|
Vetus Latina
The ''Vetus Latina'' ("Old Latin" in Latin), also known as ''Vetus Itala'' ("Old Italian"), ''Itala'' ("Italian") and Old Italic, and denoted by the siglum \mathfrak, are the Latin Bible translations, translations of biblical texts (both Old Testament and New Testament) that preceded the Vulgate (the Latin translation produced by Jerome in the late 4th century). The ''Vetus Latina'' translations continued to be used alongside the Vulgate, but eventually the Vulgate became the standard Latin Bible used by the Catholic Church, especially after the Council of Trent (1545–1563) affirmed the Vulgate translation as authoritative for the text of Catholic Bibles. However, the ''Vetus Latina'' texts survive in some parts of the liturgy (e.g., the ''Pater Noster''). As the English translation of ''Vetus Latina'' is "Old Latin", they are also sometimes referred to as the Old Latin Bible,W. E. Plater and Henry Julian White, H. J. White, ''A Grammar of the Vulgate'', Oxford at the Clare ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Old Latin
Old Latin, also known as Early, Archaic or Priscan Latin (Classical ), was the Latin language in the period roughly before 75 BC, i.e. before the age of Classical Latin. A member of the Italic languages, it descends from a common Proto-Italic language; Latino-Faliscan is likely a separate branch from Osco-Umbrian. All these languages may be relatively closely related to Venetic and possibly further to Celtic (see the Italo-Celtic hypothesis). The use of "old", "early" and "archaic" has been standard in publications of Old Latin writings since at least the 18th century. The definition is not arbitrary, but the terms refer to spelling conventions and word forms not generally found in works written under the Roman Empire. This article presents some of the major differences. The earliest known specimen of Latin seems to be on the Praeneste fibula. An analysis done in 2011 declared it to be genuine "beyond any reasonable doubt" and dating from the Orientalizing period, in the ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Vetus Latina Manuscripts
''Vetus Latina'' manuscripts are Biblical manuscript, handwritten copies of the earliest Bible translations into Latin, Latin translations of the Bible (including the Hebrew Bible/Old Testament, the Deuterocanonical books, and the New Testament), known as the "''Vetus Latina''" or "Old Latin". They originated prior to Jerome from multiple translators, and differ from Vulgate manuscripts which follow the late-4th-century Latin translation mainly done by Jerome. ''Vetus Latina'' and Vulgate manuscripts continued to be copied alongside each other until the Late Middle Ages; many copies of the Bible or parts of it have been found using a mixture of ''Vetus Latina'' and Vulgate readings. Studies Textual criticism, Textual critics such as the University of Cambridge, Cambridge scholars Alan Brooke (priest), Alan Brooke, Norman McLean and Henry St. John Thackeray, Henry S. J. Thackeray (1906–1935, 8 volumes) have used the blackletter (L (letter), 𝕷) as a sign (known as a ''s ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Augustine Of Hippo
Augustine of Hippo ( , ; ; 13 November 354 – 28 August 430) was a theologian and philosopher of Berber origin and the bishop of Hippo Regius in Numidia, Roman North Africa. His writings deeply influenced the development of Western philosophy and Western Christianity, and he is viewed as one of the most important Church Fathers of the Latin Church in the Patristic Period. His many important works include '' The City of God'', '' On Christian Doctrine'', and '' Confessions''. According to his contemporary, Jerome of Stridon, Augustine "established anew the ancient Faith". In his youth he was drawn to the Manichaean faith, and later to the Hellenistic philosophy of Neoplatonism. After his conversion to Christianity and baptism in 386, Augustine developed his own approach to philosophy and theology, accommodating a variety of methods and perspectives. Believing the grace of Christ was indispensable to human freedom, he helped formulate the doctrine of original sin and m ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Bruce Metzger
