|
Australian Institute Of Interpreters And Translators
The Australian Institute of Interpreters and Translators (AUSIT) is the professional association for translators and interpreters in Australia. AUSIT has a membership over 750 interpreters and translators across Australia. AUSIT is affiliated with the International Federation of Translators (FIT). History AUSIT was founded in 1987, when it brought together existing local associations and specialist groups in Australia. Today AUSIT has branches in every state and territory of the country. See also * National Accreditation Authority for Translators and Interpreters The National Accreditation Authority for Translators and Interpreters Ltd (known as NAATI) is the national standards and accreditation body for translators and interpreters in Australia. NAATI's mission, as outlined in the NAATI Constitution, ... (NAATI) External linksOfficial site Professional associations based in Australia {{australia-org-stub ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Translation
Translation is the communication of the Meaning (linguistic), meaning of a #Source and target languages, source-language text by means of an Dynamic and formal equivalence, equivalent #Source and target languages, target-language text. The English language draws a terminology, terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''Language interpretation, interpreting'' (oral or Sign language, signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very l ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Interpreting
Interpreting is a translational activity in which one produces a first and final target-language output on the basis of a one-time exposure to an expression in a source language. The most common two modes of interpreting are simultaneous interpreting, which is done at the time of the exposure to the source language, and consecutive interpreting, which is done at breaks to this exposure. Interpreting is an ancient human activity which predates the invention of writing. However, the origins of the profession of interpreting date back to less than a century ago. History Historiography Research into the various aspects of the history of interpreting is quite new. For as long as most scholarly interest was given to professional conference interpreting, very little academic work was done on the practice of interpreting in history, and until the 1990s, only a few dozen publications were done on it. Considering the amount of interpreting activities that is assumed to have occurre ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Australia
Australia, officially the Commonwealth of Australia, is a sovereign ''Sovereign'' is a title which can be applied to the highest leader in various categories. The word is borrowed from Old French , which is ultimately derived from the Latin , meaning 'above'. The roles of a sovereign vary from monarch, ruler or ... country comprising the mainland of the Australian continent, the island of Tasmania, and numerous smaller islands. With an area of , Australia is the largest country by area in Oceania and the world's sixth-largest country. Australia is the oldest, flattest, and driest inhabited continent, with the least fertile soils. It is a megadiverse country, and its size gives it a wide variety of landscapes and climates, with deserts in the centre, tropical Forests of Australia, rainforests in the north-east, and List of mountains in Australia, mountain ranges in the south-east. The ancestors of Aboriginal Australians began arriving from south east Asia approx ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
International Federation Of Translators
The Fédération Internationale des Traducteurs ( English: International Federation of Translators) is an international grouping of associations of translators, interpreters and terminologists. More than 100 professional associations are affiliated, representing over 80,000 translators in 55 countries. The goal of the Federation is to promote professionalism in the disciplines which it represents. It seeks constantly to improve conditions for the profession in all countries and to uphold translators' rights and freedom of expression. The FIT maintains operational relations with UNESCO and promotes International Translation Day. Objectives The objectives of the FIT are: *to link and bring together existing associations of translators, interpreters and terminologists; *to encourage and facilitate the formation of such associations in countries where they do not already exist; *to provide member associations with information about conditions of work, technological tools, initial a ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
National Accreditation Authority For Translators And Interpreters
The National Accreditation Authority for Translators and Interpreters Ltd (known as NAATI) is the national standards and accreditation body for translators and interpreters in Australia. NAATI's mission, as outlined in the NAATI Constitution, is to set and maintain high national standards in translating and interpreting to enable the existence of a pool of accredited translators and interpreters responsive to the changing needs and demography of the Australian community. The core focus of the company is issuing certification for practitioners who wish to work as translators and interpreters in Australia. NAATI Certification NAATI certification provides quality assurance to the consumers of translators and interpreting services and gives credibility to agencies that engage certified practitioners. Previous NAATI credentials There are some translators and interpreters who decided not to transition to the new certification scheme introduced by NAATI in January 2018. If there ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
