Rhymed Psalter
   HOME





Rhymed Psalter
Rhymed psalters are translations of the Psalms from Hebrew or Latin into poetry in some other language. Rhymed psalters include metrical psalters designed for singing, but are not limited to that use. Origins The origins of the rhymed psalter lie in twelfth-century translations from the Latin Vulgate into French. These were made in England for the French-speaking Anglo-Normans. Following the Protestant Reformation rhymed metrical psalters like the Dutch ''Souterliedekens'' came into popular use for congregational singing. While singing was not the original purpose of rhymed psalters, these psalters make up the bulk of the existing rhymed versions of Bible passages. The Book of Proverbs is one of the few other Biblical books having verse translations. English rhymed psalters The oldest English rhymed psalter is a translation of the Vulgate psalms, generally dated to the reign of Henry II of England. Another rhyming psalter of much the same style is assigned epigraphically to the ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Psalms
The Book of Psalms ( , ; ; ; ; , in Islam also called Zabur, ), also known as the Psalter, is the first book of the third section of the Tanakh (Hebrew Bible) called ('Writings'), and a book of the Old Testament. The book is an anthology of Biblical Hebrew, Hebrew religious hymns. In the Judaism, Jewish and Western Christianity, Western Christian traditions, there are 150 psalms, and several more in the Eastern Christianity, Eastern Christian churches. The book is divided into five sections, each ending with a doxology, a hymn of praise. There are several types of psalms, including hymns or songs of praise, communal and individual laments, royal psalms, Imprecatory Psalms, imprecation, and individual thanksgivings. The book also includes psalms of communal thanksgiving, wisdom, pilgrimage and other categories. Many of the psalms contain attributions to the name of David, King David and other Biblical figures including Asaph (biblical figure), Asaph, the Korahites, sons of Kora ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Miles Coverdale
Myles Coverdale, first name also spelt Miles ( – 20 January 1569), was an English ecclesiastical reformer chiefly known as a Bible translator, preacher, hymnist and, briefly, Bishop of Exeter (1551–1553). In 1535, Coverdale produced the first printed translation of the full Bible into Early Modern English, completing the translations of William Tyndale. His theological development is a paradigm of the progress of the English Reformation from 1530 to 1552. By the time of his death, he had transitioned into an early Puritan, affiliated to Calvin, and a friend of John Knox. Life to end of 1528 Regarding his probable birth county, Daniell cites John Bale, author of a sixteenth-century scriptorium, giving it as Yorkshire.According to a bronze plaque on the wall of the former York Minster library, he was believed to have been born in York circa 1488. However, the exact birth location of York does not appear to be corroborated. An older source (Berkshire History – based on A ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Matthew Parker
Matthew Parker (6 August 1504 – 17 May 1575) was an English bishop. He was the Archbishop of Canterbury in the Church of England from 1559 to his death. He was also an influential theologian and arguably the co-founder (with Thomas Cranmer, a previous Archbishop of Canterbury, and the theologian Richard Hooker) of a distinctive tradition of Anglican theological thought. Parker was one of the primary architects of the Thirty-nine Articles, the defining statements of Anglican doctrine. The Parker collection of early English manuscripts, including the book of St Augustine Gospels and "Version A" of the ''Anglo-Saxon Chronicle'', was created as part of his efforts to demonstrate that the English Church was historically independent of Holy See, Rome and was one of the world's most important collections of ancient manuscripts. Along with the pioneering scholar Laurence Nowell, Lawrence Nowell, Parker's work concerning Old English literature laid the foundation for Anglo-Saxon stu ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Mary I Of England
