HOME





One Hundred And One Nights (book)
''One Hundred and One Nights'' ( ar, كتاب فيه حديث مائة ليلة وليلة, Kitâb Fîhi Hadîth Mi'a Layla wa-Layla) is a book of Arab literature consisting of twenty stories, which presents many similarities to the more famous ''One Thousand and One Nights''. The origin of the work is a mystery. Although some suggest the possibility that the stories have their origin in Persia or India, they come from Maghreb (Northwestern Africa), which in turn, according to other authors, were originated in al-Andalus (Islamic Iberia). The book emerged in the West in 1911, when the French Arabist Maurice Gaudefroy-Demombynes published his French French (french: français(e), link=no) may refer to: * Something of, from, or related to France ** French language, which originated in France, and its various dialects and accents ** French people, a nation and ethnic group identified with Franc ... translation of four maghrebi manuscripts. In 2010, the orientalist Claudia ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Arab Literature
Arabic literature ( ar, الأدب العربي / ALA-LC: ''al-Adab al-‘Arabī'') is the writing, both as prose and poetry, produced by writers in the Arabic language. The Arabic word used for literature is '' Adab'', which is derived from a meaning of etiquette, and which implies politeness, culture and enrichment. Arabic literature emerged in the 5th century with only fragments of the written language appearing before then. The Qur'an, widely regarded as the finest piece of literature in the Arabic language, would have the greatest lasting effect on Arab culture and its literature. Arabic literature flourished during the Islamic Golden Age, but has remained vibrant to the present day, with poets and prose-writers across the Arab world, as well as in the Arab diaspora, achieving increasing success. History ''Jahili'' is the literature of the pre-Islamic period referred to as ''al-Jahiliyyah'', or "the time of ignorance". In pre-Islamic Arabia, markets such as Souq O ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Maurice Gaudefroy-Demombynes
Maurice Gaudefroy-Demombynes (15 December 1862 – 12 August 1957) was a French Arabist, a specialist in Islam and the history of religions. His best known works are his historical and religious studies on Hajj and Muslim institutions. He also translated into French in an annotated edition the story of Arab travel writer and explorer Ibn Jubair (1145–1217).''Ibn Jubayr: Voyages. Traduits et annotés''. Paris, Librairie orientaliste Paul Geuthner, 1949-1965 (4 parts in 1 volume). (c. 1965) (''Documents relatifs à l'histoire des Croisades'', 4-7) His book written after Arab authors on Syria at the time of the Mamluk is also a seminal work. Maurice Gaudefroy-Demombynes was a professor at the École nationale des langues orientales vivantes (today INALCO). Works *1898: Ibn Khaldoun : ''Les Rois de Grenade'' (translation) *1900: ''Les Cérémonies du mariage en Algérie'' *1923: ''Le Pèlerinage à la Mekke. Étude d'histoire religieuse''. (Annales of the Guimet Museum: Bibl ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

The Ebony Horse
The Ebony Horse, The Enchanted Horse or The Magic Horse is a folk tale featured in the Arabian Nights. It features a flying mechanical horse, controlled using keys, that could fly into outer space and towards the Sun. The ebony horse can fly the distance of one year in a single day, and is used as a vehicle by the Prince of Persia, Qamar al-Aqmar, in his adventures across Persia, Arabia and Byzantium. Origin According to researcher Ulrich Marzolph, the tale "The Ebony Horse" was part of the story repertoire of Hanna Diyab, a Christian Maronite who provided several tales to French writer Antoine Galland. As per Galland's diary, the tale was told on May 13th, 1709. Summary A Bengali craftsman and inventor of magical devices arrives in the Persian city of Shiraz at the time of the New Year celebration, mounted upon a splendid artificial horse – surprisingly life-like, despite its mechanical nature. The king is so impressed with this automaton that he decides to present his son, ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Scheherazade
Scheherazade () is a major female character and the storyteller in the frame narrative of the Middle Eastern collection of tales known as the ''One Thousand and One Nights''. Name According to modern scholarship, the name ''Scheherazade'' derives from the Middle Persian name , which is composed of the words ('lineage') and ('noble, exalted'). The earliest forms of Scheherazade's name in Arabic sources include (, ) in Masudi, and in Ibn al-Nadim. The name appears as in the ''Encyclopaedia of Islam'' and as in ''Encyclopædia Iranica''. Among standard 19th-century printed editions, the name appears as () in Macnaghten's Calcutta edition (1839–1842) and in the 1862 Bulaq edition, and as () in the Breslau edition (1825–1843). Muhsin Mahdi's critical edition has (). The spelling ''Scheherazade'' first appeared in English-language texts in 1801, borrowed from German usage. Narration The story goes that the monarch Shahryar, on discovering that his first wife wa ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

