|
Toledo School Of Translators
The Toledo School of Translators ( es, Escuela de Traductores de Toledo) is the group of scholars who worked together in the city of Toledo during the 12th and 13th centuries, to translate many of the Judeo-Islamic philosophies and scientific works from Classical Arabic into Latin. The School went through two distinct periods separated by a transitional phase. The first was led by Archbishop Raymond of Toledo in the 12th century, who promoted the translation of philosophical and religious works, mainly from classical Arabic into Latin. Under King Alfonso X of Castile during the 13th century, the translators no longer worked with Latin as the final language, but translated into Old Spanish. This resulted in establishing the foundations of a first standard of the Spanish language, which eventually developed 2 varieties, one from Toledo and one from Seville. History Background Traditionally Toledo was a center of multilingual culture and had prior importance as a center of le ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Ptolemy
Claudius Ptolemy (; grc-gre, Πτολεμαῖος, ; la, Claudius Ptolemaeus; AD) was a mathematician, astronomer, astrologer, geographer, and music theorist, who wrote about a dozen scientific treatises, three of which were of importance to later Byzantine, Islamic, and Western European science. The first is the astronomical treatise now known as the ''Almagest'', although it was originally entitled the ''Mathēmatikē Syntaxis'' or ''Mathematical Treatise'', and later known as ''The Greatest Treatise''. The second is the ''Geography'', which is a thorough discussion on maps and the geographic knowledge of the Greco-Roman world. The third is the astrological treatise in which he attempted to adapt horoscopic astrology to the Aristotelian natural philosophy of his day. This is sometimes known as the ''Apotelesmatika'' (lit. "On the Effects") but more commonly known as the '' Tetrábiblos'', from the Koine Greek meaning "Four Books", or by its Latin equivalent ''Quadripart ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Condemnations Of 1210–1277
The Condemnations at the medieval University of Paris were enacted to restrict certain teachings as being heretical. These included a number of medieval theological teachings, but most importantly the physical treatises of Aristotle. The investigations of these teachings were conducted by the Bishops of Paris. The Condemnations of 1277 are traditionally linked to an investigation requested by Pope John XXI, although whether he actually supported drawing up a list of condemnations is unclear. Approximately sixteen lists of censured theses were issued by the University of Paris during the 13th and 14th centuries. Most of these lists of propositions were put together into systematic collections of prohibited articles. Of these, the Condemnations of 1277 are considered particularly important by those historians who consider that they encouraged scholars to question the tenets of Aristotelian science.Woods, pp. 91–92 From this perspective, some historians maintain that the condemna ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Mozarabs
The Mozarabs ( es, mozárabes ; pt, moçárabes ; ca, mossàrabs ; from ar, مستعرب, musta‘rab, lit=Arabized) is a modern historical term for the Iberian Christians, including Christianized Iberian Jews, who lived under Muslim rule in Al-Andalus following the conquest of the Christian Visigothic Kingdom by the Umayyad Caliphate. Initially, the vast majority of Mozarabs kept Christianity and their dialects descended from Latin. Eventually, some converted to Islam and were influenced, in varying degrees, by Arab customs and knowledge, and sometimes acquired greater social status in doing so. The local Romance vernaculars, with an important contribution of Arabic and spoken by Christians and Muslims alike, have also come to be known as the Mozarabic language. Mozarabs were mostly Roman Catholics of the Visigothic or Mozarabic Rite. Due to Sharia and Fiqh being confessional and only applying to Muslims, the Christians paid the jizya tax, the only relevant Islamic Law obl ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Umayyad Caliphate
The Umayyad Caliphate (661–750 CE; , ; ar, ٱلْخِلَافَة ٱلْأُمَوِيَّة, al-Khilāfah al-ʾUmawīyah) was the second of the four major caliphates established after the death of Muhammad. The caliphate was ruled by the Umayyad dynasty ( ar, ٱلْأُمَوِيُّون, ''al-ʾUmawīyūn'', or , ''Banū ʾUmayyah'', "Sons of Umayyah"). Uthman ibn Affan (r. 644–656), the third of the Rashidun caliphs, was also a member of the clan. The family established dynastic, hereditary rule with Muawiya ibn Abi Sufyan, long-time governor of Greater Syria, who became the sixth caliph after the end of the First Fitna in 661. After Mu'awiyah's death in 680, conflicts over the succession resulted in the Second Fitna, and power eventually fell into the hands of Marwan I from another branch of the clan. Greater Syria remained the Umayyads' main power base thereafter, with Damascus serving as their capital. The Umayyads continued the Muslim conquests, incorpo ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Al-Khwarizmi
Muḥammad ibn Mūsā al-Khwārizmī ( ar, محمد بن موسى الخوارزمي, Muḥammad ibn Musā al-Khwārazmi; ), or al-Khwarizmi, was a Persian polymath from Khwarazm, who produced vastly influential works in mathematics, astronomy, and geography. Around 820 CE, he was appointed as the astronomer and head of the library of the House of Wisdom in Baghdad.Maher, P. (1998), "From Al-Jabr to Algebra", ''Mathematics in School'', 27(4), 14–15. Al-Khwarizmi's popularizing treatise on algebra (''The Compendious Book on Calculation by Completion and Balancing'', c. 813–833 CEOaks, J. (2009), "Polynomials and Equations in Arabic Algebra", ''Archive for History of Exact Sciences'', 63(2), 169–203.) presented the first systematic solution of linear and quadratic equations. One of his principal achievements in algebra was his demonstration of how to solve quadratic equations by completing the square, for which he provided geometric justifications. Because he was the firs ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Constantine The African
