HOME





Suleyman Al-Boustani
Suleyman al-Boustani (Arabic: سليمان البـسـتاني / ALA-LC: ''Sulaymān al-Bustānī'', ; 1856–1925) was a statesman, teacher, poet and historian born in Bkheshtin, Lebanon. He was a Maronite Catholic and hailed from a prominent family well known for their pioneering contributions to the Arab renaissance of the late 19th century known as Nahda. A nephew of Butrus al-Bustani, he was famous for translating Homer's ''Iliad The ''Iliad'' (; , ; ) is one of two major Ancient Greek epic poems attributed to Homer. It is one of the oldest extant works of literature still widely read by modern audiences. As with the ''Odyssey'', the poem is divided into 24 books and ...'' into Arabic, introducing its poetic style into the Arabic language. His political front saw him as the minister of finance in the last Ottoman government before its collapse. References {{DEFAULTSORT:Boustani, Suleyman Arab people from the Ottoman Empire Lebanese translators 1856 birt ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Al-Boustani
Boustani is a Levantine surname. Variations of the name, due to transliteration, include Boustani as well as Boustany, Bisteni, Bistany, Bostany, Bustani, Besteni, Bestani and Bestene ( / ALA-LC: ''Bustānī''). The name, a nisba, derives from the Arabic word for "garden" (a loanword from Middle Persian ''bōyestān''). The family has its roots in a place named El-Bassatin, in the Jableh of Latakia on the Syrian coast. In the beginning of the 16th century, and after the Ottoman conquest of the Middle East, Muqim (Abu Mahfouz) left his home town and went towards Mount-Lebanon, stopping at Dahr Safra, then Bqerqacha, a village at the foot of the Cedars of Lebanon. Muqim had three sons, Mahfouz, Abd el Aziz and Nader. Abd el Aziz resided in Deir el Kamar. Nader and his family settled in the Chouf region, principally Deir el Kamar and Debbiyé. Muqim and his eldest son Mahfouz went back to the northern regions of the country. His descendants still bear the name Mahfouz. Following ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Arabic
Arabic (, , or , ) is a Central Semitic languages, Central Semitic language of the Afroasiatic languages, Afroasiatic language family spoken primarily in the Arab world. The International Organization for Standardization (ISO) assigns language codes to 32 varieties of Arabic, including its standard form of Literary Arabic, known as Modern Standard Arabic, which is derived from Classical Arabic. This distinction exists primarily among Western linguists; Arabic speakers themselves generally do not distinguish between Modern Standard Arabic and Classical Arabic, but rather refer to both as ( "the eloquent Arabic") or simply ' (). Arabic is the List of languages by the number of countries in which they are recognized as an official language, third most widespread official language after English and French, one of six official languages of the United Nations, and the Sacred language, liturgical language of Islam. Arabic is widely taught in schools and universities around the wo ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


ALA-LC
ALA-LC (American Library AssociationLibrary of Congress) is a set of standards for romanization, the representation of text in other writing systems using the Latin script. Applications The system is used to represent bibliographic information by North American libraries and the British Library (for acquisitions since 1975)Searching for Cyrillic items in the catalogues of the British Library: guidelines and transliteration tables
and in publications throughout the English-speaking world. The require catalogers to romanize
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Lebanon
Lebanon, officially the Republic of Lebanon, is a country in the Levant region of West Asia. Situated at the crossroads of the Mediterranean Basin and the Arabian Peninsula, it is bordered by Syria to the north and east, Israel to the south, and the Mediterranean Sea to the west; Cyprus lies a short distance from the coastline. Lebanon has a population of more than five million and an area of . Beirut is the country's capital and largest city. Human habitation in Lebanon dates to 5000 BC. From 3200 to 539 BC, it was part of Phoenicia, a maritime civilization that spanned the Mediterranean Basin. In 64 BC, the region became part of the Roman Empire and the subsequent Byzantine Empire. After the seventh century, it Muslim conquest of the Levant, came under the rule of different Islamic caliphates, including the Rashidun Caliphate, Rashidun, Umayyad Caliphate, Umayyad and Abbasid Caliphate, Abbasid. The 11th century saw the establishment of Christian Crusader states, which fell ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Maronite Catholic
The Maronite Church (; ) is an Eastern Catholic ''sui iuris'' particular church in full communion with the pope and the worldwide Catholic Church, with self-governance under the Code of Canons of the Eastern Churches. The head of the Maronite Church is Maronite Patriarch of Antioch, Patriarch Bechara Boutros al-Rahi, who was elected in March 2011 following the resignation of Patriarch Nasrallah Boutros Sfeir. The seat of the Maronite Patriarchate is in Bkerké, northeast of Beirut, Lebanon. Officially known as the Antiochene Syriac Maronite Church (; ), it is part of Syriac Christianity by liturgy and heritage. The early development of the Maronite Church can be divided into three periods, from the 4th to the 7th centuries. A Church (congregation), congregation movement, with Saint Maron from the Taurus Mountains as an inspirational leader and patron saint, marked the first period. The second began with the establishment of the Deir Mar Maroun, Monastery of Saint Maroun on the ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Nahda
