|
Roman Van Ferguut
The ''Roman van Ferguut'' ( en, Romance of Fergus) is a 13th-century Arthurian romance (heroic literature), romance written in what is now called Middle Dutch language, Middle Dutch (historically classified as [Low] German). The first part of the ''Roman'' was translated fairly accurately from the Scotland, Scottish French language work known as the ''Roman de Fergus'', but the second part, possibly the work of another author, was much more loosely derived. The ''Roman van Ferguut'' today has wide fame as a Dutch language, Dutch classic, certainly more fame than the ''Roman de Fergus'' possesses in either Scotland or France. In 2000, it was translated into English by the American scholar David F Johnson. See also *Fergus of Galloway *Roman de Fergus References * External linksRoman de Fergus and the Roman van Ferguut (in Dutch) 13th-century books Arthurian literature in Dutch Middle Dutch literature Medieval literature {{manuscript-stub ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Arthurian
King Arthur ( cy, Brenin Arthur, kw, Arthur Gernow, br, Roue Arzhur) is a legendary king of Britain, and a central figure in the medieval literary tradition known as the Matter of Britain. In the earliest traditions, Arthur appears as a leader of the post-Roman Britons in battles against Saxon invaders of Britain in the late 5th and early 6th centuries. He appears in two early medieval historical sources, the ''Annales Cambriae'' and the '' Historia Brittonum'', but these date to 300 years after he is supposed to have lived, and most historians who study the period do not consider him a historical figure.Tom Shippey, "So Much Smoke", ''review'' of , ''London Review of Books'', 40:24:23 (20 December 2018) His name also occurs in early Welsh poetic sources such as '' Y Gododdin''. The character developed through Welsh mythology, appearing either as a great warrior defending Britain from human and supernatural enemies or as a magical figure of folklore, sometimes associate ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Romance (heroic Literature)
As a literary genre, the chivalric romance is a type of prose and verse narrative that was popular in the noble courts of High Medieval and Early Modern Europe. They were fantastic stories about marvel-filled adventures, often of a chivalric knight-errant portrayed as having heroic qualities, who goes on a quest. It developed further from the epics as time went on; in particular, "the emphasis on love and courtly manners distinguishes it from the ''chanson de geste'' and other kinds of epic, in which masculine military heroism predominates." Popular literature also drew on themes of romance, but with ironic, satiric, or burlesque intent. Romances reworked legends, fairy tales, and history to suit the readers' and hearers' tastes, but by c. 1600 they were out of fashion, and Miguel de Cervantes famously burlesqued them in his novel ''Don Quixote''. Still, the modern image of "medieval" is more influenced by the romance than by any other medieval genre, and the word ''me ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Middle Dutch Language
Middle Dutch is a collective name for a number of closely related West Germanic dialects whose ancestor was Old Dutch. It was spoken and written between 1150 and 1500. Until the advent of Modern Dutch after 1500 or c. 1550, there was no overarching standard language, but all dialects were mutually intelligible. During that period, a rich Medieval Dutch literature developed, which had not yet existed during Old Dutch. The various literary works of the time are often very readable for speakers of Modern Dutch since Dutch is a rather conservative language. Phonology Differences with Old Dutch Several phonological changes occurred leading up to the Middle Dutch period. * Earlier Old Dutch , , merge into already in Old Dutch. * Voiceless fricatives become voiced syllable-initially: > , > (merging with from Proto-Germanic ), > . (10th or 11th century) * > * > or . The outcome is dialect-specific, with found in more western dialects and further east. This results in late ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Scotland
Scotland (, ) is a country that is part of the United Kingdom. Covering the northern third of the island of Great Britain, mainland Scotland has a border with England to the southeast and is otherwise surrounded by the Atlantic Ocean to the north and west, the North Sea to the northeast and east, and the Irish Sea to the south. It also contains more than 790 islands, principally in the archipelagos of the Hebrides and the Northern Isles. Most of the population, including the capital Edinburgh, is concentrated in the Central Belt—the plain between the Scottish Highlands and the Southern Uplands—in the Scottish Lowlands. Scotland is divided into 32 administrative subdivisions or local authorities, known as council areas. Glasgow City is the largest council area in terms of population, with Highland being the largest in terms of area. Limited self-governing power, covering matters such as education, social services and roads and transportation, is devolved from the ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
French Language
French ( or ) is a Romance language of the Indo-European family. It descended from the Vulgar Latin of the Roman Empire, as did all Romance languages. French evolved from Gallo-Romance, the Latin spoken in Gaul, and more specifically in Northern Gaul. Its closest relatives are the other langues d'oïl—languages historically spoken in northern France and in southern Belgium, which French (Francien) largely supplanted. French was also influenced by native Celtic languages of Northern Roman Gaul like Gallia Belgica and by the ( Germanic) Frankish language of the post-Roman Frankish invaders. Today, owing to France's past overseas expansion, there are numerous French-based creole languages, most notably Haitian Creole. A French-speaking person or nation may be referred to as Francophone in both English and French. French is an official language in 29 countries across multiple continents, most of which are members of the '' Organisation internationale de la Francopho ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Roman De Fergus
