Bobowski
   HOME



picture info

Bobowski
Wojciech Bobowski or Ali Ufki (also Albertus Bobovius, Ali Bey, Santurî Ali Ufki; 1610–1675) was a Polish, later Ottoman musician and dragoman in the Ottoman Empire. He translated the ''Bible'' into Ottoman Turkish, composed an Ottoman ''Psalter'', based on the Genevan metrical psalter, and wrote a grammar of the Ottoman Turkish language. His musical works are considered among the most important in 17th-century Ottoman music. Life Bobowski was born as a Pole in Bobowa near Gorlice. He was raised in a Protestant family and started a career as a church musician. At some point, he was captured by a Turkish Prince as his sister was married by an Ottoman sultan. Because he had enjoyed musical training and was capable of reading and notating musi he was sold to the court of sultan Murad IV (and later Ibrahim I and Mehmed IV), where he converted to Islam and became known as ''Alī Ufqī''.Subjects of the Sultan: culture and daily life in the Ottoman Empire By Suraiya Faroqhi, pg. ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Wojciech Bobowski
Wojciech Bobowski or Ali Ufki (also Albertus Bobovius, Ali Bey, Santurî Ali Ufki; 1610–1675) was a Polish, later Ottoman musician and dragoman in the Ottoman Empire. He translated the '' Bible'' into Ottoman Turkish, composed an Ottoman ''Psalter'', based on the Genevan metrical psalter, and wrote a grammar of the Ottoman Turkish language. His musical works are considered among the most important in 17th-century Ottoman music. Life Bobowski was born as a Pole in Bobowa near Gorlice. He was raised in a Protestant family and started a career as a church musician. At some point, he was captured by a Turkish Prince as his sister was married by an Ottoman sultan. Because he had enjoyed musical training and was capable of reading and notating musi he was sold to the court of sultan Murad IV (and later Ibrahim I and Mehmed IV), where he converted to Islam and became known as ''Alī Ufqī''.Subjects of the Sultan: culture and daily life in the Ottoman Empire By Suraiya F ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Ottoman Music
Ottoman music ( tr, Osmanlı müziği) or Turkish classical music ( tr, Türk sanat müziği) is the tradition of classical music originating in the Ottoman Empire. Developed in the palace, major Ottoman cities, and Sufi lodges, it traditionally features a solo singer with a small to medium-sized instrumental ensemble. A tradition of music that reached its golden age around the early 18th century, Ottoman music traces its roots back to the music of the Hellenic and Persianate world, a distinctive feature of which is the usage of a modal melodic system. This system, alternatively called '' makam'', '' dastgah'' or '' echos'', are a large and varied system of melodic material, defining both scales and melodic contour. In Ottoman music alone, more than 600 makams have been used so far, and out of these, at least 120 makams are in common use and formally defined. Rhythmically, Ottoman music uses the ''zaman'' and ''usûl'' systems, which determine time signatures and accents r ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Bobowa
Bobowa ( yi, בּאָבּאָוו, ''Bobov'') is a small town in Gorlice County, southern Poland. Administratively part of the Lesser Polish Voivodeship, it is situated west of Gorlice and south-east of the regional capital Kraków. It was formerly a village, but was granted town status on 1 January 2009. Bobowa is also located on a railway line running from Tarnów to the border with Slovakia at Leluchów. As of December 2021, the town has a population of 3,101. History It is not known when the village of Bobowa appeared on the map of Poland. It probably was a Slavic gord, destroyed in 1240 (see Mongol invasion of Poland). Bobowa received Magdeburg rights town charter in 1339. By 1346, the town already had a parish church, and Bobowa at that time belonged to the Gryfita family ( Gryf coat of arms). In the 1460 register Liber beneficiorum by Jan Długosz, one can find the information of Bobowa’s stone parish church, as well as two smaller, wooden churches. The town sti ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Sultan
Sultan (; ar, سلطان ', ) is a Royal and noble ranks, position with several historical meanings. Originally, it was an Arabic abstract noun meaning "strength", "authority", "rulership", derived from the verbal noun ', meaning "authority" or "power". Later, it came to be used as the title of certain rulers who claimed almost full sovereignty (i.e., not having dependence on any higher ruler) without claiming the overall caliphate, or to refer to a powerful governor of a province within the caliphate. The adjectival form of the word is "sultanic", and the State (polity), state and territories ruled by a sultan, as well as his office, are referred to as a sultanate ( '). The term is distinct from king ( '), despite both referring to a sovereign ruler. The use of "sultan" is restricted to Muslim countries, where the title carries religious significance, contrasting the more secular ''king'', which is used in both Muslim and non-Muslim countries. Brunei and Oman are the only in ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Hebrew Language
Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved throughout history as the main liturgical language of Judaism (since the Second Temple period) and Samaritanism. Hebrew is the only Canaanite language still spoken today, and serves as the only truly successful example of a dead language that has been revived. It is also one of only two Northwest Semitic languages still in use, with the other being Aramaic. The earliest examples of written Paleo-Hebrew date back to the 10th century BCE. Nearly all of the Hebrew Bible is written in Biblical Hebrew, with much of its present form in the dialect that scholars believe flourished around the 6th century BCE, during the time of the Babylonian captivity. For this reason, Hebrew has been referred to by Jews as ''Lashon Hakodesh'' (, ) since a ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Greek Language
Greek ( el, label= Modern Greek, Ελληνικά, Elliniká, ; grc, Ἑλληνική, Hellēnikḗ) is an independent branch of the Indo-European family of languages, native to Greece, Cyprus, southern Italy (Calabria and Salento), southern Albania, and other regions of the Balkans, the Black Sea coast, Asia Minor, and the Eastern Mediterranean. It has the longest documented history of any Indo-European language, spanning at least 3,400 years of written records. Its writing system is the Greek alphabet, which has been used for approximately 2,800 years; previously, Greek was recorded in writing systems such as Linear B and the Cypriot syllabary. The alphabet arose from the Phoenician script and was in turn the basis of the Latin, Cyrillic, Armenian, Coptic, Gothic, and many other writing systems. The Greek language holds a very important place in the history of the Western world. Beginning with the epics of Homer, ancient Greek literature includes many works of l ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

