|
Divino Afflante Spiritu
( English: " ythe divine inspiration of the Spirit" ) is a papal encyclical letter issued by Pope Pius XII on 30 September 1943 calling for new translations of the Bible into vernacular languages, using the original languages as a source instead of the Latin Vulgate. Catholic biblical scholar Raymond E. Brown, , described as a "Magna Carta for biblical progress". Context The Vulgate, made mostly by Jerome, had formed the textual basis for all Catholic vernacular translations of the Bible until Pius XII's encyclical. inaugurated the modern period of Roman Catholic biblical studies by encouraging the study of textual criticism (or 'lower criticism'), pertaining to text of the Scriptures themselves and transmission thereof (for example, to determine correct readings) and permitted the use of the historical-critical method (or 'higher criticism'), to be informed by theology, Sacred Tradition, and ecclesiastical history on the historical circumstances of the text, hypothesi ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
English Language
English is a West Germanic language that developed in early medieval England and has since become a English as a lingua franca, global lingua franca. The namesake of the language is the Angles (tribe), Angles, one of the Germanic peoples that Anglo-Saxon settlement of Britain, migrated to Britain after its End of Roman rule in Britain, Roman occupiers left. English is the list of languages by total number of speakers, most spoken language in the world, primarily due to the global influences of the former British Empire (succeeded by the Commonwealth of Nations) and the United States. English is the list of languages by number of native speakers, third-most spoken native language, after Mandarin Chinese and Spanish language, Spanish; it is also the most widely learned second language in the world, with more second-language speakers than native speakers. English is either the official language or one of the official languages in list of countries and territories where English ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Ecclesiastical History
Church history or ecclesiastical history as an academic discipline studies the history of Christianity and the way the Christian Church has developed since its inception. Henry Melvill Gwatkin defined church history as "the spiritual side of the history of civilized people ever since our Master's coming". A. M. Renwick, however, defines it as an account of the Church's success and failure in carrying out Christ's Great Commission.A. M. Renwick and Allan Harman, A. M. Harman, ''The Story of the Church'' (3rd ed.), p. 8. Renwick suggests a fourfold division of church history into Mission (Christianity), missionary activity, Ecclesiastical polity, church organization, Christian theology, doctrine and "the effect on human life". Church history is often, but not always, studied from a Christian perspective. Writers from different Christian traditions will often highlight people and events particularly relevant to their own denominational history. Catholic and Orthodox writers often hi ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
1943 Documents
Events Below, the events of World War II have the "WWII" prefix. January * January 1 – WWII: The Soviet Union announces that 22 German divisions have been encircled at Stalingrad, with 175,000 killed and 137,650 captured. * January 4 – WWII: Greek-Polish athlete and saboteur Jerzy Iwanow-Szajnowicz is executed by the Germans at Kaisariani. * January 10 – WWII: Guadalcanal campaign, Guadalcanal Campaign: American forces of the 2nd Marine Division and the 25th Infantry Division (United States), 25th Infantry Division begin their assaults on the Battle of Mount Austen, the Galloping Horse, and the Sea Horse#Galloping Horse, Galloping Horse and Sea Horse on Guadalcanal. Meanwhile, the Japanese Seventeenth Army (Japan), 17th Army makes plans to abandon the island and after fierce resistance withdraws to the west coast of Guadalcanal. * January 11 ** The United States and United Kingdom revise previously unequal treaty relationships with the Republic of China (1912–194 ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
The New American Bible
The New American Bible (NAB) is an English translation of the Bible first published in 1970. The 1986 Revised NAB is the basis of the revised Lectionary. In the Catholic Church it is the only translation approved for use during Mass in the United States. The 1970 NAB is also approved for use in the Episcopal Church in the United States. Stemming originally from the Confraternity Bible, a translation of the Vulgate by the Confraternity of Christian Doctrine, the project transitioned to translating the original biblical languages in response to Pope Pius XII's 1943 encyclical ''Divino afflante Spiritu.'' The translation was sponsored by the U.S. bishops' committee on the Confraternity of Christian Doctrine and carried out in stages by members of the Catholic Biblical Association of America (CBA) "from the Original Languages with Critical Use of All the Ancient Sources" (as the title pages state). These efforts eventually became The New American Bible under the liturgical princ ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
École Biblique
École biblique et archéologique française de Jérusalem, commonly known as École Biblique, is a French academic establishment in Jerusalem specializing in archaeology and Biblical exegesis. It is housed by the Saint-Étienne priory. Associated with the Order of Preachers (Dominicans), it is one of two major Roman Catholic biblical academies in Jerusalem, along with the ''Studium Biblicum Franciscanum''. History Foundation The school was founded in 1890 under the name ''École pratique d’études bibliques'' by Marie-Joseph Lagrange, a Dominican priest. Its studies were officially sanctioned by Pope Leo XIII in his papal encyclical '' Providentissimus Deus'' in 1893. Modernist crisis The election of Pope Pius X in 1903 saw the beginning of a conservative reaction against perceived "Modernists" inside the Catholic Church. Père Lagrange, like other scholars involved in the 19th-century renaissance of biblical studies, was suspected of being a Modernist. The historical- ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Dei Verbum
