HOME



picture info

Boenga Roos Dari Tjikembang (novel)
''Boenga Roos dari Tjikembang'' (; translated to English as ''The Rose of Cikembang'') is a 1927 vernacular Malay-language novel written by Kwee Tek Hoay. The seventeen-chapter book follows a plantation manager, Aij Tjeng, who must leave his beloved ''njai'' (concubine) Marsiti so that he can be married. Eighteen years later, after Aij Tjeng's daughter Lily dies, her fiancé Bian Koen discovers that Marsiti had a daughter with Aij Tjeng, Roosminah, who greatly resembles Lily. In the end Bian Koen and Roosminah are married. Inspired by the lyrics to the song "If Those Lips Could Only Speak" and William Shakespeare's ''A Midsummer Night's Dream'', ''Boenga Roos dari Tjikembang'' was initially written as an outline for the stage drama troupe Union Dalia. Kwee intermixed several languages other than Malay, particularly Dutch, Sundanese, and English; he included two quotes from English poems and another from an English song. The novel has been interpreted variously as a promotion o ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Kwee Tek Hoay
Kwee Tek Hoay (; 31 July 1886 – 4 July 1951) was a Chinese Indonesian Malay-language writer of novels and drama, and a journalist. Biography Kwee Tek Hoay, the youngest son of Tjiam Kwee Hong and Tan Ay Nio, often played truant during his early school years because he could not understand the language of instruction, Hokkien. He started learning the textile business from his father, and during this period began taking interest in reading books. Kwee began his writing career as a journalist. He served on the editorial board for magazines and newspapers, such as Ho Po Li Po (''Bogor''), and '' Sin Po'' ( Batavia, Jakarta). He tutored his eldest daughter Njonja Tjoa Hin Hoei (born Kwee Yat Nio) into a career in journalism as well. In 1926, Kwee ventured into publishing his own magazine, called ''Panorama'', a progressive and modern Indonesian language publication which gave space for new ideas and young women writers such as Siem Piet Nio. However, Kwee had a hard time sustain ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Boenga Roos Dari Tjikembang (1931 Film)
''Boenga Roos dari Tjikembang'' (literally ''Rose from Cikembang'') is a 1931 film from the Dutch East Indies directed, produced, and filmed by The Teng Chun. Based on a 1927 novel of the same name, it follows the complicated romantic situations of two generations of ethnic Chinese in the Indies. An early example of domestic sound films, the film was remade in 1975. Plot The plantation worker Oh Ay Ceng must leave his beloved, Marsiti, after his father arranges for him to marry his boss' daughter Gwat Nio. Accepting this in melancholy, Marsiti tells Oh to follow his father's wishes and leaves; she later leaves the plantation and dies. Gwat's father reveals that Marsiti had been his daughter with a native mistress and hints at another secret, one which he is unable to tell before he too dies. Together, Oh and Gwat have a child named Lily. When she is older, Lily is betrothed to Sim Bian Koen, the child of a rich plantation owner. When Lily dies, Sim threatens to go to Guangdong a ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Balai Pustaka
Balai Pustaka (; also spelled Balai Poestaka, both meaning "Bureau of Literature") is the state-owned publisher of Indonesia and publisher of major pieces of Indonesian literature such as '' Salah Asuhan'', '' Sitti Nurbaya'' and ''Layar Terkembang''. Its head office is in Jakarta. Founded in 1917 as the ''Kantoor voor de Volkslectuur'', Balai Pustaka was used by the Dutch colonial government as a means to control native Indonesians' access to information. After changing hands twice during the Indonesian war of independence, Balai Pustaka formally fell under the ownership of the Indonesian government. History On 14 September 1908 the Dutch colonial government established the Commission for People's Education and Reading ( nl, Commissie voor de Inlandsche School en Volkslectuur), later shortened to the Commission for People's Reading ( nl, Commissie voor de Volkslectuur). Along with the foundation of Boedi Oetomo, it served to bring formal education to native Indonesians. A ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Allah Jang Palsoe
''Allah jang Palsoe'' (; Perfected Spelling: ''Allah yang Palsu''; Malay for ''The False God'') is a 1919 stage drama from the Dutch East Indies that was written by the ethnic Chinese author Kwee Tek Hoay based on E. Phillips Oppenheim's short story "The False Gods". Over six acts, the Malay-language play follows two brothers, one a devout son who holds firmly to his morals and personal honour, while the other worships money and prioritises personal gain. Over more than a decade, the two learn that money (the titular false god) is not the path to happiness. Kwee Tek Hoay's first stage play, ''Allah jang Palsoe'' was written as a realist response to whimsical contemporary theatres. Though the published stageplay sold poorly and the play was deemed difficult to perform, ''Allah jang Palsoe'' found success on the stage. By 1930 it had been performed by various ethnic Chinese troupes to popular acclaim and pioneered a body of work by authors such as Lauw Giok Lan, Tio Ie Soei, an ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Chinese Culture
Chinese culture () is one of the world's oldest cultures, originating thousands of years ago. The culture prevails across a large geographical region in East Asia and is extremely diverse and varying, with customs and traditions varying greatly between provinces, cities, and even towns as well. The terms 'China' and the geographical landmass of 'China' have shifted across the centuries, with the last name being the Great Qing before the name 'China' became commonplace in modernity. Chinese civilization is historically considered a dominant culture of East Asia. With China being one of the earliest ancient civilizations, Chinese culture exerts profound influence on the philosophy, virtue, etiquette, and traditions of Asia. Chinese characters, ceramics, architecture, music, dance, literature, martial arts, cuisine, visual arts, philosophy, business etiquette, religion, politics, and history have had global influence, while its traditions and festivals are celebrated, instilled ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Chinese Civil War
The Chinese Civil War was fought between the Kuomintang-led government of the Republic of China and forces of the Chinese Communist Party, continuing intermittently since 1 August 1927 until 7 December 1949 with a Communist victory on mainland China. The war is generally divided into two phases with an interlude: from August 1927 to 1937, the KMT-CCP Alliance collapsed during the Northern Expedition, and the Nationalists controlled most of China. From 1937 to 1945, hostilities were mostly put on hold as the Second United Front fought the Japanese invasion of China with eventual help from the Allies of World War II, but even then co-operation between the KMT and CCP was minimal and armed clashes between them were common. Exacerbating the divisions within China further was that a puppet government, sponsored by Japan and nominally led by Wang Jingwei, was set up to nominally govern the parts of China under Japanese occupation. The civil war resumed as soon as it becam ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Native Indonesians
Native Indonesians, also known as ''Pribumi'' (), are Indonesians whose ancestral roots lie mainly in the archipelago, distinguished from Indonesians of known (partial) foreign descent, like Chinese Indonesians (Tionghoa), Arab Indonesians, Indian Indonesians and Indo-Europeans (Eurasians). Etymology and historical context The term was popularized after Indonesian independence as a respectful replacement for the Dutch colonial term (normally translated as "native" and seen as derogatory). It derives from Sanskrit terms ''pri'' (before) and ''bhumi'' (earth). Before independence the term ( Malay: son of the soil) was more commonly used as an equivalent term to ''pribumi''. Following independence, the term was normally used to distinguish indigenous Indonesians from citizens of foreign descent (especially Chinese Indonesians). Common usage distinguished between ''pribumi'' and ''non-pribumi''. Although the term is sometimes translated as "indigenous", it has a broader me ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Betrothed
An engagement or betrothal is the period of time between the declaration of acceptance of a marriage proposal and the marriage itself (which is typically but not always commenced with a wedding). During this period, a couple is said to be ''fiancés'' (from the French), ''betrothed,'' ''intended'', ''affianced'', ''engaged to be married,'' or simply ''engaged''. Future brides and grooms may be called ''fiancée'' (feminine) or ''fiancé'' (masculine), ''the betrothed'', a ''wife-to-be'' or ''husband-to-be'', respectively. The duration of the courtship varies vastly, and is largely dependent on cultural norms or upon the agreement of the parties involved. Long engagements were once common in formal arranged marriages, and it was not uncommon for parents betrothing children to arrange marriages many years before the engaged couple were old enough. This is still done in some countries. Many traditional Christian denominations have optional rites for Christian betrothal (also k ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Sundanese People
The Sunda or Sundanese ( id, Orang Sunda; su, ᮅᮛᮀ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ, Urang Sunda) are an indigenous ethnic group native to the western region of Java island in Indonesia, primarily West Java. They number approximately 42 million and form Indonesia's second most populous ethnic group. They speak the Sundanese language, which is part of the Austronesian languages. The western third of the island of Java, namely the provinces of West Java, Banten, and Jakarta, as well as the westernmost part of Central Java, is called by the Sundanese people ''Tatar Sunda'' or ''Pasundan'' (meaning Sundanese land). Sundanese migrants can also be found in Lampung and South Sumatra, and to a lesser extent in Central Java and East Java. The Sundanese people can also be found on several other islands in Indonesia such as Sumatra, Kalimantan, Sulawesi, Bali and Papua. Origins Migration theories The Sundanese are of Austronesian origins and are thought to have originated in Taiwan. T ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