German Language
German ( ) is a West Germanic language mainly spoken in Central Europe. It is the most widely spoken and official or co-official language in Germany, Austria, Switzerland, Liechtenstein, and the Italian province of South Tyrol. It is also a co-official language of Luxembourg and Belgium, as well as a national language in Namibia. Outside Germany, it is also spoken by German communities in France ( Bas-Rhin), Czech Republic (North Bohemia), Poland ( Upper Silesia), Slovakia (Bratislava Region), and Hungary ( Sopron). German is most similar to other languages within the West Germanic language branch, including Afrikaans, Dutch, English, the Frisian languages, Low German, Luxembourgish, Scots, and Yiddish. It also contains close similarities in vocabulary to some languages in the North Germanic group, such as Danish, Norwegian, and Swedish. German is the second most widely spoken Germanic language after English, which is also a West Germanic language. German ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Oriental Studies
Oriental studies is the academic field that studies Near Eastern and Far Eastern societies and cultures, languages, peoples, history and archaeology. In recent years, the subject has often been turned into the newer terms of Middle Eastern studies and Asian studies. Traditional Oriental studies in Europe is today generally focused on the discipline of Islamic studies, and the study of China, especially traditional China, is often called Sinology. The study of East Asia in general, especially in the United States, is often called East Asian studies. The European study of the region formerly known as "the Orient" had primarily religious origins, which have remained an important motivation until recent times. That is partly since the Abrahamic religions in Europe (Christianity, Judaism, and Islam) originated in the Middle East and because of the rise of Islam in the 7th century. Consequently, there was much interest in the origin of those faiths and of Western culture in ge ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Manuscript
A manuscript (abbreviated MS for singular and MSS for plural) was, traditionally, any document written by hand – or, once practical typewriters became available, typewritten – as opposed to mechanically printed or reproduced in some indirect or automated way. More recently, the term has come to be understood to further include ''any'' written, typed, or word-processed copy of an author's work, as distinguished from the rendition as a printed version of the same. Before the arrival of printing, all documents and books were manuscripts. Manuscripts are not defined by their contents, which may combine writing with mathematical calculations, maps, music notation, explanatory figures, or illustrations. Terminology The study of the writing in surviving manuscripts, the "hand", is termed palaeography (or paleography). The traditional abbreviations are MS for manuscript and MSS for manuscripts, while the forms MS., ms or ms. for singular, and MSS., mss or mss. f ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

French Language
French ( or ) is a Romance language of the Indo-European family. It descended from the Vulgar Latin of the Roman Empire, as did all Romance languages. French evolved from Gallo-Romance, the Latin spoken in Gaul, and more specifically in Northern Gaul. Its closest relatives are the other langues d'oïl—languages historically spoken in northern France and in southern Belgium, which French (Francien) largely supplanted. French was also influenced by native Celtic languages of Northern Roman Gaul like Gallia Belgica and by the ( Germanic) Frankish language of the post-Roman Frankish invaders. Today, owing to France's past overseas expansion, there are numerous French-based creole languages, most notably Haitian Creole. A French-speaking person or nation may be referred to as Francophone in both English and French. French is an official language in 29 countries across multiple continents, most of which are members of the '' Organisation internationale de la Francopho ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Arabist
An Arabist is someone, often but not always from outside the Arab world, who specialises in the study of the Arabic language and culture (usually including Arabic literature). Origins Arabists began in medieval Muslim Spain, which lay on the frontier between the Muslim world and Christendom. At various times, either a Christian or a Muslim kingdom might be the most hospitable toward scholars. Translation of Arabic texts into Latin (mostly of works on mathematics and astronomy) began as early as the 10th century, major works dates from the School of Toledo, which began during the reign of Alfonso VII of Castile, (1105–1157). Translations were made into medieval Latin or Church Latin, then Europe's '' lingua franca'', or into medieval Spanish, which was the vernacular language of that time and place. Early translations included works by Avicenna, Al-Ghazali, Avicebron, etc.; books on astronomy, astrology, and medicine; and the works of some of the Ancient Greek philoso ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

One Thousand And One Nights
''One Thousand and One Nights'' ( ar, أَلْفُ لَيْلَةٍ وَلَيْلَةٌ, italic=yes, ) is a collection of Middle Eastern folk tales compiled in Arabic during the Islamic Golden Age. It is often known in English as the ''Arabian Nights'', from the first English-language edition (), which rendered the title as ''The Arabian Nights' Entertainment''. The work was collected over many centuries by various authors, translators, and scholars across West, Central and South Asia, and North Africa. Some tales trace their roots back to ancient and medieval Arabic, Egyptian, Sanskrit, Persian, and Mesopotamian literature. Many tales were originally folk stories from the Abbasid and Mamluk eras, while others, especially the frame story, are most probably drawn from the Pahlavi Persian work ( fa, هزار افسان, lit. ''A Thousand Tales''), which in turn relied partly on Indian elements. Common to all the editions of the ''Nights'' is the framing device of the sto ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Western World
The Western world, also known as the West, primarily refers to the various nations and states in the regions of Europe, North America, and Oceania.Western Civilization
Our Tradition; James Kurth; accessed 30 August 2011
The Western world is also known as the Occident (from the word ''occidēns'' "setting down, sunset, west") in contrast to the Eastern world known as the ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Iberia
The Iberian Peninsula (), ** * Aragonese and Occitan: ''Peninsula Iberica'' ** ** * french: Péninsule Ibérique * mwl, Península Eibérica * eu, Iberiar penintsula also known as Iberia, is a peninsula A peninsula (; ) is a landform that extends from a mainland and is surrounded by water on most, but not all of its borders. A peninsula is also sometimes defined as a piece of land bordered by water on three of its sides. Peninsulas exist on all ... in southwestern Europe, defining the westernmost edge of Eurasia. It is principally divided between Peninsular Spain, Spain and Continental Portugal, Portugal, comprising most of their territory, as well as a small area of Southern France, Andorra, and Gibraltar. With an area of approximately , and a population of roughly 53 million, it is the second largest European peninsula by area, after the Scandinavian Peninsula. Name Greek name The word ''Iberia'' is a noun adapted from the Latin word "Hiberia" originati ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]