Bruce Manning Metzger (February 9, 1914 – February 13, 2007) was an American biblical scholar, Bible translator and textual critic who was a longtime professor at Princeton Theological Seminary and Bible editor who served on the board of the American Bible Society and United Bible Societies. He was a scholar of Greek, New Testament, and New Testament textual criticism, and wrote prolifically on these subjects. Metzger was an influential New Testament scholar of the 20th century. He was elected to the American Philosophical Society in 1986. Biography Metzger was born on February 9, 1914, in Middletown, Pennsylvania, and earned his BA (1935) at Lebanon Valley College. Metzger had strong academic training in Greek before enrolling in Princeton Seminary, and in the summer prior to entering the Seminary, he completed reading through the entire Bible consecutively for the twelfth time. He received his ThB in 1938 at Princeton Theological Seminary, and in the autumn of 1938 ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Gospel Of Luke
The Gospel of Luke is the third of the New Testament's four canonical Gospels. It tells of the origins, Nativity of Jesus, birth, Ministry of Jesus, ministry, Crucifixion of Jesus, death, Resurrection of Jesus, resurrection, and Ascension of Jesus, ascension of Jesus. Together with the Acts of the Apostles, it makes up a two-volume work which scholars call Luke–Acts, accounting for 27.5% of the New Testament. The combined work divides the Christianity in the 1st century, history of first-century Christianity into three stages, with the gospel making up the first two of these – the life of Jesus the messiah (Christ (title), Christ) from his birth to the beginning of his mission in the meeting with John the Baptist, followed by his ministry with events such as the Sermon on the Plain and its Beatitudes, and his Passion of Jesus, Passion, death, and resurrection. Most modern scholars agree that the main sources used for Luke were (1) the Gospel of Mark; (2) a hypothetical col ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Walter De Gruyter
Walter de Gruyter GmbH, known as De Gruyter (), is a German scholarly publishing house specializing in academic literature. History The roots of the company go back to 1749 when Frederick the Great granted the Königliche Realschule in Berlin the royal privilege to open a bookstore and "to publish good and useful books". In 1800, the store was taken over by Georg Reimer (1776–1842), operating as the ''Reimer'sche Buchhandlung'' from 1817, while the school's press eventually became the ''Georg Reimer Verlag''. From 1816, Reimer used a representative palace at Wilhelmstraße 73 in Berlin for his family and the publishing house, whereby the wings contained his print shop and press. The building later served as the Palace of the Reich President. Born in Ruhrort in 1862, Walter de Gruyter took a position with Reimer Verlag in 1894. By 1897, at the age of 35, he had become sole proprietor of the hundred-year-old company then known for publishing the works of German romantic ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Book Of Judith
The Book of Judith is a deuterocanonical book included in the Septuagint and the Catholic Church, Catholic and Eastern Orthodox Christianity, Christian Old Testament of the Bible but Development of the Hebrew Bible canon, excluded from the Hebrew canon and assigned by Protestants to the Biblical apocrypha, apocrypha. It tells of a Judaism, Jewish widow, Judith, who uses her beauty and charm to kill an Neo-Assyrian Empire, Assyrian general who has besieged her city, Bethulia. With this act, she saves nearby Jerusalem from total destruction. The name Judith (), meaning "praised" or "Jewess", is the feminine form of Judah (son of Jacob), Judah. The surviving manuscripts of Greek translations appear to contain several historical anachronisms, which is why some Protestant scholars now consider the book ahistorical. Instead, the book is classified as a parable, Theological fiction, theological novel, or even the first Historical fiction#Historical novel, historical novel. The Cat ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Book Of Tobit
The Book of Tobit (), also known as the Book of Tobias, is a deuterocanonical pre-Christian work from the 3rd or early 2nd century BC which describes how God tests the faithful, responds to prayers, and protects the pre-covenant community (i.e., the Hebrews of the province of Judea). It tells the story of two families of Judah, that of the blind Tobit in Nineveh and of the abandoned Sarah in Ecbatana. Tobit's son Tobias is sent to retrieve ten silver Talent (measurement), talents that Tobit once left in Ray, Iran, Rhages, a town in Media (region), Media. Guided and aided by the angel Raphael (archangel), Raphael he arrives in Ecbatana, where he meets Sarah. A demon named Asmodeus kills anyone she intends to marry, but with the aid of Raphael the demon is exorcised and Tobias and Sarah marry. Tobias and Sarah then return to Nineveh, where Tobit is cured of his blindness. The book is included as a deuterocanonical in the Catholic Bible, Catholic and Eastern Orthodox Church#Bible, E ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Lewis B