West Java
West Java ( id, Jawa Barat, su, ᮏᮝ ᮊᮥᮜᮧᮔ᮪, romanized ''Jawa Kulon'') is a province of Indonesia on the western part of the island of Java, with its provincial capital in Bandung. West Java is bordered by the province of Banten and the country's capital region of Jakarta to the west, the Java Sea to the north, the province of Central Java to the east and the Indian Ocean to the south. With Banten, this province is the native homeland of the Sundanese people, the second-largest ethnic group in Indonesia. West Java was one of the first eight provinces of Indonesia formed following the country's independence proclamation and was later legally re-established on 14 July 1950. In 1966, the city of Jakarta was split off from West Java as a 'special capital region' (), with a status equivalent to that of a province, while in 2000 the western parts of the province were in turn split away to form a separate Banten province. Even following these split-offs, West J ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Chinese Indonesians
Chinese Indonesians ( id, Orang Tionghoa Indonesia) and colloquially Chindo or just Tionghoa are Indonesians whose ancestors arrived from China at some stage in the last eight centuries. Chinese people and their Indonesian descendants have lived in the Indonesian archipelago since at least the 13th century. Many came initially as sojourners (temporary residents), intending to return home in their old age. Some, however, stayed in the region as economic migrants. Their population grew rapidly during the colonial period when workers were contracted from their home provinces in Southern China. Discrimination against Chinese Indonesians has occurred since the start of Dutch colonialism in the region, although government policies implemented since 1998 have attempted to redress this. Resentment of ethnic Chinese economic aptitude grew in the 1950s as Native Indonesian merchants felt they could not remain competitive. In some cases, government action propagated the stereotype th ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Chinese Malay Literature
Chinese Malay literature is the literature of Overseas Chinese in predominant Malay regions, especially Malaysia. It is written in a variety of languages including Malay, English, and Chinese dialects like Mandarin Chinese and Hokkien, and also creoles and mixed languages based on these. References See also * Malaysian literature * Indonesian literature * Chinese literature * Nanyang Nanyang is the romanization of two common Chinese place names. It may refer to: Written as 南洋 (Southern Ocean) * Nanyang (region), a Chinese term denoting the Southeast Asian lands surrounding the South China Sea ;China * Nanyang Fleet, Qing ... Malaysian literature Chinese diaspora Chinese literature {{lit-country-stub ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]