''Dei verbum'', the Second Vatican Council's Dogmatic Constitution on Divine Revelation, was promulgated by Pope Paul VI on 18 November 1965, following approval by the assembled bishops by a vote of 2,344 to 6. It is one of the principal documents of the Second Vatican Council. The phrase "Dei verbum" is Latin for "Word of God" and is taken from the first line of the document, as is customary for titles of major Catholic documents. Contents Concerning sacred Tradition and sacred Scripture In Chapter II under the heading "Handing On Divine Revelation" the Constitution states among other points: Hence there exists a close connection and communication between sacred Tradition and sacred Scripture. For both of them, flowing from the same divine wellspring, in a certain way merge into a unity and tend toward the same end. For Sacred Scripture is the word of God inasmuch as it is consigned to writing under the inspiration of the divine Spirit, while sacred tradition takes the word of ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Afflatus
is a Latin term used by Cicero in , ("The Nature of the Gods") and has been translated as "inspiration". Cicero's usage was a literalising of "inspiration", which had already become figurative. As "inspiration" had come to mean simply the gathering of a new idea, Cicero reiterated the idea of a rush of unexpected breath, a powerful force that would render the poet helpless and unaware of its origin. Literally, the Latin means "to blow upon/toward". It was originally spelt , made up of (to) and (blowing/breathing), the noun form of (to blow). It can be taken to mean "to be blown upon" by a divine wind, like its English equivalent ''inspiration'', which comes from ''inspire'', meaning "to breathe/blow onto". In English, is used for the literal form of inspiration. It generally refers not to the usual sudden originality but the staggering and stunning blow of a new idea, which the recipient may be unable to explain. In Romantic literature and criticism, in particular, the u ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Pontifical Biblical Institute
The Pontifical Biblical Institute (also known as Biblicum) is a research and postgraduate teaching institution specialised in biblical and ancient Near Eastern studies located in Rome. Founded in 1909 by Pope Pius X, it is an institution of the Holy See entrusted to the Society of Jesus (Jesuits). Since 1927, the Institute has had a branch in the city of Jerusalem. Along with the Pontifical Oriental Institute, the Pontifical Biblical Institute was incorporated into the Pontifical Gregorian University under a single rector when the new statutes of the Gregorian took effect on 19 May 2024. History The Pontifical Biblical Institute, along with the Pontifical Biblical Institute Library, was founded by Pope Pius X in the apostolic letter ''Vinea Electa'' in 1909 as a centre of advanced studies in Holy Scripture. At first, the Institute prepared students for exams at the Pontifical Biblical Commission. In 1916, it was licensed by Pope Benedict XV to grant academic degrees in th ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Augustin Bea
Augustin Bea (28 May 1881 – 16 November 1968) was a German Jesuit priest, cardinal, and scholar at the Pontifical Gregorian University, specialising in biblical studies and biblical archaeology. He also served as the personal confessor of Pope Pius XII. He was made a cardinal in 1959 by Pope John XXIII and served as the first president of the Secretariat for Promoting Christian Unity from 1960 until his death. Bea was a leading biblical scholar and ecumenist, who greatly influenced Christian-Jewish relations during the Second Vatican Council in ''Nostra aetate''. Bea published several books, mostly in Latin, and 430 articles. Biography Early life and education Bea was born in Riedböhringen, today a part of Blumberg, Baden-Württemberg; his father was a carpenter. He studied at the universities of Freiburg, Innsbruck, Berlin, and at Valkenburg, the Jesuit house of studies in the Netherlands. On 18 April 1902, he joined the Society of Jesus, as he "was much inclined to th ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Latin
Latin ( or ) is a classical language belonging to the Italic languages, Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally spoken by the Latins (Italic tribe), Latins in Latium (now known as Lazio), the lower Tiber area around Rome, Italy. Through the expansion of the Roman Republic, it became the dominant language in the Italian Peninsula and subsequently throughout the Roman Empire. It has greatly influenced many languages, Latin influence in English, including English, having contributed List of Latin words with English derivatives, many words to the English lexicon, particularly after the Christianity in Anglo-Saxon England, Christianization of the Anglo-Saxons and the Norman Conquest. Latin Root (linguistics), roots appear frequently in the technical vocabulary used by fields such as theology, List of Latin and Greek words commonly used in systematic names, the sciences, List of medical roots, suffixes and prefixes, medicine, and List of Latin legal terms ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Biblical Greek
Koine Greek (, ), also variously known as Hellenistic Greek, common Attic, the Alexandrian dialect, Biblical Greek, Septuagint Greek or New Testament Greek, was the common supra-regional form of Greek spoken and written during the Hellenistic period, the Roman Empire and the early Byzantine Empire. It evolved from the spread of Greek following the conquests of Alexander the Great in the fourth century BC, and served as the lingua franca of much of the Mediterranean region and the Middle East during the following centuries . It was based mainly on Attic and related Ionic speech forms, with various admixtures brought about through dialect levelling with other varieties. Koine Greek included styles ranging from conservative literary forms to the spoken vernaculars of the time. As the dominant language of the Byzantine Empire, it developed further into Medieval Greek, which then turned into Modern Greek. Literary Koine was the medium of much post-classical Greek literary and sc ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Biblical Aramaic
Biblical Aramaic is the form of Aramaic that is used in the books of Daniel and Ezra in the Hebrew Bible. It should not be confused with the Targums — Aramaic paraphrases, explanations and expansions of the Hebrew scriptures. History During the Babylonian captivity of the Jews, which began around 600 BC, the language spoken by the Jews started to change from Hebrew to Aramaic, and Aramaic square script replaced the Paleo-Hebrew alphabet. After the Achaemenid Empire annexed the Neo-Babylonian Empire in 539 BC, Aramaic became the main language of public life and administration. Darius the Great declared Imperial Aramaic to be the official language of the western half of his empire in 500 BC, and it is that Imperial Aramaic that forms the basis of Biblical Aramaic. Biblical Hebrew was gradually reduced to the status of a liturgical language and a language of theological learning, and the Jews of the Second Temple period that started in 516 BC would have spoken a western form o ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