Mary I (18 February 1516 – 17 November 1558), also known as Mary Tudor, was Queen of England and Ireland from July 1553 and Queen of Spain as the wife of King Philip II from January 1556 until her death in 1558. She made vigorous attempts to reverse the English Reformation, which had begun during the reign of her father, King Henry VIII. Her attempt to restore to the Church the property confiscated in the previous two reigns was largely thwarted by Parliament but, during her five-year reign, more than 280 religious dissenters were burned at the stake in what became known as the Marian persecutions, leading later commentators to label her "Bloody Mary". Mary was the only surviving child of Henry VIII by his first wife, Catherine of Aragon. She was declared illegitimate and barred from the line of succession following the annulment of her parents' marriage in 1533, but was restored via the Third Succession Act 1543. Her younger half-brother, Edward VI, succeede ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Tower Of London
The Tower of London, officially His Majesty's Royal Palace and Fortress of the Tower of London, is a historic citadel and castle on the north bank of the River Thames in central London, England. It lies within the London Borough of Tower Hamlets, which is separated from the eastern edge of the square mile of the City of London by the open space known as Tower Hill. It was founded toward the end of 1066 as part of the Norman Conquest. The White Tower (Tower of London), White Tower, which gives the entire castle its name, was built by William the Conqueror in 1078 and was initially a resented symbol of oppression, inflicted upon London by the new Normans, Norman ruling class. The castle was also used as a prison from 1100 (Ranulf Flambard, Bishop of Durham) until 1952 (the Kray twins), although that was not its primary purpose. A grand palace early in its history, it served as a royal residence. As a whole, the Tower is a complex of several buildings set within two concentric ring ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Thomas Smith (diplomat)
Sir Thomas Smith (23 December 151312 August 1577) was an English scholar, parliamentarian and diplomat. Early life Born at Saffron Walden in Essex, Smith was the second son of John Smith of Walden by Agnes, daughter of John Charnock of Lancashire. The Smiths of Essex are said to be descendants of Sir Roger de Clarendon, an illegitimate son of the Black Prince. He was educated at Queens' College, Cambridge, where he became a Fellow in 1530, and, in 1533, was appointed a public reader or professor. He lectured in the schools on natural philosophy, and on Greek in his own College. In 1540, Smith went abroad, and, after studying in France and Italy and taking a degree in law at the University of Padua, he returned to Cambridge in 1542. He took the lead in the reform of the pronunciation of Greek, his views being universally adopted after considerable controversy. He and his friend, Sir John Cheke, were the great classical scholars of the time in England. In January 1543/44 he was ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Edward VI
Edward VI (12 October 1537 – 6 July 1553) was King of England and King of Ireland, Ireland from 28 January 1547 until his death in 1553. He was crowned on 20 February 1547 at the age of nine. The only surviving son of Henry VIII by his third wife, Jane Seymour, Edward was the first English monarch to be raised as a Protestant. During his reign, the realm was governed by a regency council because Edward never reached maturity. The council was first led by his uncle Edward Seymour, Duke of Somerset (1547–1549), and then by John Dudley, Duke of Northumberland (1550–1553). Edward's reign was marked by many economic problems and social unrest that in 1549 erupted into riot and rebellion. An expensive Rough Wooing, war with Kingdom of Scotland, Scotland, at first successful, ended with military withdrawal from Scotland and Boulogne-sur-Mer in exchange for peace. The transformation of the Church of England into a recognisably Protestant body also occurred under Edward, who too ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


William Hunnis
William Hunnis (died 6 June 1597) was an English Protestant poet, dramatist, and composer. Biography Hunnis was as early as 1549 in the service of William Herbert, later Earl of Pembroke. His friend Thomas Newton, in a poem prefixed to ''The Hive of Hunnye'' (1578), says: "In prime of youth thy pleasant Penne depaincted Sonets sweete", and mentions his interludes, gallant lays, rondelets and songs, explaining that it was in the winter of his age that he turned to sacred lore and high philosophy. In 1550 he published ''Certayne Psalms ... in Englishe metre'', and shortly afterward was made a gentleman of the Chapel Royal to Edward VI. At Mary I's accession he retained his appointment, but in 1555 he is said to have been one of a party of twelve conspirators who had determined to take Mary's life. Although nothing came of the first plot, shortly afterward he was party to the Dudley conspiracy to dethrone Mary in favour of her sister Elizabeth. Hunnis, having some knowledge of a ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Robert Crowley (printer)