German Language
German ( ) is a West Germanic language mainly spoken in Central Europe. It is the most widely spoken and official or co-official language in Germany, Austria, Switzerland, Liechtenstein, and the Italian province of South Tyrol. It is also a co-official language of Luxembourg and Belgium, as well as a national language in Namibia. Outside Germany, it is also spoken by German communities in France ( Bas-Rhin), Czech Republic (North Bohemia), Poland ( Upper Silesia), Slovakia (Bratislava Region), and Hungary ( Sopron). German is most similar to other languages within the West Germanic language branch, including Afrikaans, Dutch, English, the Frisian languages, Low German, Luxembourgish, Scots, and Yiddish. It also contains close similarities in vocabulary to some languages in the North Germanic group, such as Danish, Norwegian, and Swedish. German is the second most widely spoken Germanic language after English, which is also a West Germanic language. German ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

French Language
French ( or ) is a Romance language of the Indo-European family. It descended from the Vulgar Latin of the Roman Empire, as did all Romance languages. French evolved from Gallo-Romance, the Latin spoken in Gaul, and more specifically in Northern Gaul. Its closest relatives are the other langues d'oïl—languages historically spoken in northern France and in southern Belgium, which French (Francien) largely supplanted. French was also influenced by native Celtic languages of Northern Roman Gaul like Gallia Belgica and by the ( Germanic) Frankish language of the post-Roman Frankish invaders. Today, owing to France's past overseas expansion, there are numerous French-based creole languages, most notably Haitian Creole. A French-speaking person or nation may be referred to as Francophone in both English and French. French is an official language in 29 countries across multiple continents, most of which are members of the '' Organisation internationale de la Francopho ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Spanish Language
Spanish ( or , Castilian) is a Romance languages, Romance language of the Indo-European language family that evolved from colloquial Latin spoken on the Iberian peninsula. Today, it is a world language, global language with more than 500 million native speakers, mainly in the Americas and Spain. Spanish is the official language of List of countries where Spanish is an official language, 20 countries. It is the world's list of languages by number of native speakers, second-most spoken native language after Mandarin Chinese; the world's list of languages by total number of speakers, fourth-most spoken language overall after English language, English, Mandarin Chinese, and Hindustani language, Hindustani (Hindi-Urdu); and the world's most widely spoken Romance languages, Romance language. The largest population of native speakers is in Mexico. Spanish is part of the Iberian Romance languages, Ibero-Romance group of languages, which evolved from several dialects of Vulgar Latin in I ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Arabic Language
Arabic (, ' ; , ' or ) is a Semitic languages, Semitic language spoken primarily across the Arab world.Semitic languages: an international handbook / edited by Stefan Weninger; in collaboration with Geoffrey Khan, Michael P. Streck, Janet C. E.Watson; Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, Berlin/Boston, 2011. Having emerged in the 1st century, it is named after the Arabs, Arab people; the term "Arab" was initially used to describe those living in the Arabian Peninsula, as perceived by geographers from ancient Greece. Since the 7th century, Arabic has been characterized by diglossia, with an opposition between a standard Prestige (sociolinguistics), prestige language—i.e., Literary Arabic: Modern Standard Arabic (MSA) or Classical Arabic—and diverse vernacular varieties, which serve as First language, mother tongues. Colloquial dialects vary significantly from MSA, impeding mutual intelligibility. MSA is only acquired through formal education and is not spoken natively. It is ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Polish Language
Polish (Polish: ''język polski'', , ''polszczyzna'' or simply ''polski'', ) is a West Slavic language of the Lechitic group written in the Latin script. It is spoken primarily in Poland and serves as the native language of the Poles. In addition to being the official language of Poland, it is also used by the Polish diaspora. There are over 50 million Polish speakers around the world. It ranks as the sixth most-spoken among languages of the European Union. Polish is subdivided into regional dialects and maintains strict T–V distinction pronouns, honorifics, and various forms of formalities when addressing individuals. The traditional 32-letter Polish alphabet has nine additions (''ą'', ''ć'', ''ę'', ''ł'', ''ń'', ''ó'', ''ś'', ''ź'', ''ż'') to the letters of the basic 26-letter Latin alphabet, while removing three (x, q, v). Those three letters are at times included in an extended 35-letter alphabet, although they are not used in native words. The traditiona ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Seraglio
A seraglio, serail, seray or saray (from fa, سرای, sarāy, palace, via Turkish and Italian) is a castle, palace or government building which was considered to have particular administrative importance in various parts of the former Ottoman Empire. "The Seraglio" may refer specifically to the Topkapı Palace, the residence of the former Ottoman sultans in Istanbul (known as Constantinople in English at the time of Ottoman rule). The term can also refer to other traditional Turkish palaces (every imperial prince had his own) and other grand houses built around courtyards. Etymology The term ''seraglio'', from Italian, has been used in English since 1581. The Italian Treccani dictionary gives two derivations: # one via tr, seray or (with the variants ''seraya'' or ''saraya''), which comes from fa, سرای, sarāy, palace or, per derivation, the enclosed court for the wives and concubines of the harem of a house or palace (see ); # the other — in the sense of e ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]