Venetian Language
   HOME



picture info

Venetian Language
Venetian, also known as wider Venetian or Venetan ( or ), is a Romance languages, Romance language spoken natively in the northeast of Italy,Ethnologue mostly in Veneto, where most of the five million inhabitants can understand it. It is sometimes spoken and often well understood outside Veneto: in Trentino, Friuli, the Julian March, Istria, and some towns of Slovenia, Dalmatia (Croatia) and Bay of Kotor (Montenegro) by a surviving autochthonous Venetian population, and in Argentina, Australia, Brazil, Canada, Mexico, the United States and the United Kingdom by Venetians in the diaspora. Although referred to as an "Italian dialect" (; ) even by some of its speakers, the label is primarily geographic. Venetian is a separate language from Italian, with many local varieties. Its precise place within the Romance language family remains somewhat controversial. Both Ethnologue and Glottolog group it into the ''Gallo-Italic'' branch (and thus, closer to French language, French and E ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Italy
Italy, officially the Italian Republic, is a country in Southern Europe, Southern and Western Europe, Western Europe. It consists of Italian Peninsula, a peninsula that extends into the Mediterranean Sea, with the Alps on its northern land border, as well as List of islands of Italy, nearly 800 islands, notably Sicily and Sardinia. Italy shares land borders with France to the west; Switzerland and Austria to the north; Slovenia to the east; and the two enclaves of Vatican City and San Marino. It is the List of European countries by area, tenth-largest country in Europe by area, covering , and the third-most populous member state of the European Union, with nearly 59 million inhabitants. Italy's capital and List of cities in Italy, largest city is Rome; other major cities include Milan, Naples, Turin, Palermo, Bologna, Florence, Genoa, and Venice. The history of Italy goes back to numerous List of ancient peoples of Italy, Italic peoples—notably including the ancient Romans, ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Fiuman Dialect
The Fiuman dialect (, Fiuman: ') is the dialect of the Venetian language spoken in the Croatian city of Rijeka (Fiume). It is strongly influenced by Italian, Hungarian, German substrates, mainly due to the closeness between two different cultures (the Romanic and Hungarian/German ones) and Austro-Hungarian rule. Thus, because Rijeka was under the Habsburg monarchy for over five centuries (1466–1918) and part of the Holy Roman Empire The Holy Roman Empire, also known as the Holy Roman Empire of the German Nation after 1512, was a polity in Central and Western Europe, usually headed by the Holy Roman Emperor. It developed in the Early Middle Ages, and lasted for a millennium ... for nine centuries, many of the words are of German and Hungarian origin. Due to extensive emigration to the growing port city during the late 18th and 19th centuries, many words also came from other languages, such as Slovenian. Significant is the amount of literary production carried out in t ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Ladin Language
Ladin ( , ; autonym: ; ; ) is a Romance languages, Romance language of the Rhaeto-Romance languages, Rhaeto-Romance subgroup, mainly spoken in the Dolomites, Dolomite Mountains in Northern Italy in the provinces of South Tyrol, Trentino, and Province of Belluno, Belluno, by the Ladin people. It exhibits similarities to Romansh language, Romansh, which is spoken in Switzerland, as well as to Friulian language, Friulian, which is spoken in northeast Italy. The precise extent of the Ladin language area is a subject of scholarly debate. A narrower perspective includes only the dialects of the valleys around the Sella group, while wider definitions comprise the dialects of adjacent valleys in the Province of Belluno and even dialects spoken in the northwestern Trentino. A standard language, standard variety of Ladin () has been developed by the Office for Ladin Language Planning as a common communication tool across the whole Ladin-speaking region. Geographic distribution Lad ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Lombard Language
