, ''long'' and ''extended'' in the context ''long time'' or ''extended time'' are synonymous, but ''long'' cannot be used in the phrase ''extended family''. Synonyms with exactly the same meaning share a seme or denotational sememe, whereas those with inexactly similar meanings share a broader denotational or connotational sememe and thus overlap within a semantic field. The former are sometimes called cognitive synonyms and the latter, near-synonyms, plesionyms or poecilonyms. Lexic ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Totoiana
Totoiana ("Totoian"), also known as the "Totoian language" () or the "inverted language" (), is a speech form used in the village of Totoi in Alba County, Romania. It is unique to the village and not spoken in the other villages that form part of the commune of Sântimbru, to which Totoi belongs. Totoiana was created with the purpose of being unintelligible for normal Romanian speakers, although its origins or the reason why this would be needed are unknown. It has been said that, since the inhabitants of Totoi were good wood artisans who traded with their products, Totoiana could have been created so that other merchants could not understand them. However, George Cadar, a member of the Romanian Association of Semiotic Studies, claims to have recorded a similar form of speech far from Alba County, although he did not elaborate on this. Some also say it was created by servants so that their boyar employers in the nobility class could not understand them. Totoiana is still spoke ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Romanian Language
Romanian (obsolete spelling: Roumanian; , or , ) is the official and main language of Romania and Moldova. Romanian is part of the Eastern Romance languages, Eastern Romance sub-branch of Romance languages, a linguistic group that evolved from several dialects of Vulgar Latin which separated from the Italo-Western languages, Western Romance languages in the course of the period from the 5th to the 8th centuries. To distinguish it within the Eastern Romance languages, in comparative linguistics it is called ''#Dialects, Daco-Romanian'' as opposed to its closest relatives, Aromanian language, Aromanian, Megleno-Romanian language, Megleno-Romanian, and Istro-Romanian language, Istro-Romanian. It is also spoken as a minority language by stable communities in the countries surrounding Romania (Romanians in Bulgaria, Bulgaria, Romanians in Hungary, Hungary, Romanians in Serbia, Serbia and Romanians in Ukraine, Ukraine), and by the large Romanian diaspora. In total, it is spoken by 2 ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Serbian Language
Serbian (, ) is the standard language, standardized Variety (linguistics)#Standard varieties, variety of the Serbo-Croatian language mainly used by Serbs. It is the official and national language of Serbia, one of the three official languages of Bosnia and Herzegovina and co-official in Montenegro and Kosovo. It is a recognized minority language in Croatia, North Macedonia, Romania, Hungary, Slovakia, and the Czech Republic. Standard Serbian is based on the most widespread dialect of Serbo-Croatian, Shtokavian (more specifically on the dialects of Šumadija–Vojvodina dialect, Šumadija-Vojvodina and Eastern Herzegovinian dialect, Eastern Herzegovina), which is also the basis of Croatian language, standard Croatian, Bosnian language, Bosnian, and Montenegrin language, Montenegrin varieties and therefore the Declaration on the Common Language of Croats, Bosniaks, Serbs, and Montenegrins was issued in 2017. The other dialect spoken by Serbs is Torlakian dialect, Torlakian in south ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Podaná
Podaná () is a Greek argot based on rearranging syllables, similar to Verlan and Vesre Vesre (from Spanish ''(al) revés'' 'reverse') is the reversing of the order of syllables within a word in Spanish. It is a feature of Rioplatense Spanish slang and Tango lyrics, and is associated with lunfardo. Vesre is mostly from Buenos Air .... Podaná itself is a reversal of anápoda (), meaning "upside-down." References Cant languages Greek slang Language games {{ie-lang-stub ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
