|
National League Of Translators And Interpreters (Russia)
National League of Translators and Interpreters () — a guild-type NGO of professional freelance translators and interpreters of Russia. The league was established in 2004 in Moscow as a Non-Profit Partnership (), having since developed sections in Saint-Petersburg and Sochi. The entity is cooperating with the Union of Translators of Russia on issues of importance for translation and language interpretation Interpreting is translation from a spoken or signed language into another language, usually in real time to facilitate live communication. It is distinguished from the translation of a written text, which can be more deliberative and make use o ... industry. Organizational structure * General meeting of the members * Board of the Partnership ** President and Vice-President ** Heads of Councils and Committees President * 2004-2014 — Mr. Yury M. Alekseev * 2014-2023 — Mr. Nikolay K. Duplensky * 2023-current — Mr. Vadim G. Vetrichenko Professional activiti ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Translators
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''interpreting'' (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Because of the laboriousness of the translation process, since the 1940s efforts have been made, with varying degrees ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Translation
Translation is the communication of the semantics, meaning of a #Source and target languages, source-language text by means of an Dynamic and formal equivalence, equivalent #Source and target languages, target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''interpreting'' (oral or Sign language, signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Becau ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Organizations Established In 2004
An organization or organisation (Commonwealth English; see spelling differences) is an entity—such as a company, or corporation or an institution (formal organization), or an association—comprising one or more people and having a particular purpose. Organizations may also operate secretly or illegally in the case of secret societies, criminal organizations, and resistance movements. And in some cases may have obstacles from other organizations (e.g.: MLK's organization). What makes an organization recognized by the government is either filling out incorporation or recognition in the form of either societal pressure (e.g.: Advocacy group), causing concerns (e.g.: Resistance movement) or being considered the spokesperson of a group of people subject to negotiation (e.g.: the Polisario Front being recognized as the sole representative of the Sahrawi people and forming a partially recognized state.) Compare the concept of social groups, which may include non-orga ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
:Category:Russian Translators
{{CatAutoTOC translators translators Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''transl ... Translators by nationality ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
International Translation Day
International Translation Day is an international day recognising translation professionals. It is celebrated every year on 30 September, which is the day of the feast of St. Jerome, the Bible translator who is considered the patron saint of translators. United Nations resolution On 24 May 2017, the United Nations General Assembly passed resolution 71/288 declaring September 30 International Translation Day, recognising the role of professional translation in connecting nations. The draft resolution A/71/L.68 was signed by eleven countries: Azerbaijan, Bangladesh, Belarus, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Paraguay, Qatar, Turkey, Turkmenistan, and Vietnam. In addition to the International Federation of Translators, the adoption of the resolution was advocated for by several other organisations, including International Association of Conference Interpreters, Critical Link International, International Association of Professional Translators and Interpreters, Red T, World Associatio ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Moscow State Linguistic University
Moscow State Linguistic University (), previously known as Maurice Thorez Moscow State Pedagogical Institute of Foreign Languages ( and still often referred to as InYaz) is a university in Moscow, Russia. It is the largest and the oldest university in Russia that specializes in linguistics and foreign languages. There are about 10,000 students and postgraduates in the university. Education is available in 35 languages. History * 1804 – By the High Ukaz of Emperor Alexander I, the Moscow Imperial Commercial School is created teaching the English, French, German, and Latin languages. * 1806 – The school moves into a historic building – the house of the former general-governor of Moscow, Peter Eropkin, on Ostozhenka (today this is the main campus of MSLU). * 1930 – 13 years after the Russian Revolution a school of languages is revived within the same building as previously: by the order of NARKOM the Moscow Institute of New Languages is created. The first rector is O. G. A ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Rossiyskaya Gazeta