The Lombard language (,Classical Milanese orthography, and . ,Ticino, Ticinese orthography. Modern Western orthography and Classical Cremish Orthography. or ,Eastern Lombard, Eastern unified orthography. depending on the orthography; pronunciation: ) belongs to the Gallo-Italic group within the Romance languages. It is characterized by a Celtic language, Celtic linguistic substratum and a Lombardic language, Lombardic Superstratum, linguistic superstratum and is a dialect continuum, cluster of homogeneous dialects that are spoken by millions of speakers in Northern Italy and southern Switzerland. These include most of Lombardy and some areas of the neighbouring regions, notably the far eastern side of Piedmont and the extreme western side of Trentino, and in Switzerland in the cantons of Ticino and Graubünden. The language is also spoken in Santa Catarina (state), Santa Catarina in Brazil by Lombard immigrants from the Province of Bergamo, in Italy. History Origins The m ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Dalmatian Language
Dalmatian or Dalmatic (, ) is a group of now-extinct Romance varieties that developed along the coast of Dalmatia. Over the centuries they were increasingly influenced, and then supplanted, by Croatian and Venetian. It has not been demonstrated that Dalmatian belonged to a larger branch of Romance or even that its varieties constituted a valid genetic grouping of their own. Varieties Ragusan This was spoken in Dubrovnik (). Various Ragusan words are known from local documents in Latin and Venetian. One such document, for instance, records the words , , , and indicates the meanings 'bread', 'father', 'house', 'to do'. There are also some 14th-century texts in Ragusan, but these show extensive Croatian and Venetian influence, to the point that it is difficult to discern which if any of their features are genuinely Dalmatian. A notable feature of Ragusan was its preservation (without palatalisation) of Latin and before front vowels, which can be seen in attested forms ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Istriot Language
The Istriot language () is a Romance language of the Italo-Dalmatian branch spoken by about 400 people in the southwestern part of the Istrian peninsula in Croatia, particularly in Rovinj and Vodnjan. It should not be confused with the Istrian dialect of the Venetian language or the more distantly related Istro-Romanian, a variety of Eastern Romance. Classification Istriot is a Romance language currently only found in Istria. Its classification has remained mostly unclear, various proposals for its affinity exist: * as being related to the Ladin populations of the Alps. According to the Italian linguist Matteo Bartoli, the Ladin area used to extend – until the year 1000 AD – from southern Istria to Friuli and eastern Switzerland. * as an independent Northern Italian language, belonging neither to the Venetian language nor to the Gallo-Italic group (opinion shared by linguists Tullio De Mauro and Maurizio Dardano); * as a variety of the Rhaeto-Romance languages ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Chakavian Language
Chakavian or Čakavian (, , , proper name: or own name: ''čokovski, čakavski, čekavski'') is a South Slavic supradialect or language spoken by Croats along the Adriatic coast, in the historical regions of Dalmatia, Istria, Croatian Littoral and parts of coastal and southern Central Croatia (now collectively referred to as Adriatic Croatia or Littoral Croatia), as well as by the Burgenland Croats as Burgenland Croatian in southeastern Austria, northwestern Hungary and southwestern Slovakia as well as few municipalities in southern Slovenia on the border with Croatia. Chakavian represents the basis for early literary standards in Croatia, and until the modern age was simply known and understood, along with the Kajkavian and Shtokavian idioms in Croatia, as the Croatian language (''hrvatski jezik''). Legal and liturgical to literary texts until the 16th century, including literary work by "the father of Croatian literature" Marko Marulić and the first Croatian dictionary ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Slovene Language
Slovene ( or ) or Slovenian ( ; ) is a South Slavic languages, South Slavic language of the Balto-Slavic languages, Balto-Slavic branch of the Indo-European languages, Indo-European language family. Most of its 2.5 million speakers are the inhabitants of Slovenia, the majority of them ethnic Slovenes. As Slovenia is part of the European Union, Slovene is also one of its 24 Languages of the European Union, official and working languages. Its grammar is highly fusional languages, fusional, and it has a Dual (grammatical number), dual grammatical number, an archaic feature shared with some other Indo-European languages. Two accentual norms (one characterized by Pitch-accent language, pitch accent) are used. Its flexible word order is often adjusted for emphasis or stylistic reasons, although basically it is an subject–verb–object word order, SVO language. It has a T–V distinction: the use of the V-form demonstrates a respectful attitude towards superiors and the elderly, ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Friulian Language
