|
Arabic Epic Literature
Arabic epic literature encompasses epic poetry and epic fantasy in Arabic literature. Virtually all societies have developed folk tales encompassing tales of heroes. Although many of these are legends, many are based on real events and historical figures. Popular epic Taghribat Bani Hilal is an Arabic epic recounting the Banu Hilal's journey from Egypt to Tunisia and conquest of the latter in the 11th century. It was declared one of mankind's Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity by the UNESCO in 2003. In the 13th century, an Arabic epic poem entitled ''Antar'' was created based on Antarah ibn Shaddad, a pre-Islamic Arabian- Abyssinian warrior-poet. In 1898 the French painter Étienne Dinet published his translation of ''Antar'', which brought Antar bin Shaddad to European notice.Pouillon, Francois (1997) ''Les deux vies d'Étienne Dinet, peintre en Islam: L'Algerie et l'heritage colonial'' Editions Balland, Paris; It has been followed by a number of ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Derivative Work
In copyright law, a derivative work is an expressive creation that includes major copyrightable elements of a first, previously created original work (the underlying work). The derivative work becomes a second, separate work independent from the first. The transformation, modification or adaptation of the work must be substantial and bear its author's personality sufficiently to be original and thus protected by copyright. Translations, cinematic adaptations and musical arrangements are common types of derivative works. Most countries' legal systems seek to protect both original and derivative works. They grant authors the right to impede or otherwise control their integrity and the author's commercial interests. Derivative works and their authors benefit in turn from the full protection of copyright without prejudicing the rights of the original work's author. Definition Berne The Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works, an international copy ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Ali Zaybaq
Ali ibn Abi Talib (; ) was the fourth Rashidun caliph who ruled from until Assassination of Ali, his assassination in 661, as well as the first imamate in Shia doctrine, Shia Imam. He was the cousin and son-in-law of the Islamic prophet Muhammad. Born to Abu Talib ibn Abd al-Muttalib and Fatima bint Asad, Ali was raised by his elder cousin Muhammad and was Early Muslims, among the first to accept his teachings. Ali played a pivotal role in the early years of Islam when Muslims were severely persecuted in Mecca. After immigration () to Medina in 622, Muhammad gave his daughter Fatima to Ali in marriage and swore a pact of brotherhood with him. Ali served as Muhammad's secretary and deputy in this period, and was the flag bearer of his army. Numerous sayings of Muhammad praise Ali, the most controversial of which was uttered in 632 at the Ghadir Khumm, "Whoever I am his , this Ali is his ." The interpretation of the polysemous Arabic word is disputed: For Shia Islam, Shia Musl ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Jihad
''Jihad'' (; ) is an Arabic word that means "exerting", "striving", or "struggling", particularly with a praiseworthy aim. In an Islamic context, it encompasses almost any effort to make personal and social life conform with God in Islam, God's guidance, such as an introspection, internal struggle against evil in oneself, efforts to build a good Muslim community (''ummah''), and struggle to defend Islam. Literally meaning 'struggle', the term is most frequently Islam and war, associated with warfare. ''Jihad'' is classified into inner ("greater") ''jihad'', which involves a struggle against one's own passions and impulses, and outer ("lesser") ''jihad'', which is further subdivided into ''jihad'' of the pen/tongue (debate or persuasion) and ''jihad'' of the sword (warfare). Much of Muslim opinion considers inner ''jihad'' to have primacy over outer ''jihad'', although many Western scholars disagree. The analysis of a large survey from 2002 reveals considerable nuance in the co ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Proverb
A proverb (from ) or an adage is a simple, traditional saying that expresses a perceived truth based on common sense or experience. Proverbs are often metaphorical and are an example of formulaic speech, formulaic language. A proverbial phrase or a proverbial expression is a type of a conventional saying similar to proverbs and transmitted by oral tradition. The difference is that a proverb is a fixed expression, while a proverbial phrase permits alterations to fit the grammar of the context. Collectively, they form a folklore genre, genre of folklore. Some proverbs exist in more than one language because people borrow them from languages and cultures with which they are in contact. In the West, the Bible (including, but not limited to the Book of Proverbs) and medieval Latin (aided by the work of Erasmus) have played a considerable role in distributing proverbs. Not all Biblical proverbs, however, were distributed to the same extent: one scholar has gathered evidence to show th ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Animal Fable
An animal tale or beast fable generally consists of a short story or poem in which animals talk. They may exhibit other anthropomorphic qualities as well, such as living in a human-like society. It is a traditional form of allegorical writing. Animal tales can be understood in universal terms of how animal species relate to each other (for example, predators wishing to eat prey), rather than human groups in a specific society. Thus, readers are able to understand characters' motives, even if they do not come from the same cultural background as the author. Animal tales can be appreciated in times and locations far removed from their origins. History Important traditions in fable, beast fables are represented by the ''Panchatantra'' and ''Kalila and Dimna'' (Sanskrit and Arabic originals), Aesop (Greek original), ''One Thousand and One Nights'' (''Arabian Nights'') and separate trickster traditions (West African and Native American). The medieval French Short story cycle, cycle of ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Sinbad