' () is a Russian newspaper published by the Government of Russia. History ''Rossiyskaya Gazeta'' was founded in 1990 by the Supreme Soviet of the RSFSR, Supreme Soviet of the Russian SFSR during the ''glasnost'' reforms in Soviet Union, shortly before the Dissolution of the Soviet Union, country dissolved in 1991. ''Rossiyskaya Gazeta'' became official government newspaper of the Russian Federation, replacing ''Izvestia'' and ''Sovetskaya Rossiya'' newspapers, which were both privatized after the Soviet Union's dissolution. The role of ''Rossiyskaya Gazeta'' is determined by the Law of the Russian Federation N 5-FZ, dated 14 June 1994 and entitled "''On the Procedure of Publication and Enactment of Federal Constitutional Laws, Federal Laws and Acts of the Houses of the Federal Assembly''", by the Decrees of the President of the Russian Federation, dated 23 May 1996 No. 763, "''On the Procedure of Publication and Enactment of the Acts of the President of the Russian Federation, ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Language Interpretation
Interpreting is translation from a spoken or signed language into another language, usually in real time to facilitate live communication. It is distinguished from the translation of a written text, which can be more deliberative and make use of external resources and tools. The most common two modes of interpreting are simultaneous interpreting, which is done at the time of the exposure to the source language, and consecutive interpreting, which is done at breaks to this exposure. Interpreting is an ancient human activity which predates the invention of writing. History Historiography Research into the various aspects of the history of interpreting is quite new. For as long as most scholarly interest was given to professional conference interpreting, very little academic work was done on the practice of interpreting in history, and until the 1990s, only a few dozen publications were done on it. Considering the amount of interpreting activities that is assumed to have oc ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Union Of Translators Of Russia
Union of Translators of Russia (UTR) is a professional union of the translators, interpreters, teachers of translation and specialists in different genres and spheres of translation and interpreting. UTR branches work in many regions of Russia (Astrakhan, Vladivostok, Volgograd, Voronezh, Ekaterinburg, Nizhni Tagil, Ivanovo, Irkutsk, Kazan, Kaliningrad, Kaluga, Krasnodar, Novorossisk, Sochi, Moscow, Moscow Region, Nizhni Novgorod, Novosibirsk, Orenburg, Perm, Ryazan, Rostov-on-Don, Samara, St. Petersburg, Saransk, Saratov, Smolensk, Stavropol, Tomsk, Tula (Russia), Ulyanovsk, Ufa, Khabarovsk, Chita, Yakutsk Yakutsk ( ) is the capital and largest city of Sakha, Russia, located about south of the Arctic Circle. Fueled by the mining industry, Yakutsk has become one of Russia's most rapidly growing regional cities, with a population of 355,443 at the ...). UTR is a member of International Federation of Translators (FIT). External links Official site of the Union of ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Interpreters
Interpreting is translation from a spoken or signed language into another language, usually in real time to facilitate live communication. It is distinguished from the translation of a written text, which can be more deliberative and make use of external resources and tools. The most common two modes of interpreting are simultaneous interpreting, which is done at the time of the exposure to the source language, and consecutive interpreting, which is done at breaks to this exposure. Interpreting is an ancient human activity which predates the invention of writing. History Historiography Research into the various aspects of the history of interpreting is quite new. For as long as most scholarly interest was given to professional conference interpreting, very little academic work was done on the practice of interpreting in history, and until the 1990s, only a few dozen publications were done on it. Considering the amount of interpreting activities that is assumed to have oc ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Sochi
Sochi ( rus, Сочи, p=ˈsotɕɪ, a=Ru-Сочи.ogg, from – ''seaside'') is the largest Resort town, resort city in Russia. The city is situated on the Sochi (river), Sochi River, along the Black Sea in the North Caucasus of Southern Russia, with a population of 466,078 residents, and up to 600,000 residents in the urban area. The city covers an area of , while the Greater Sochi Area covers over . Sochi stretches across , and is the longest city in Europe, the fifth-largest city in the Southern Federal District, the second-largest city in Krasnodar Krai, and the Black Sea#Urban areas, sixth-largest city on the Black Sea. Sochi hosted the 2014 Winter Olympics, XXII Olympic Winter Games and 2014 Winter Paralympics, XI Paralympic Winter Games in 2014. It hosted the alpine and Nordic Olympic events at the nearby ski resort of Rosa Khutor Alpine Resort, Rosa Khutor in Krasnaya Polyana, Sochi, Krasnodar Krai, Krasnaya Polyana. It also hosted the Formula 1 Russian Grand Pri ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Herzen University
Herzen University, or formally the Russian State Pedagogical University in the name of A. I. Herzen () is a university in Saint Petersburg, Russia. It was formerly known as the Leningrad State Pedagogical Institute. It is one of the largest universities in Russia, operating 20 faculties and more than 100 departments. Embroidered in its structure are the Institute of Pre-University Courses, the Institute of Continuous Professional Development, and the Pedagogical Research Center. The university is named after the Russian writer and philosopher Alexander Herzen. History The university dates its creation to , when Emperor Paul I of Russia gave an independent status to the , or Child abandonment, foundling house, established by Ivan Betskoy and put it under the patronage of Empress Maria Feodorovna (Sophie Dorothea of Württemberg), Maria Feodorovna. The Imperial Foundling House eventually developed into the modern Pedagogical University. Betskoy's humanistic ideas furnished the ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
