Paraphrase Of Erasmus
   HOME





Paraphrase Of Erasmus
''The First tome or volume of the Paraphrase of Erasmus upon the new testament'' or the ''Paraphrase of Erasmus'' is the first volume of a book combining an English translation of the New Testament interleaved with an English translation of Desiderius Erasmus's Latin paraphrase of the New Testament. It was edited by Nicholas Udall and first published in January 1548 by Edward Whitchurch. The second volume was published in 1549. Translations were by Nicolas Udall, Catherine Parr, Miles Coverdale, Leonard Coxe, Mary I of England, and others. According to a royal ''Injunction'' of 1547, copies were to be kept in every parish church in England, emphasizing the influence of Erasmus on the English Reformation. Background The ''Paraphrases'' of Erasmus, which were composed and published between 1517 and 1523, exerted great influence on English Christianity of the time. It was probably the idea of Catherine Parr, the last wife of Henry VIII of England, to translate these paraph ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Nicholas Udall
Nicholas Udall (or Uvedale Udal, Woodall, or other variations) (1504 – 23 December 1556) was an English playwright, cleric, schoolmaster, the author of '' Ralph Roister Doister'', generally regarded as the first comedy written in the English language. Biography Udall was born in Hampshire and educated at Winchester College, then at Corpus Christi College, Oxford, where he held a scholarship. In 1524 he was elected a probationer fellow and probably took his B.A. He was tutored under the guidance of Thomas Cromwell, who mentions him in a letter to John Creke of 17 August 1523 as 'Maister Woodall'. In 1527/1528, Udall was in trouble with his college for having or reading heretical books, but he was allowed to remain in college. In 1533 he was a schoolmaster at a grammar school in London. In 1534 Udall took the degree of M.A. and was appointed headmaster of Eton College. He appears in Cromwell's accounts for 1535 as 'Nicholas Woodall Master of Eton'. He taught Latin at Eton an ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Edward VI Of England
Edward VI (12 October 1537 – 6 July 1553) was King of England and King of Ireland, Ireland from 28 January 1547 until his death in 1553. He was crowned on 20 February 1547 at the age of nine. The only surviving son of Henry VIII by his third wife, Jane Seymour, Edward was the first English monarch to be raised as a Protestant. During his reign, the realm was governed by a regency council because Edward never reached maturity. The council was first led by his uncle Edward Seymour, Duke of Somerset (1547–1549), and then by John Dudley, Duke of Northumberland (1550–1553). Edward's reign was marked by many economic problems and social unrest that in 1549 erupted into riot and rebellion. An expensive Rough Wooing, war with Kingdom of Scotland, Scotland, at first successful, ended with military withdrawal from Scotland and Boulogne-sur-Mer in exchange for peace. The transformation of the Church of England into a recognisably Protestant body also occurred under Edward, who too ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Archive
An archive is an accumulation of historical records or materials, in any medium, or the physical facility in which they are located. Archives contain primary source documents that have accumulated over the course of an individual or organization's lifetime, and are kept to show the history and function of that person or organization. Professional archivists and historians generally understand archives to be records that have been naturally and necessarily generated as a product of regular legal, commercial, administrative, or social activities. They have been metaphorically defined as "the secretions of an organism", and are distinguished from documents that have been consciously written or created to communicate a particular message to posterity. In general, archives consist of records that have been selected for permanent or long-term preservation on the grounds of their enduring cultural, historical, or evidentiary value. Archival records are normally unpublished and a ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Roman Catholicism
The Catholic Church (), also known as the Roman Catholic Church, is the List of Christian denominations by number of members, largest Christian church, with 1.27 to 1.41 billion baptized Catholics Catholic Church by country, worldwide as of 2025. It is among the world's oldest and largest international institutions and has played a prominent role in the history and development of Western civilization.Gerald O'Collins, O'Collins, p. v (preface). The church consists of 24 Catholic particular churches and liturgical rites#Churches, ''sui iuris'' (autonomous) churches, including the Latin Church and 23 Eastern Catholic Churches, which comprise almost 3,500 dioceses and Eparchy, eparchies List of Catholic dioceses (structured view), around the world, each overseen by one or more Bishops in the Catholic Church, bishops. The pope, who is the bishop of Rome, is the Papal supremacy, chief pastor of the church. The core beliefs of Catholicism are found in the Nicene Creed. The ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Vulgate
The Vulgate () is a late-4th-century Bible translations into Latin, Latin translation of the Bible. It is largely the work of Saint Jerome who, in 382, had been commissioned by Pope Damasus I to revise the Gospels used by the Diocese of Rome, Roman Church. Later, of his own initiative, Jerome extended this work of revision and translation to include most of the books of the Bible. The Vulgate became progressively adopted as the Bible text within the Western Church. Over succeeding centuries, it eventually eclipsed the texts. By the 13th century it had taken over from the former version the designation (the "version commonly used") or for short. The Vulgate also contains some ''Vetus Latina'' translations that Jerome did not work on. The Catholic Church affirmed the Vulgate as its official Latin Bible at the Council of Trent (1545–1563), though there was no single authoritative edition of the book at that time in any language. The Vulgate did eventually receiv ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