Robert Crowley (Robertus Croleus, Roberto Croleo, Robart Crowleye, Robarte Crole or Crule, c. 1517 – 18 June 1588), was a stationer, poet, polemicist and Protestant clergyman among Marian exiles at Frankfurt. He seems to have been a Henrician Evangelical in favour of a more reformed Protestantism than the king and the Church of England sanctioned. Under Edward VI, he joined a London network of evangelical stationers to argue for reforms, sharing a vision of his contemporaries Hugh Latimer, Thomas Lever, Thomas Beccon and others of England as a reformed Christian commonwealth. He attacked as inhibiting reform what he saw as corruption and uncharitable self-interest among the clergy and wealthy. Meanwhile, Crowley took part in making the first printed editions of ''Piers Plowman'', the first translation of the Gospels into Welsh, and the first complete metrical psalter in English, which was also the first to include harmonised music. Towards the end of Edward's reign and ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


William Whittingham
William Whittingham (c. 1524–1579) was an English Puritan, a Marian exile, and a translator of the Geneva Bible. He was well connected to the circles around John Knox, Heinrich Bullinger and John Calvin, and firmly resisted the continuance of the English liturgy during the Marian exile. At last, he was ordained by the Presbyterians in Geneva. Upon his return to England, he became a well-known opponent to the rites of the Church of England. Through the patronage of the Earl of Leicester, he was collated to the Deanery of Durham, but in 1579 action was started to deprive him of all holy orders on account of his Presbyterian ordination. The process of deprivation was in under way when Whittingham died in 1579. The full record of Whittingham's appointment and trial may be found in Strype's ''Annals'', II.ii., pp. 167, 168, 620. Early life Born at Chester about 1524, he was son of William Whittingham, by his wife, a daughter of Haughton of Hoghton Tower, Lancashire. In 1540, ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Robert Wisdom
Robert Ray Wisdom (born September 14, 1953) is an American actor. He is known for his roles as Howard "Bunny" Colvin in ''The Wire'', Norman "Lechero" St. John in ''Prison Break'', and Jim Moss in '' Barry''. He has been honored with an NAACP Image Award. Early life Wisdom was born on September 14, 1953 in Washington, D.C. to immigrant Jamaican parents. He is a graduate of St. Albans School and Columbia University, where he was a star sprinter on the university's track team. He had turned down athletic scholarships in track and field to attend Columbia, becoming interested in acting as a senior after taking acting classes as a hobby. Career Wisdom's first major acting roles were at the Bush Theatre in London, later acting throughout England and Scotland. He appeared in four of the five seasons (primarily seasons three and four) of the HBO program ''The Wire'' as Howard "Bunny" Colvin. Wisdom had initially auditioned for the role of Stringer Bell. He has also starred in the 200 ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Thomas Norton
Thomas Norton (153210 March 1584) was an English lawyer, politician, writer of verse, and playwright. Official career Norton was born in London, the son of Thomas Norton and the former Elizabeth Merry. He was educated at Cambridge. He became a secretary to Edward Seymour, 1st Duke of Somerset. In 1555 he was admitted as a student at the Inner Temple. He married Margery Cranmer, the daughter of Archbishop Thomas Cranmer and his wife Margarete, with whom he had no children. Margery died before 1568. In 1568, Thomas married Alice Cranmer, the daughter of Archdeacon Edmund Cranmer, the brother of the Archbishop of Canterbury, with whom he did have issue. Norton served in Parliament as the representative of Gatton. In 1562 he became M.P. for Berwick, and was active in politics. He became the unofficial leader of a group of about fifty members of the House of Commons, which G. R. Elton saw as the first semi-official opposition in Parliament. He was inspired by the religious vie ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]