Judeo-Venetian Dialect
   HOME





Judeo-Venetian Dialect
Judeo-Venetian also known as Giudeo-Veneziano was a dialect of the Venetian language spoken by the Jewish community of Venice. History Judeo-Venetian was formed as Jews in Venice began speaking their own dialect of Venetian due to isolation from the general populace in the Venetian ghetto and influence from Hebrew. The language would go extinct at some point in the 20th century. Features It was relatively similar to Venetian but did contains some minor differences in morphology. The 1st person plural possessive pronoun is ''mie'' instead of ''me,'' 2nd and 3rd person singular ending match. There however a larger difference in lexicon with Judeo-Venetian preserving archaisms, and introducing loanwords from Judeo-Spanish and Hebrew Hebrew (; ''ʿÎbrit'') is a Northwest Semitic languages, Northwest Semitic language within the Afroasiatic languages, Afroasiatic language family. A regional dialect of the Canaanite languages, it was natively spoken by the Israelite ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Indo-European
The Indo-European languages are a language family native to the northern Indian subcontinent, most of Europe, and the Iranian plateau with additional native branches found in regions such as Sri Lanka, the Maldives, parts of Central Asia (e.g., Tajikistan and Afghanistan), Armenia, and areas of southern India. Historically, Indo-European languages were also spoken in Anatolia. Some European languages of this family—English language, English, French language, French, Portuguese language, Portuguese, Russian language, Russian, Spanish language, Spanish, and Dutch language, Dutch—have expanded through colonialism in the modern period and are now spoken across several continents. The Indo-European family is divided into several branches or sub-families, including Albanian language, Albanian, Armenian language, Armenian, Balto-Slavic, Celtic languages, Celtic, Germanic languages, Germanic, Hellenic languages, Hellenic, Indo-Iranian languages, Indo-Iranian, and Italic languages, ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Hebrew Language
Hebrew (; ''ʿÎbrit'') is a Northwest Semitic language within the Afroasiatic language family. A regional dialect of the Canaanite languages, it was natively spoken by the Israelites and remained in regular use as a first language until after 200 CE and as the liturgical language of Judaism (since the Second Temple period) and Samaritanism. The language was revived as a spoken language in the 19th century, and is the only successful large-scale example of linguistic revival. It is the only Canaanite language, as well as one of only two Northwest Semitic languages, with the other being Aramaic, still spoken today. The earliest examples of written Paleo-Hebrew date back to the 10th century BCE. Nearly all of the Hebrew Bible is written in Biblical Hebrew, with much of its present form in the dialect that scholars believe flourished around the 6th century BCE, during the time of the Babylonian captivity. For this reason, Hebrew has been referred to by Jews as '' ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Judaeo-Italian Languages
Judeo-Italian (or Judaeo-Italian, Judæo-Italian, and other names including Italkian) is a group of endangered and extinct Jewish dialects, with only about 200 speakers in Italy and 250 total speakers today. The dialects are one of the Italian languages and are a subgrouping of the Judeo-Romance Languages. Some words have Italian prefixes and suffixes added to Hebrew words as well as Aramaic roots. All of the dialects except Judeo-Roman are now extinct. The term ''Judeo-Italian'' The glottonym is of academic and relatively late coinage. In English, the term was first used (as ''Judæo-Italian'') by Lazaro Belleli in 1904 in the ''Jewish Encyclopedia'', describing the languages of the Jews of Corfu. In Italian, Giuseppe Cammeo referred to a ('Judaico-Italian jargon') in a 1909 article. That same year, Umberto Cassuto used the term , in the following (here translated into English): Other designations * Historically, Italian Jews referred to their vernaculars as (), Heb ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Jewish Languages
Jewish languages are the various languages and dialects that developed in Jewish communities in the Jewish diaspora, diaspora. The original Jewish language is Hebrew, supplanted as the primary vernacular by Aramaic following the Babylonian captivity, Babylonian exile. Jewish languages feature a syncretism of Hebrew language, Hebrew and Judeo-Aramaic languages, Judeo-Aramaic with the languages of the local non-Jewish population. Ancient history Early Northwest Semitic languages, Northwest Semitic (ENWS) materials are attested through the end of the Bronze Age—2350 to 1200 BCE. At this early state, Biblical Hebrew was not highly differentiated from the other Northwest Semitic languages (Ugaritic and Amarna letters, Amarna Canaano-Akkadian language, Canaanite), though noticeable differentiation did occur during the Iron Age (1200–540 BCE). Hebrew as a separate language developed during the latter half of the 2nd millennium BC, second millennium BCE between the Jor ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Judeo-Romance Languages
Judaeo-Romance languages are Jewish languages derived from Romance languages, spoken by various Jewish communities (and their descendants) originating in regions where Romance languages predominate, and altered to such an extent to gain recognition as languages in their own right. The status of many Judaeo-Romance languages is controversial as, despite manuscripts preserving transcriptions of Romance languages using the Hebrew alphabet, there is often little-to-no evidence that these "dialects" were actually spoken by Jews living in the various European nations. Languages Judaeo-Aragonese Judaeo-Aragonese was spoken in north-central Spain from the around the mid-8th century to around the time of the Alhambra Decree, which expelled Jews from Spain. Later, it either merged with the various Judeo-Spanish dialects or fell out of use, to be replaced by the far more influential Judeo-Spanish dialects from Southern Spain, especially in the areas occupied by the modern lands of Valencia, M ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Languages Of Veneto