The Nahda (, meaning 'the Awakening'), also referred to as the Arab Awakening or Arab Enlightenment, was a cultural movement that flourished in Arabs, Arab-populated regions of the Ottoman Empire, notably in Egypt, Lebanon, Syria, and Tunisia, during the second half of the 19th century and the early 20th century. In traditional scholarship, the Nahda is seen as connected to the cultural shock brought on by Napoleon's French campaign in Egypt and Syria, invasion of Egypt in 1798, and the reformist drive of subsequent rulers such as Muhammad Ali of Egypt. However, more recent scholarship has shown the Nahda's cultural reform program to have been as "autogenetic" as it was Western-inspired, having been linked to the Tanzimat—the period of political reform within the Ottoman Empire which brought First Constitutional Era, a constitutional order to Ottoman politics and engendered a new political class—as well as the later Young Turk Revolution, allowing proliferation of the press ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Butrus Al-Bustani
Butrus al-Bustani (, ; 1819–1883) was a Lebanese writer and scholar. He was a major figure in the Nahda, the Arab renaissance which began in Ottoman Egypt and had spread to all Arab-populated regions of the Ottoman Empire by the end of the 19th-century. He is considered to have been the first Syrian nationalism, Syrian nationalist, due to his publication of ''Nafir Suriyya'' which began following the 1860 Mount Lebanon civil war. He founded the secular Arabic-language ''al-madrasa al-wataniyya'' (the National School) in 1863 in Beirut. In 1870, he founded ''Al-Jinan (magazine), Al-Jinan'', the first important example of the kind of literary and scientific periodicals which began to appear in the 1870s in Arabic alongside the independent political newspapers. Life Al-Bustani was born to a Maronite Christianity in Lebanon, Maronite Christian family in the village of Dibbiye in the Chouf region of Lebanon, his family traced its roots to the district of Jableh District, Gable, ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Iliad
The ''Iliad'' (; , ; ) is one of two major Ancient Greek epic poems attributed to Homer. It is one of the oldest extant works of literature still widely read by modern audiences. As with the ''Odyssey'', the poem is divided into 24 books and was written in dactylic hexameter. It contains 15,693 lines in its most widely accepted version. The ''Iliad'' is often regarded as the first substantial piece of Western literature, European literature and is a central part of the Epic Cycle. Set towards the end of the Trojan War, a ten-year siege of the city of Troy by a coalition of Mycenaean Greece, Mycenaean Greek states, the poem depicts significant events in the war's final weeks. In particular, it traces the anger () of Achilles, a celebrated warrior, from a fierce quarrel between him and King Agamemnon, to the death of the Trojan prince Hector.Homer, ''Iliad, Volume I, Books 1–12'', translated by A. T. Murray, revised by William F. Wyatt, Loeb Classical Library 170, Cambridge, ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Ottoman Empire
The Ottoman Empire (), also called the Turkish Empire, was an empire, imperial realm that controlled much of Southeast Europe, West Asia, and North Africa from the 14th to early 20th centuries; it also controlled parts of southeastern Central Europe, between the early 16th and early 18th centuries. The empire emerged from a Anatolian beyliks, ''beylik'', or principality, founded in northwestern Anatolia in by the Turkoman (ethnonym), Turkoman tribal leader Osman I. His successors Ottoman wars in Europe, conquered much of Anatolia and expanded into the Balkans by the mid-14th century, transforming their petty kingdom into a transcontinental empire. The Ottomans ended the Byzantine Empire with the Fall of Constantinople, conquest of Constantinople in 1453 by Mehmed II. With its capital at History of Istanbul#Ottoman Empire, Constantinople (modern-day Istanbul) and control over a significant portion of the Mediterranean Basin, the Ottoman Empire was at the centre of interacti ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Arab People From The Ottoman Empire
Arabs (,  , ; , , ) are an ethnic group mainly inhabiting the Arab world in West Asia and North Africa. A significant Arab diaspora is present in various parts of the world. Arabs have been in the Fertile Crescent for thousands of years. In the 9th century BCE, the Assyrians made written references to Arabs as inhabitants of the Levant, Mesopotamia, and Arabia. Throughout the Ancient Near East, Arabs established influential civilizations starting from 3000 BCE onwards, such as Dilmun, Gerrha, and Magan (civilization), Magan, playing a vital role in trade between Mesopotamia, and the History of the Mediterranean region, Mediterranean. Other prominent tribes include Midian, ʿĀd, and Thamud mentioned in the Hebrew Bible, Bible and Quran. Later, in 900 BCE, the Qedarites enjoyed close relations with the nearby Canaan#Canaanites, Canaanite and Aramaeans, Aramaean states, and their territory extended from Lower Egypt to the Southern Levant. From 1200 BCE to 110 BCE, powerful ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Lebanese Translators
Lebanese may refer to: * Something of, from, or related to Lebanon * Lebanese people, people from Lebanon or of Lebanese descent * Lebanese Arabic, the variety of Levantine Arabic spoken in Lebanon * Lebanese culture * Lebanese cuisine See also * * List of Lebanese people This is a list of notable individuals born and residing mainly in Lebanon. This is a dynamic list and may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by adding missing items. Lebanese expatriates residing overs ... {{disambig Language and nationality disambiguation pages ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]