Monolingual Fieldwork
   HOME





Monolingual Fieldwork
Monolingual fieldwork is the practice of conducting linguistic fieldwork solely through the target language under investigation, without the use of interpreters or a lingua franca. In this approach, the linguist attempts to acquire proficiency in the target language in order to communicate directly with native speakers. Margaret Thomas writes that in monolingual approach it is "the linguist bears the burden of connecting the target language to the language(s) of analysis and of dissemination of research findings"; in the bilingual approach it is the native speaker who need to identify "equivalences across the target and contact languages, and communicating those equivalences to the linguist." The monolingual approach was advocated by linguist-anthropologist Franz Boas, who studied Native American languages, in the early 20th century. Boas believed that gaining command of the language was essential for understanding the culture and worldview of the speech community. Nevertheless, Boa ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Linguistic
Linguistics is the scientific study of language. The areas of linguistic analysis are syntax (rules governing the structure of sentences), semantics (meaning), Morphology (linguistics), morphology (structure of words), phonetics (speech sounds and equivalent gestures in sign languages), phonology (the abstract sound system of a particular language, and analogous systems of sign languages), and pragmatics (how the context of use contributes to meaning). Subdisciplines such as biolinguistics (the study of the biological variables and evolution of language) and psycholinguistics (the study of psychological factors in human language) bridge many of these divisions. Linguistics encompasses Outline of linguistics, many branches and subfields that span both theoretical and practical applications. Theoretical linguistics is concerned with understanding the universal grammar, universal and Philosophy of language#Nature of language, fundamental nature of language and developing a general ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Field Research
Field research, field studies, or fieldwork is the collection of raw data outside a laboratory, library, or workplace setting. The approaches and methods used in field research vary across disciplines. For example, biologists who conduct field research may simply observe animals interacting with their environments, whereas social scientists conducting field research may interview or observe people in their natural environments to learn their languages, folklore, and social structures. Field research involves a range of well-defined, although variable, methods: informal interviews, direct observation, participation in the life of the group, collective discussions, analyses of personal documents produced within the group, self-analysis, results from activities undertaken off- or on-line, and life-histories. Although the method generally is characterized as qualitative research, it may (and often does) include quantitative dimensions. History Field research has a long histor ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Lingua Franca
A lingua franca (; ; for plurals see ), also known as a bridge language, common language, trade language, auxiliary language, link language or language of wider communication (LWC), is a Natural language, language systematically used to make communication possible between groups of people who do not share a First language, native language or dialect, particularly when it is a third language that is distinct from both of the speakers' native languages. Linguae francae have developed around the world throughout human history, sometimes for commercial reasons (so-called "trade languages" facilitated trade), but also for cultural, religious, diplomatic and administrative convenience, and as a means of exchanging information between scientists and other scholars of different nationalities. The term is taken from the medieval Mediterranean Lingua Franca, a Romance languages, Romance-based pidgin language used especially by traders in the Mediterranean Basin from the 11th to the 19th c ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Franz Boas
Franz Uri Boas (July 9, 1858 – December 21, 1942) was a German-American anthropologist and ethnomusicologist. He was a pioneer of modern anthropology who has been called the "Father of American Anthropology". His work is associated with the movements known as historical particularism and cultural relativism. Studying in Germany, Boas was awarded a doctorate in 1881 in physics while also studying geography. He then participated in a geographical expedition to northern Canada, where he became fascinated with the culture and language of the Baffin Island Inuit. He went on to do field work with the indigenous cultures and languages of the Pacific Northwest. In 1887 he emigrated to the United States, where he first worked as a museum curator at the Smithsonian, and in 1899 became a professor of anthropology at Columbia University, where he remained for the rest of his career. Through his students, many of whom went on to found anthropology departments and research programmes inspired ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Edward Sapir
Edward Sapir (; January 26, 1884 – February 4, 1939) was an American anthropologist-linguistics, linguist, who is widely considered to be one of the most important figures in the development of the discipline of linguistics in the United States. Sapir was born in German Empire, German Pomerania, in what is now northern Poland. His family emigrated to the United States of America when he was a child. He studied Germanic linguistics at Columbia University, Columbia, where he came under the influence of Franz Boas, who inspired him to work on Indigenous languages of the Americas, Native American languages. While finishing his Ph.D. he went to University of California, Berkeley, California to work with Alfred Kroeber documenting the indigenous languages there. He was employed by the Geological Survey of Canada for fifteen years, where he came into his own as one of the most significant linguists in North America, the other being Leonard Bloomfield. He was offered a professorship at ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Ishi