New York Public Library
The New York Public Library (NYPL) is a public library system in New York City. With nearly 53 million items and 92 locations, the New York Public Library is the second-largest public library in the United States behind the Library of Congress and the List of largest libraries, fifth-largest public library in the world. It is a private, non-governmental, independently managed, nonprofit corporation operating with both private and public financing. The library has branches in the boroughs of the Bronx, Manhattan, and Staten Island and affiliations with academic and professional libraries in the New York metropolitan area. The city's other two boroughs, Brooklyn and Queens, are not served by the New York Public Library system, but rather by their respective borough library systems: the Brooklyn Public Library and the Queens Public Library. The branch libraries are open to the general public and consist of Lending library, circulating libraries. The New York Public Library also has ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Harvard Library
Harvard Library is the network of libraries and services at Harvard University, a private Ivy League university in Cambridge, Massachusetts. Harvard Library is the oldest library system in the United States and both the largest academic library and largest private library in the world. Its collection holds over 20 million volumes, 400 million manuscripts, 10 million photographs, and one million maps. Harvard Library holds the third-largest collection of all libraries in the world, after the Library of Congress and Boston Public Library, by number of volumes held. Among libraries, measured on the number of all items held, it is the fifth-largest library in the nation. Harvard Library is a member of the Research Collections and Preservation Consortium (ReCAP); other members include Columbia University Libraries, Princeton University Library, New York Public Library, and Ivy Plus Libraries Confederation, making over 90 million books available to the library's users.    The libr ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Cambridge University Library
Cambridge University Library is the main research library of the University of Cambridge. It is the largest of over 100 libraries Libraries of the University of Cambridge, within the university. The library is a major scholarly resource for members of the University of Cambridge and external researchers. It is often referred to within the university as the UL. Thirty-three Libraries of the University of Cambridge#Affiliated Libraries, faculty and departmental libraries are associated with the University Library for the purpose of central governance and administration, forming "Cambridge University Libraries". Cambridge University Library is one of six legal deposit libraries under UK law. It holds about 9 million items (including maps and sheet music) and, through legal deposit, purchase and donation it receives around 100,000 items every year. The University Library is unique among the legal deposit libraries in keeping a large proportion of its material on open access and in ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Bodleian Library
The Bodleian Library () is the main research library of the University of Oxford. Founded in 1602 by Sir Thomas Bodley, it is one of the oldest libraries in Europe. With over 13 million printed items, it is the second-largest library in Britain after the British Library. Under the Legal Deposit Libraries Act 2003, it is one of six legal deposit libraries for works published in the United Kingdom, and under Irish law it is entitled to request a copy of each book published in the Republic of Ireland. Known to Oxford scholars as "Bodley" or "the Bod", it operates principally as a reference library and, in general, documents may not be removed from the reading rooms. In 2000, a number of libraries within the University of Oxford were brought together for administrative purposes under the aegis of what was initially known as Oxford University Library Services (OULS), and since 2010 as the Bodleian Libraries, of which the Bodleian Library is the largest component. All coll ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


British And Foreign Bible Society
The British and Foreign Bible Society, often known in England and Wales as simply the Bible Society, is a non-denominational Christian Bible society with charity status whose purpose is to make the Bible available throughout the world. The Society was formed on 7 March 1804 by a group of people including William Wilberforce and Thomas Charles to encourage the "wider circulation and use" of the Scriptures. Bibles published by the BFBS have on their front page as publisher's name the BFBS's name translated into the text's language, e.g. "Société biblique britannique et étrangère" on Louis Segond's French Bible or "Brita kaj Alilanda Biblia Societo" on the Esperanto bible compiled from L. L. Zamenhof's papers after the latter's death. History The British and Foreign Bible Society dates back to 1804 when a group of Christians, associated with the Religious Tract Society, sought to address the problem of a lack of affordable Bibles in Welsh for Welsh-speaking Christi ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Leo Jud
Leo Jud (; also Leo Juda, Leo Judä, Leo Judas, Leonis Judae, Ionnes Iuda, Leo Keller; 1482 – 19 June 1542), known to his contemporaries as Meister Leu, was a Swiss reformer who worked with Huldrych Zwingli in Zürich. Biography Jud was born in 1482 in Guémar, Alsace, southwest of Strasbourg. Like his later colleague Heinrich Bullinger, Jud was the son of a priest. His father, Johannes Jud, was from Guémar and his mother, Elsa Hochsang, was from Solothurn. He studied at the Latin school in Sélestat with Martin Bucer and in 1499 he matriculated at the University of Basel, where he met Huldrych Zwingli. He began his studies in medicine but switched to theology under the influence of Thomas Wyttenbach. Leo Jud is one of the lesser-known leaders of the Swiss Reformed Church, but his influence was extensive. Jud was ordained by the Church at Rome in 1507, and from 1507-1512 he was a deacon at Saint Theodore in Basel, then, from 1512-18, he served as the preacher at Saint H ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




William Aldis Wright
William Aldis Wright (1 August 183119 May 1914) was an English writer and classical scholar. He was best known for founding '' The Cambridge Shakespeare'' alongside writer William George Clark. Additionally, he was friends with poet Edward FitzGerald and published many of his works posthumously. Life Wright was son of George Wright, a Baptist minister in Beccles, Suffolk. He was educated at Beccles Grammar School and Trinity College, Cambridge, where he graduated BA in 1858. As a nonconformist, Wright was ineligible for election to a Trinity fellowship until 1878, but became Librarian and Senior Bursar of Trinity before that date. He opposed the allegations by Simonides that the ''Codex Sinaiticus'' discovered by Constantin von Tischendorf was produced around 1840. Duly elected Fellow in 1878, he became vice-master of the college in 1888. He was one of the editors of the ''Journal of Philology'' from its foundation in 1868, and was secretary to the Old Testament revision compa ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]