{{no footnotes, date=October 2015 The ''Roman de Fergus'' is an Arthurian romance written in Old French probably at the very beginning of the 13th century, by a very well educated author who named himself Guillaume le Clerc ( William the Clerk). The main character is Fergus, the son of ''Soumilloit'' (a name corresponding to '' Sorley'' or ''Somerled''; gd, Somhairle), a rich but old-fashioned farmer and a noble Arthurian woman who rises to become the best knight of King Arthur. Historical background If the ''Roman'' is based upon a historical figure, it is probably Fergus of Galloway. The ''Roman'' has been upheld by many modern critics for its highly sophisticated use of parody, parody directed at the whole genre of Arthurian romance. It had been suggested by earlier scholars such as Dominicia Legge that the work was produced under the patronage of Alan, Lord of Galloway, but this idea is now rejected by most scholars, for a variety of reasons, including the ''Roman's'' sat ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Dutch Language
Dutch ( ) is a West Germanic language spoken by about 25 million people as a first language and 5 million as a second language. It is the third most widely spoken Germanic language, after its close relatives German and English. '' Afrikaans'' is a separate but somewhat mutually intelligible daughter languageAfrikaans is a daughter language of Dutch; see , , , , , . Afrikaans was historically called Cape Dutch; see , , , , , . Afrikaans is rooted in 17th-century dialects of Dutch; see , , , . Afrikaans is variously described as a creole, a partially creolised language, or a deviant variety of Dutch; see . spoken, to some degree, by at least 16 million people, mainly in South Africa and Namibia, evolving from the Cape Dutch dialects of Southern Africa. The dialects used in Belgium (including Flemish) and in Suriname, meanwhile, are all guided by the Dutch Language Union. In Europe, most of the population of the Netherlands (where it is the only official language sp ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
France
France (), officially the French Republic ( ), is a country primarily located in Western Europe. It also comprises of overseas regions and territories in the Americas and the Atlantic, Pacific and Indian Oceans. Its metropolitan area extends from the Rhine to the Atlantic Ocean and from the Mediterranean Sea to the English Channel and the North Sea; overseas territories include French Guiana in South America, Saint Pierre and Miquelon in the North Atlantic, the French West Indies, and many islands in Oceania and the Indian Ocean. Due to its several coastal territories, France has the largest exclusive economic zone in the world. France borders Belgium, Luxembourg, Germany, Switzerland, Monaco, Italy, Andorra, and Spain in continental Europe, as well as the Netherlands, Suriname, and Brazil in the Americas via its overseas territories in French Guiana and Saint Martin. Its eighteen integral regions (five of which are overseas) span a combined area of ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Fergus Of Galloway
Fergus of Galloway (died 12 May 1161) was a twelfth-century Lord of Galloway. Although his familial origins are unknown, it is possible that he was of Norse-Gaelic ancestry. Fergus first appears on record in 1136, when he witnessed a charter of David I, King of Scotland. There is considerable evidence indicating that Fergus was married to an illegitimate daughter of Henry I, King of England. It is possible that Elizabeth Fitzroy was the mother of Fergus's three children. Fergus forged a marital alliance with Óláfr Guðrøðarson, King of the Isles through the marriage of the latter to Fergus's daughter, Affraic. As a consequence of this union, the leading branch of the Crovan dynasty descended from Fergus. When Óláfr was assassinated by a rival branch of the dynasty, Galloway itself was attacked before Fergus's grandson, Guðrøðr Óláfsson, was able to seize control of Isles. Both Fergus and his grandson appear to have overseen military operations in Ireland, before ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
13th-century Books
The 13th century was the century which lasted from January 1, 1201 ( MCCI) through December 31, 1300 ( MCCC) in accordance with the Julian calendar. The Mongol Empire was founded by Genghis Khan, which stretched from Eastern Asia to Eastern Europe. The conquests of Hulagu Khan and other Mongol invasions changed the course of the Muslim world, most notably the Siege of Baghdad (1258), the destruction of the House of Wisdom and the weakening of the Mamluks and Rums which, according to historians, caused the decline of the Islamic Golden Age. Other Muslim powers such as the Mali Empire and Delhi Sultanate conquered large parts of West Africa and the Indian subcontinent, while Buddhism witnessed a decline through the conquest led by Bakhtiyar Khilji. The Southern Song dynasty would begin the century as a prosperous kingdom but would eventually be invaded and annexed into the Yuan dynasty of the Mongols. The Kamakura Shogunate of Japan would be invaded by the Mongols. Goryeo ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Arthurian Literature In Dutch
King Arthur ( cy, Brenin Arthur, kw, Arthur Gernow, br, Roue Arzhur) is a legendary king of Britain, and a central figure in the medieval literary tradition known as the Matter of Britain. In the earliest traditions, Arthur appears as a leader of the post-Roman Britons in battles against Saxon invaders of Britain in the late 5th and early 6th centuries. He appears in two early medieval historical sources, the ''Annales Cambriae'' and the ''Historia Brittonum'', but these date to 300 years after he is supposed to have lived, and most historians who study the period do not consider him a historical figure.Tom Shippey, "So Much Smoke", ''review'' of , ''London Review of Books'', 40:24:23 (20 December 2018) His name also occurs in early Welsh poetic sources such as ''Y Gododdin''. The character developed through Welsh mythology, appearing either as a great warrior defending Britain from human and supernatural enemies or as a magical figure of folklore, sometimes associated wi ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