Ishi ( – March 25, 1916) was the last known member of the Native American Yahi people from the present-day state of California in the United States. The rest of the Yahi (as well as many members of their parent tribe, the Yana) were killed in the California genocide in the 19th century. Widely described as the "last wild Indian" in the United States, Ishi lived most of his life isolated from modern North American culture, and was the last known Native manufacturer of stone arrowheads. In 1911, aged 50, he emerged at a barn and corral, from downtown Oroville, California. ''Ishi'', which means "man" in the Yana language, is an adopted name. The anthropologist Alfred Kroeber gave him this name because in the Yahi culture, tradition demanded that he not speak his own name until formally introduced by another Yahi. When asked his name, he said: "I have none, because there were no people to name me", meaning that there was no other Yahi to speak his name on his behalf. An ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Yana Language
The Yana language (also Yanan) is an extinct language that was formerly spoken by the Yana people, who lived in north-central California between the Feather and Pit rivers in what is now the Shasta and Tehama counties. The last speaker of the southernmost dialect, which is called Yahi, was Ishi, who died in 1916. When the last fluent speaker(s) of the other dialects died is not recorded. Yana is fairly well documented, mostly by Edward Sapir. The names ''Yana'' and ''Yahi'' are derived from ''ya'' "people" plus an obligatory suffix, ''-na'' in the northern two dialects and ''-hi'' or ''-xi'' in the southern two dialects. Regional variation There are four known dialects: * Northern Yana * Central Yana * Southern Yana ** (Southern) Yahi Northern Yana, Central Yana, and Yahi were well recorded by Edward Sapir through work with Betty Brown, Sam Batwi, and Ishi respectively. Only a small collection of words and phrases of Southern Yana (more properly, Northern Yahi) were reco ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Leonard Bloomfield
Leonard Bloomfield (April 1, 1887 – April 18, 1949) was an American linguist who led the development of structural linguistics in the United States during the 1930s and the 1940s. He is considered to be the father of American distributionalism. His influential textbook ''Language'', published in 1933, presented a comprehensive description of American structural linguistics. He made significant contributions to Indo-European historical linguistics, the description of Austronesian languages, and description of languages of the Algonquian family. Bloomfield's approach to linguistics was characterized by its emphasis on the scientific basis of linguistics and emphasis on formal procedures for the analysis of linguistic data. The influence of Bloomfieldian structural linguistics declined in the late 1950s and 1960s as the theory of generative grammar developed by Noam Chomsky came to predominate. Early life and education Bloomfield was born in Chicago, Illinois, on April 1, 1887 ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Ojibwe Language
Ojibwe ( ), also known as Ojibwa ( ), Ojibway, Otchipwe,R. R. Bishop Baraga, 1878''A Theoretical and Practical Grammar of the Otchipwe Language''/ref> Ojibwemowin, or Anishinaabemowin, is an Indigenous languages of the Americas, indigenous language of North America of the Algonquian languages, Algonquian language family.Goddard, Ives, 1979.Bloomfield, Leonard, 1958. The language is characterized by a series of dialects that have local names and frequently local writing systems. There is no single dialect that is considered the most prestigious or most prominent, and no standard writing system that covers all dialects. Dialects of Ojibwemowin are spoken in Canada, from southwestern Quebec, through Ontario, Manitoba and parts of Saskatchewan, with outlying communities in Alberta;Nichols, John, 1980, pp. 1–2. and in the United States, from Michigan to Wisconsin and Minnesota, with a number of communities in North Dakota and Montana, as well as groups that were removed to Kansas ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Summer Institute Of Linguistics
SIL Global (formerly known as the Summer Institute of Linguistics International) is an evangelical Christian nonprofit organization whose main purpose is to study, develop and document languages, especially those that are lesser-known, to expand linguistic knowledge, promote literacy, translate the Christian Bible into local languages, and aid minority language development. Based on its language documentation work, SIL publishes a database, ''Ethnologue'', of its research into the world's languages, and develops and publishes software programs for language documentation, such as FieldWorks Language Explorer (FLEx) and Lexique Pro. Its main offices in the United States are located at the International Linguistics Center in Dallas, Texas. History Early History William Cameron Townsend, a Presbyterian minister, founded the organization in 1934, after undertaking a Christian mission with the Disciples of Christ among the Kaqchikel Maya people in Guatemala in the early 193 ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Kenneth Lee Pike
Kenneth Lee Pike (June 9, 1912 – December 31, 2000) was an American linguist and anthropologist. He was the originator of the theory of tagmemics, the coiner of the terms "emic" and "etic" and the developer of the constructed language Kalaba-X for use in teaching the theory and practice of translation. In addition, he was the First President of the Bible-translating organization Summer Institute of Linguistics (SIL), with which he was associated from 1935 until his death. Life Pike was born in Woodstock, Connecticut, and studied theology at Gordon College, graduating with a B.A. in 1933. He initially wanted to do missionary work in China. When this was denied him, he studied linguistics with the Summer Institute of Linguistics (SIL). He went to Mexico with SIL, learning Mixtec from native speakers there in 1935. In 1937 Pike went to the University of Michigan, where he worked for his doctorate in linguistics under Charles C. Fries. His research involved living am ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Daniel Everett
Daniel Leonard Everett (born July 26, 1951) is an American linguist and author best known for his study of the Amazon basin's Pirahã people and their language. Everett is currently Trustee Professor of Cognitive Sciences at Bentley University in Waltham, Massachusetts. From July 1, 2010, to June 30, 2018, Everett served as Dean of Arts and Sciences at Bentley. Prior to Bentley University, Everett was chair of the Department of Languages, Literatures and Cultures at Illinois State University in Normal, Illinois. He has taught at the University of Manchester and is former chair of the Linguistics Department of the University of Pittsburgh. Some of his claims about the Pirahã language have beecontested by other linguists. Early life Everett was raised near the Mexican border in Holtville, California. His father was an occasional cowboy, mechanic, and construction worker. His mother was a waitress at a local restaurant. Everett played in rock bands from the time he was 11 yea ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]