Constantine the African ( la, Constantinus Africanus; died before 1098/1099, Monte Cassino) was a physician who lived in the 11th century. The first part of his life was spent in Ifriqiya and the rest in Italy. He first arrived in Italy in the coastal town of Salerno, home of the Schola Medica Salernitana, where his work attracted attention from the local Lombard and Norman rulers. Constantine then became a Benedictine monk, living the last decades of his life at the abbey of Monte Cassino. It was in Italy where Constantine compiled his vast opus, mostly composed of translations from Arabic sources. He translated into Latin books of the great masters of Arabic medicine: Razes, Ibn Imran, Ibn Suleiman, and Ibn al-Jazzar; these translations are housed today in libraries in Italy, Germany, France, Belgium, and England. They were used as textbooks from the Middle Ages to the seventeenth century. The historians of Constantine The 12th-century monk Peter the Deacon is the first ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Carthage
Carthage was the capital city of Ancient Carthage, on the eastern side of the Lake of Tunis in what is now Tunisia. Carthage was one of the most important trading hubs of the Ancient Mediterranean and one of the most affluent cities of the classical world. The city developed from a Canaanite Phoenician colony into the capital of a Punic empire which dominated large parts of the Southwest Mediterranean during the first millennium BC. The legendary Queen Alyssa or Dido, originally from Tyre, is regarded as the founder of the city, though her historicity has been questioned. According to accounts by Timaeus of Tauromenium, she purchased from a local tribe the amount of land that could be covered by an oxhide. As Carthage prospered at home, the polity sent colonists abroad as well as magistrates to rule the colonies. The ancient city was destroyed in the nearly-three year siege of Carthage by the Roman Republic during the Third Punic War in 146 BC and then re-developed as Roma ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Ibn Khaldun
Ibn Khaldun (; ar, أبو زيد عبد الرحمن بن محمد بن خلدون الحضرمي, ; 27 May 1332 – 17 March 1406, 732-808 AH) was an Arab The Historical Muhammad', Irving M. Zeitlin, (Polity Press, 2007), p. 21; "It is, of course, Ibn Khaldun as an Arab here speaking, for he claims Arab descent through the male line.". The Arab World: Society, Culture, and State', Halim Barakat (University of California Press, 1993), p. 48;"The renowned Arab sociologist-historian Ibn Khaldun first interpreted Arab history in terms of badu versus hadar conflicts and struggles for power." Ibn Khaldun', M. Talbi, ''The Encyclopaedia of Islam'', Vol. III, ed. B. Lewis, V.L. Menage, C. Pellat, J. Schacht, (Brill, 1986), 825; "Ibn Khaldun was born in Tunis, on I Ramadan 732/27 May 1332, in an Arab family which came originally from the Hadramawt and had been settled at Seville since the beginning of the Muslim conquest...." Ibn Khaldun's Philosophy of History: A Study in the Philos ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Moses Maimonides
Musa ibn Maimon (1138–1204), commonly known as Maimonides (); la, Moses Maimonides and also referred to by the acronym Rambam ( he, רמב״ם), was a Sephardic Jewish philosopher who became one of the most prolific and influential Torah scholars of the Middle Ages. In his time, he was also a preeminent astronomer and physician, serving as the personal physician of Saladin. Born in Córdoba, Almoravid Empire (present-day Spain), on Passover eve, 1138 (or 1135), he worked as a rabbi, physician and philosopher in Morocco and Egypt. He died in Egypt on 12 December 1204, when his body was taken to the lower Galilee and buried in Tiberias. During his lifetime, most Jews greeted Maimonides' writings on Jewish law and ethics with acclaim and gratitude, even as far away as Iraq and Yemen. Yet, while Maimonides rose to become the revered head of the Jewish community in Egypt, his writings also had vociferous critics, particularly in Spain. Nonetheless, he was posthumously acknowl ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Judaeo-Spanish
Judaeo-Spanish or Judeo-Spanish (autonym , Hebrew alphabet, Hebrew script: , Cyrillic script, Cyrillic: ), also known as Ladino, is a Romance languages, Romance language derived from Old Spanish language, Old Spanish. Originally spoken in Spain, and then after the Alhambra Decree, Edict of Expulsion spreading through the Ottoman Empire (the Balkans, Turkey, Western Asia, and North Africa) as well as France, Italy, Kingdom of the Netherlands, the Netherlands, Morocco, and Kingdom of England, England, it is today spoken mainly by Sephardi Jews, Sephardic Minority group, minorities in more than 30 countries, with most speakers residing in Israel. Although it has no official status in any country, it has been acknowledged as a minority language in Bosnia and Herzegovina, Israel, France, and Turkey. In 2017, it was formally recognised by the Real Academia Española, Royal Spanish Academy. The core vocabulary of Judaeo-Spanish is Old Spanish language, Old Spanish, and it has nume ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Hebrew Language
Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved throughout history as the main liturgical language of Judaism (since the Second Temple period) and Samaritanism. Hebrew is the only Canaanite language still spoken today, and serves as the only truly successful example of a dead language that has been revived. It is also one of only two Northwest Semitic languages still in use, with the other being Aramaic. The earliest examples of written Paleo-Hebrew date back to the 10th century BCE. Nearly all of the Hebrew Bible is written in Biblical Hebrew, with much of its present form in the dialect that scholars believe flourished around the 6th century BCE, during the time of the Babylonian captivity. For this reason, Hebrew has been referred to by Jews as '' Lashon Hakodesh'' (, ) since a ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