Sinbad the Sailor (; or Sindbad) is a fictional mariner and the hero of a story-cycle. He is described as hailing from Baghdad during the early Abbasid Caliphate (8th and 9th centuries A.D.). In the course of seven voyages throughout the seas east of Africa and south of Asia, he has fantastic adventures in magical realms, encountering monsters and witnessing supernatural phenomena. Origins and sources The tales of Sinbad are a relatively late addition to the ''One Thousand and One Nights''. They do not feature in the earliest 14th-century manuscript, and they appear as an independent cycle in 18th- and 19th-century collections. The tale reflects the trend within the Abbasid realm of Arab and Muslim sailors exploring the world. The stories display the folk and themes present in works of that time. The Abbasid reign was known as a period of great economic and social growth. Arab and Muslim traders would seek new trading routes and people to trade with. This process of growth ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Antoine Galland
Antoine Galland (; 4 April 1646 – 17 February 1715) was a French orientalist and archaeologist, most famous as the first European translator of ''One Thousand and One Nights'', which he called '' Les mille et une nuits''. His version of the tales appeared in twelve volumes between 1704 and 1717 and exerted a significant influence on subsequent European literature and attitudes to the Islamic world. Jorge Luis Borges has suggested that Romanticism began when his translation was first read. Life and work Galland was born at Rollot in Picardy (now in the department of Somme). After completing school at Noyon, he studied Greek and Latin in Paris, where he also acquired some Arabic. In 1670 he was attached to the French embassy at Istanbul because of his excellent knowledge of Greek and, in 1673, he travelled in Syria and the Levant, where he copied a great number of inscriptions, sketched and—in some cases—removed historical monuments. After a brief visit to France, where hi ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
French Language
French ( or ) is a Romance languages, Romance language of the Indo-European languages, Indo-European family. Like all other Romance languages, it descended from the Vulgar Latin of the Roman Empire. French evolved from Northern Old Gallo-Romance, a descendant of the Latin spoken in Northern Gaul. Its closest relatives are the other langues d'oïl—languages historically spoken in northern France and in southern Belgium, which French (Francien language, Francien) largely supplanted. It was also substratum (linguistics), influenced by native Celtic languages of Northern Roman Gaul and by the Germanic languages, Germanic Frankish language of the post-Roman Franks, Frankish invaders. As a result of French and Belgian colonialism from the 16th century onward, it was introduced to new territories in the Americas, Africa, and Asia, and numerous French-based creole languages, most notably Haitian Creole, were established. A French-speaking person or nation may be referred to as Fra ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Ali Baba
"Ali Baba and the Forty Thieves" () is a folk tale in Arabic added to the ''One Thousand and One Nights'' in the 18th century by its French translator Antoine Galland, who heard it from Syrian storyteller Hanna Diyab. As one of the most popular ''Arabian Nights'' tales, it has been widely retold and performed in many media across the world, especially for children (for whom the more violent aspects of the story are often removed). In the original version, Ali Baba () is a poor woodcutter and an honest person who discovers the secret treasure of a thieves' den, and enters with the magic phrase " open sesame". The thieves try to kill Ali Baba, and his rich and greedy brother Cassim tries to steal the treasure for himself, but Ali Baba’s faithful slave-girl foils their plots. His son marries her, and Ali Baba keeps the secret of the treasure. Textual history The tale was added to the story collection ''One Thousand and One Nights'' by one of its European translators, Antoine ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Aladdin
Aladdin ( ; , , ATU 561, 'Aladdin') is a Middle-Eastern folk tale. It is one of the best-known tales associated with '' One Thousand and One Nights'' (often known in English as ''The Arabian Nights''), despite not being part of the original text; it was added by the Frenchman Antoine Galland, based on a folk tale that he heard from the Syrian storyteller Hanna Diyab.Razzaque (2017) Sources Known along with Ali Baba as one of the "orphan tales", the story was not part of the original ''Nights'' collection and has no authentic Arabic textual source, but was incorporated into the book '' Les mille et une nuits'' by its French translator, Antoine Galland. John Payne quotes passages from Galland's unpublished diary recording Galland's encounter with a Maronite storyteller from Aleppo, Hanna Diyab. According to Galland's diary, he met with Hanna, who had travelled from Aleppo to Paris with celebrated French traveller Paul Lucas, on March 25, 1709. Galland's diary furthe ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Arabic Culture
Arab culture is the culture of the Arabs, from the Atlantic Ocean in the west to the Arabian Sea in the east, in a region of the Middle East and North Africa known as the Arab world. The various religions the Arabs have adopted throughout their history and the various empires and kingdoms that have ruled and took lead of the civilization have contributed to the ethnogenesis and formation of modern Arab culture. Language, literature, gastronomy, art, architecture, music, spirituality, philosophy and mysticism are all part of the cultural heritage of the Arabs. The countries of the Arab world, from Morocco to Iraq, share a common culture, traditions, language and history that give the region a distinct identity and distinguish it from other parts of the Muslim world. The Arab world is sometimes divided into separate regions depending on different cultures, dialects and traditions, such as the Arabian Peninsula (Kuwait, Bahrain, Qatar, Saudi Arabia, Oman, Yemen and the United Arab ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
