|
Michelle Léglise
Michelle Marie Léglise (June 12, 1920 – December 13, 2017), also known as Michelle Vian, was a French translator and poet. Born in Bordeaux, she married Boris Vian in 1941, with whom she had two children, Patrick (born in 1942) and Carole (born in 1948). She actively participates in the writing of her husband's novels and inspired the character of Chloé in ''Froth on the Daydream''. After the couple separated in 1953, she had a romantic relationship with Jean-Paul Sartre Jean-Paul Charles Aymard Sartre (, ; ; 21 June 1905 – 15 April 1980) was a French philosopher, playwright, novelist, screenwriter, political activist, biographer, and literary criticism, literary critic, considered a leading figure in 20th ... until the latter's death in 1980. References 1920 births 2017 deaths French poets French translators Writers from Bordeaux {{France-translator-stub ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Translator
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and '' interpreting'' (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Because of the laboriousness of the translation process, since the 1940s efforts have been made, with varying degre ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Poet
A poet is a person who studies and creates poetry. Poets may describe themselves as such or be described as such by others. A poet may simply be the creator (thought, thinker, songwriter, writer, or author) who creates (composes) poems (oral tradition, oral or literature, written), or they may also performance, perform their art to an audience. The work of a poet is essentially one of communication, expressing ideas either in a literal sense (such as communicating about a specific event or place) or metaphorically. Poets have existed since prehistory, in nearly all languages, and have produced works that vary greatly in different cultures and periods. Throughout each civilization and language, poets have used various styles that have changed over time, resulting in countless poets as diverse as the literature that (since the advent of writing systems) they have produced. History Ancient poets The civilization of Sumer figures prominently in the history of early poetry, a ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Bordeaux
Bordeaux ( ; ; Gascon language, Gascon ; ) is a city on the river Garonne in the Gironde Departments of France, department, southwestern France. A port city, it is the capital of the Nouvelle-Aquitaine region, as well as the Prefectures in France, prefecture of the Gironde department. Its inhabitants are called "''Bordelais'' (masculine) or "''Bordelaises'' (feminine). The term "Bordelais" may also refer to the city and its surrounding region. The city of Bordeaux proper had a population of 259,809 in 2020 within its small municipal territory of , but together with its suburbs and exurbs the Bordeaux Functional area (France), metropolitan area had a population of 1,376,375 that same year (Jan. 2020 census), the sixth-most populated in France after Paris, Lyon, Marseille, Lille, and Toulouse. Bordeaux and 27 suburban municipalities form the Bordeaux Métropole, Bordeaux Metropolis, an Indirect election, indirectly elected Métropole, metropolitan authority now in charge of wi ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Boris Vian
Boris Vian (; 10 March 1920 – 23 June 1959) was a French polymath who is primarily remembered for his novels. Those published under the pseudonym Vernon Sullivan were bizarre parodies of criminal fiction, highly controversial at the time of their release owing to their unconventional outlook. Vian's other fiction, published under his real name, featured a highly individual writing style with numerous made-up words, subtle wordplay and surrealistic plots. His novel '' Froth on the Daydream'' (''L'Écume des jours'') is the best known of these works and one of the few translated into English. Vian was an important influence on the French jazz scene. He served as liaison for Hoagy Carmichael, Duke Ellington and Miles Davis in Paris, wrote for several French jazz-reviews ('' Le Jazz Hot'', ''Paris Jazz'') and published numerous articles dealing with jazz both in the United States and in France. His own music and songs enjoyed popularity during his lifetime, particularly the anti ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Froth On The Daydream
''Froth on the Daydream'' (, "The Froth of Days") is a 1947 surrealist novel by French author Boris Vian. Although told as a linear narrative, the novel employs surrealism and contains multiple plot lines, including the love stories of two couples, talking mice, and a man who ages years in a week. One of the main plot lines concerns a newlywed man whose wife develops a rare and bizarre illness that can be treated only by surrounding her with flowers. The book has been translated several times into English under different titles. Stanley Chapman's translation is titled ''Froth on the Daydream'' (Rapp & Carroll, 1967), John Sturrock's is called ''Mood Indigo'' (Grove Press, 1968),Bernstein, Nina (March 18, 1969)"Mood Indigo"Retrieved March 6, 2018. and Brian Harper's is named ''Foam of the Daze'' (TamTam Books, 2012). A 2014 edition based on the 2013 film adaptation and published by Farrar, Straus and Giroux is also titled ''Mood Indigo''. ''Froth on the Daydream'' has been ad ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Jean-Paul Sartre