Lewis may refer to: Names * Lewis (given name), including a list of people with the given name * Lewis (surname), including a list of people with the surname Music * Lewis (musician), Canadian singer * " Lewis (Mistreated)", a song by Radiohead from ''My Iron Lung'' Places * Lewis (crater), a crater on the far side of the Moon * Isle of Lewis, the northern part of Lewis and Harris, Western Isles, Scotland United States * Lewis, Colorado * Lewis, Indiana * Lewis, Iowa * Lewis, Kansas * Lewis Wharf, Boston, Massachusetts * Lewis, Missouri * Lewis, Essex County, New York * Lewis, Lewis County, New York * Lewis, North Carolina * Lewis, Vermont * Lewis, Wisconsin Ships * USS ''Lewis'' (1861), a sailing ship * USS ''Lewis'' (DE-535), a destroyer escort in commission from 1944 to 1946 Science * Lewis structure, a diagram of a molecule that shows the bonding between the atoms * Lewis acids and bases * Lewis antigen system, a human blood group system * Lewis number, a di ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Book Of Esther
The Book of Esther (; ; ), also known in Hebrew language, Hebrew as "the Scroll" ("the wikt:מגילה, Megillah"), is a book in the third section (, "Writings") of the Hebrew Bible. It is one of the Five Megillot, Five Scrolls () in the Hebrew Bible and later became part of the Christian Old Testament. The book relates the story of a Jews, Jewish woman in Achaemenid Empire, Persia, born as Hadassah but known as Esther, who becomes queen of Persia and thwarts a genocide of her people. The story takes place during the reign of King Ahasuerus in the Achaemenid Empire, First Persian Empire. Queen Vashti, the wife of King Ahasuerus, is banished from the court for disobeying the king's orders. A beauty pageant is held to find a new queen, and Esther, a young Jewish woman living in Persia, is chosen as the new queen. Esther's cousin Mordecai, who is a Jewish leader, discovers a plot to kill all of the Jews in the empire by Haman, one of the king's advisors. Mordecai urges Esther to ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Book Of Ruth
The Book of Ruth (, ''Megillath Ruth'', "the Scroll of Ruth", one of the Five Megillot) is included in the third division, or the Writings ( Ketuvim), of the Hebrew Bible. In most Christian canons it is treated as one of the historical books and placed between Judges and 1 Samuel. It narrates the story of Naomi and her daughter-in-law Ruth, who return to Bethlehem after the deaths of their husbands, where Ruth's loyalty to Naomi leads to her marriage to Boaz. Their son Obed becomes the grandfather of King David. Written in Hebrew during the Persian period (c. 550–330 BCE), the book is generally considered by scholars to be a work of historical fiction. Evangelical scholarship holds that the book is a historical short story. The book is held in esteem by Jewish converts, as is evidenced by the considerable presence of Boaz in rabbinic literature. It also functions liturgically, as it is read during the Jewish holiday of Shavuot ("Weeks"). Structure The boo ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Codex Complutensis I
The Codex Complutensis I, designated by C, is a 10th-century codex of the Christian Bible. It is written on vellum with Latin text mainly following the Vulgate. Parts of the Old Testament present an Old Latin version. Bruce M. Metzger, ''The Early Versions of the New Testament'', Oxford University Press, 1977, p. 338. Description The Latin text of the Gospels is a representative of the Spanish type of Vulgate, but with peculiar readings in the Epistles and Acts. In some portions of the Old Testament it represents the Old Latin version (Book of Ruth, Book of Esther, Book of Tobit, Book of Judith, 1-2 Maccabees). It contains apocryphal 4 Book of Esdra. It contains an Epistle to the Laodiceans, which follows after Epistle to the Hebrews, not Colossians as in other Spanish Bibles. It contains the much debated texts of the Pericope Adultera (John 7:53-8:11) and Comma Johanneum (1 John 5:7). History According to the colophon the manuscript was written in 927. The manuscr ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