Friulian ( ) or Friulan (natively or ; ; ; ) is a Romance languages, Romance language belonging to the Rhaeto-Romance languages, Rhaeto-Romance family. Friulian is spoken in the Friuli region of northeastern Italy and has around 600,000 speakers, the vast majority of whom also speak Italian language, Italian. It is sometimes called Eastern Ladin since it shares the same roots as Ladin language, Ladin, but over the centuries, it has diverged under the influence of surrounding languages, including German language, German, Italian language, Italian, Venetian language, Venetian, and Slovene language, Slovene. Documents in Friulian are attested from the 11th century and poetry and literature date as far back as 1300. By the 20th century, there was a revival of interest in the language. History A question that causes many debates is the influence of the Latin spoken in Aquileia and surrounding areas. Some claim that it had peculiar features that later passed into Friulian. Epigrap ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Emilian Language
Emilian (Reggiano, Parmesan and Modenese: ; Bolognese: ; Piacentino: ; ) is a Gallo-Italic unstandardised language spoken in the historical region of Emilia, which is now in the western part of Emilia-Romagna, Northern Italy. Emilian has a default word order of subject–verb–object and both grammatical gender (masculine and feminine) and grammatical number (singular and plural). There is a strong T–V distinction, which distinguishes varying levels of politeness, social distance, courtesy, familiarity or insult. The alphabet, largely adapted from the Italian ( Tuscan) one, uses a considerable number of diacritics. Classification Emilian is a Gallo-Italic language. Besides Emilian, the Gallo-Italic family includes Romagnol, Piedmontese, Ligurian and Lombard, all of which maintain a level of mutual intelligibility with Emilian. Dialectal varieties The historical and geographical fragmentation of Emilian communities, divided in many local administrations (as si ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Bavarian Language
Bavarian (; ), alternately Austro-Bavarian, is a group of Upper German variety (linguistics), varieties spoken in the south-east of the German language area, including the German state of Bavaria, most of Austria, and South Tyrol in Italy. Prior to 1945, Bavarian was also prevalent in parts of the southern Sudetenland and western Hungary. Bavarian is spoken by approximately 12 million people in an area of around , making it the largest of all German dialects. In 2008, 45 percent of Bavarians claimed to use only dialect in everyday communication. Language or dialect Bavarian is commonly considered to be a dialect of German language, German, but some sources classify it as a separate language: the International Organization for Standardization has assigned a unique ISO 639-3 language code (''bar''), and the UNESCO lists Bavarian in the ''Atlas of the World's Languages in Danger'' since 2009; however, the classification of Bavarian as an ''individual language'' has been critic ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Triveneto
The Triveneto () or (; ; ; ), also often referred to as North-Eastern Italy or simply North-EastNot to be misunderstood with the statistical region Northeast Italy, which includes Emilia-Romagna, too. ( or ), is a historical region of Italy. The area is made up of the three smaller historical regions of (" Euganean Venetia"), (" Julian Venetia") and (" Tridentine Venetia"). This territory was named after the Roman region of . Nowadays the name ''Triveneto'' is more commonly used in the Northern Italian languages, while its original title is still in use in the Southern Italian languages, and it includes the three administrative regions of Veneto, Friuli-Venezia Giulia and Trentino-Alto Adige/Südtirol: that is to say, the provinces of Belluno, Bolzano, Gorizia, Padua, Pordenone, Rovigo, Trento, Treviso, Trieste, Udine, Venice, Verona, and Vicenza. This area also corresponds to the Roman Catholic Ecclesiastical Region of Triveneto. History Until the French Revolutionar ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]