Jean-Paul Charles Aymard Sartre (, ; ; 21 June 1905 – 15 April 1980) was a French philosopher, playwright, novelist, screenwriter, political activist, biographer, and literary criticism, literary critic, considered a leading figure in 20th-century French philosophy and Marxism. Sartre was one of the key figures in the philosophy of existentialism (and Phenomenology (philosophy), phenomenology). His work has influenced sociology, critical theory, post-colonial theory, and literary studies. He was awarded the 1964 Nobel Prize in Literature despite attempting to refuse it, saying that he always declined official honors and that "a writer should not allow himself to be turned into an institution." Sartre held an open relationship with prominent feminist and fellow existentialist philosopher Simone de Beauvoir. Together, Sartre and de Beauvoir challenged the culture, cultural and society, social assumptions and expectations of their upbringings, which they considered bourgeois, ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
1920 Births
Events January * January 1 ** Polish–Soviet War: The Russian Red Army increases its troops along the Polish border from 4 divisions to 20. ** Kauniainen in Finland, completely surrounded by the city of Espoo, secedes from Espoo as its own market town. * January 7 – Russian Civil War: The forces of White movement, Russian White Admiral Alexander Kolchak surrender in Krasnoyarsk; the Great Siberian Ice March ensues. * January 10 ** The Treaty of Versailles takes effect, officially ending World War I. ** The League of Nations Covenant enters into force. On January 16, the organization holds its first council meeting, in Paris. * January 11 – The Azerbaijan Democratic Republic is recognised de facto by European powers in Palace of Versailles, Versailles. * January 13 – ''The New York Times'' Robert H. Goddard#Publicity and criticism, ridicules American rocket scientist Robert H. Goddard, which it will rescind following the launch of Apollo 11 in 1969. * Janua ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
2017 Deaths
This is a list of lists of deaths of notable people, organized by year. New deaths articles are added to their respective month (e.g., Deaths in ) and then linked below. 2025 2024 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 1997 1996 1995 1994 1993 1992 1991 1990 1989 1988 1987 1986 Earlier years ''Deaths in years earlier than this can usually be found in the main articles of the years.'' See also * Lists of deaths by day * Deaths by year (category) {{DEFAULTSORT:deaths by year ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
French Poets
List of poets who have written in the French language: A Céline Arnauld (1885-1952) * Louise-Victorine Ackermann (1813–1890) * Adam de la Halle (v.1250 – v.1285) * Dominique Aguessy (1937– ) * Pierre Albert-Birot (1876–1967) * Anne-Marie Albiach (1937–2012) * Pierre Alféri (1963) * Marc Alyn (1937) * Catherine d'Amboise (1475–1550) * Jean Amrouche (1906–1962) * Guillaume Apollinaire (1880–1918) * Louis Aragon (1897–1982) * Jacques Arnold (1912–1995) * Hans Arp (1887–1966) * Antonin Artaud (1896–1948) * Théodore Agrippa d'Aubigné (1552–1630) * Jacques Audiberti (1899–1965) * Pierre Autin-Grenier (1947–2014) B * Jean-Antoine de Baïf (1532–1589) * Luisa Ballesteros Rosas (born 1957) * Théodore de Banville (1823–1891) * Jules Barbey d'Aurevilly (1807–1889) * Henri Auguste Barbier (1805–1882) * Natalie Clifford Barney (1876–1972) * Linda Maria Baros (1981) * Guillaume de Salluste Du Bartas (1544–1590) * Henry Batail ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
French Translators
French may refer to: * Something of, from, or related to France ** French language, which originated in France ** French people, a nation and ethnic group ** French cuisine, cooking traditions and practices Arts and media * The French (band), a British rock band * "French" (episode), a live-action episode of ''The Super Mario Bros. Super Show!'' * ''Française'' (film), a 2008 film * French Stewart (born 1964), American actor Other uses * French (surname), a surname (including a list of people with the name) * French (tunic), a type of military jacket or tunic * French's, an American brand of mustard condiment * French (catheter scale), a unit of measurement * French Defence, a chess opening * French kiss, a type of kiss See also * France (other) * Franch, a surname * French Revolution (other) * French River (other), several rivers and other places * Frenching (other) * Justice French (other) Justice French may refer to: * C. G. ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