Language is a structured system of communication that consists of grammar and vocabulary. It is the primary means by which humans convey meaning, both in spoken and signed forms, and may also be conveyed through writing. Human language is characterized by its cultural and historical diversity, with significant variations observed between cultures and across time. Human languages possess the properties of productivity and displacement, which enable the creation of an infinite number of sentences, and the ability to refer to objects, events, and ideas that are not immediately present in the discourse. The use of human language relies on social convention and is acquired through learning. Estimates of the number of human languages in the world vary between and . Precise estimates depend on an arbitrary distinction (dichotomy) established between languages and dialects. Natural languages are spoken, signed, or both; however, any language can be encoded into secondary media us ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Jews And Judaism In Venice
Jews (, , ), or the Jewish people, are an ethnoreligious group and nation, originating from the Israelites of History of ancient Israel and Judah, ancient Israel and Judah. They also traditionally adhere to Judaism. Jewish ethnicity, religion, and community are highly interrelated, as Judaism is their ethnic religion, though it is not practiced by all ethnic Jews. Despite this, religious Jews regard Gerim, converts to Judaism as members of the Jewish nation, pursuant to the Conversion to Judaism, long-standing conversion process. The Israelites emerged from the pre-existing Canaanite peoples to establish Kingdom of Israel (Samaria), Israel and Kingdom of Judah, Judah in the Southern Levant during the Iron Age.John Day (Old Testament scholar), John Day (2005), ''In Search of Pre-Exilic Israel'', Bloomsbury Publishing, pp. 47.5 [48] 'In this sense, the emergence of ancient Israel is viewed not as the cause of the demise of Canaanite culture but as its upshot'. Originally, J ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Extinct Romance Languages
Extinction is the termination of an organism by the death of its Endling, last member. A taxon may become Functional extinction, functionally extinct before the death of its last member if it loses the capacity to Reproduction, reproduce and recover. As a species' potential Range (biology), range may be very large, determining this moment is difficult, and is usually done retrospectively. This difficulty leads to phenomena such as Lazarus taxon, Lazarus taxa, where a species presumed extinct abruptly "reappears" (typically in the Fossil, fossil record) after a period of apparent absence. Over five billion species are estimated to have died out. It is estimated that there are currently around 8.7 million species of eukaryotes globally, possibly many times more if microorganisms are included. Notable extinct animal species include Dinosaur, non-avian dinosaurs, Machairodontinae, saber-toothed cats, and mammoths. Through evolution, species arise through the process of specia ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Judaeo-Spanish
Judaeo-Spanish or Judeo-Spanish (autonym , Hebrew script: ), also known as Ladino or Judezmo or Spaniolit, is a Romance language derived from Castilian Old Spanish. Originally spoken in Spain, and then after the Edict of Expulsion spreading through the Ottoman Empire (the Balkans, Turkey, West Asia, and North Africa) as well as France, Italy, the Netherlands, Morocco, and England, it is today spoken mainly by Sephardic minorities in more than 30 countries, with most speakers residing in Israel. Although it has no official status in any country, it has been acknowledged as a minority language in Bosnia and Herzegovina, Israel, and France. In 2017, it was formally recognised by the Royal Spanish Academy. The core vocabulary of Judaeo-Spanish is Old Spanish, and it has numerous elements from the other old Romance languages of the Iberian Peninsula: Old Aragonese, Asturleonese, Old Catalan, Galician-Portuguese, and Andalusi Romance. The language has been further enric ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Archaism
In language, an archaism is a word, a sense of a word, or a style of speech or writing that belongs to a historical epoch beyond living memory, but that has survived in a few practical settings or affairs. lexicon, Lexical archaisms are single archaic words or expressions used regularly in an affair (e.g. religion or law) or freely; literature, literary archaism is the survival of archaic language in a traditional literary text such as a nursery rhyme or the deliberate use of a style (fiction), style characteristic of an earlier age—for example, in his 1960 novel ''The Sot-Weed Factor (1960 novel), The Sot-Weed Factor'', John Barth writes in an 18th-century style. Archaic words or expressions may have distinctive emotional connotations—some can be humorous (''forsooth''), some highly formal (''What say you?''), and some solemn (''With thee do I plight my troth''). The word ''archaism'' is from the , ''archaïkós'', 'old-fashioned, antiquated', ultimately , ''archaîos'', 'f ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Second Person Pronoun
Personal pronouns are pronouns that are associated primarily with a particular grammatical person – first person (as ''I''), second person (as ''you''), or third person (as ''he'', ''she'', ''it''). Personal pronouns may also take different forms depending on number (usually singular or plural), grammatical or natural gender, case, and formality. The term "personal" is used here purely to signify the grammatical sense; personal pronouns are not limited to people and can also refer to animals and objects (as the English personal pronoun ''it'' usually does). The re-use in some languages of one personal pronoun to indicate a second personal pronoun with formality or social distance – commonly a second person plural to signify second person singular formal – is known as the T–V distinction, from the Latin pronouns and . Examples are the majestic plural in English and the use of in place of in French. For specific details of the personal pronouns used in the English langu ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Morphology (linguistics)
In linguistics, morphology is the study of words, including the principles by which they are formed, and how they relate to one another within a language. Most approaches to morphology investigate the structure of words in terms of morphemes, which are the smallest units in a language with some independent meaning. Morphemes include roots that can exist as words by themselves, but also categories such as affixes that can only appear as part of a larger word. For example, in English the root ''catch'' and the suffix ''-ing'' are both morphemes; ''catch'' may appear as its own word, or it may be combined with ''-ing'' to form the new word ''catching''. Morphology also analyzes how words behave as parts of speech, and how they may be inflected to express grammatical categories including number, tense, and aspect. Concepts such as productivity are concerned with how speakers create words in specific contexts, which evolves over the history of a language. The basic fields of ling ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]