|
André Lefevere
André Alphons Lefevere (1945 – 27 March 1996) was a translation theorist. He had studied at the University of Ghent (1964–1968) and then obtained his PhD at the University of Essex in 1972. When he died of acute leukemia, he was Professor of Germanic Studies at the University of Texas at Austin. Thought and influence His most important contribution is in comparative literary studies and translation studies in particular. Drawing upon the notions of polysystem theorists like Itamar Even-Zohar, he theorized translation as a form of rewriting produced and read with a set of ideological and political constraints within the target language cultural system. Lefevere developed the idea of translation as a form of rewriting, which means that any text produced on the basis of another has the intention of adapting that other text to a certain ideology or to a certain poetics, and usually to both. Lefevere, along with Gideon Toury, James S. Holmes and Jose Lambert, can be considered ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Belgium
Belgium, ; french: Belgique ; german: Belgien officially the Kingdom of Belgium, is a country in Northwestern Europe. The country is bordered by the Netherlands to the north, Germany to the east, Luxembourg to the southeast, France to the southwest, and the North Sea to the northwest. It covers an area of and has a population of more than 11.5 million, making it the 22nd most densely populated country in the world and the 6th most densely populated country in Europe, with a density of . Belgium is part of an area known as the Low Countries, historically a somewhat larger region than the Benelux group of states, as it also included parts of northern France. The capital and largest city is Brussels; other major cities are Antwerp, Ghent, Charleroi, Liège, Bruges, Namur, and Leuven. Belgium is a sovereign state and a federal constitutional monarchy with a parliamentary system. Its institutional organization is complex and is structured on both regional ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Edwin Gentzler
Edwin Gentzler is a Professor Emeritus of Comparative Literature and former Director of the Translation Center at the University of Massachusetts Amherst. Biography Gentzler first obtained his BA in English at Kenyon College, Gambier, Ohio in 1973. From 1974–77, he studied Germanistic at the Free University of Berlin. From 1978–83, Gentzler worked as a translator and administrator at the International Writing Program at the University of Iowa. He obtained his PhD in Comparative Literature in 1990 at the Vanderbilt University, Nashville, Tennessee. He was a guest professor at Utrecht University in Holland and Warwick University in England in the early 1990s. Since 1994 Gentzler has worked at the University of Massachusetts Amherst, Department of Comparative Literature, where he lectured in Translation Technology, Translation Studies, Postcolonial Theory, and Comparative Literature. He also directed the Translation Center., which provides translation services to business, hospi ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Belgian Translation Scholars
{{Disambiguation ...
Belgian may refer to: * Something of, or related to, Belgium * Belgians, people from Belgium or of Belgian descent * Languages of Belgium, languages spoken in Belgium, such as Dutch, French, and German *Ancient Belgian language, an extinct language formerly spoken in Gallia Belgica *Belgian Dutch or Flemish, a variant of Dutch *Belgian French, a variant of French *Belgian horse (other), various breeds of horse *Belgian waffle, in culinary contexts * SS ''Belgian'', a cargo ship in service with F Leyland & Co Ltd from 1919 to 1934 *''The Belgian'', a 1917 American silent film See also * *Belgica (other) *Belgic (other) Belgic may refer to: * an adjective referring to the Belgae, an ancient confederation of tribes * a rarer adjective referring to the Low Countries or to Belgium * , several ships with the name * Belgic ware, a type of pottery * Belgic Confession, a ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Linguists From Belgium
Linguistics is the scientific study of human language. It is called a scientific study because it entails a comprehensive, systematic, objective, and precise analysis of all aspects of language, particularly its nature and structure. Linguistics is concerned with both the cognitive and social aspects of language. It is considered a scientific field as well as an academic discipline; it has been classified as a social science, natural science, cognitive science,Thagard, PaulCognitive Science, The Stanford Encyclopedia of Philosophy (Fall 2008 Edition), Edward N. Zalta (ed.). or part of the humanities. Traditional areas of linguistic analysis correspond to phenomena found in human linguistic systems, such as syntax (rules governing the structure of sentences); semantics (meaning); morphology (structure of words); phonetics (speech sounds and equivalent gestures in sign languages); phonology (the abstract sound system of a particular language); and pragmatics (how ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Belgian Translators
Belgian may refer to: * Something of, or related to, Belgium * Belgians, people from Belgium or of Belgian descent * Languages of Belgium, languages spoken in Belgium, such as Dutch, French, and German *Ancient Belgian language, an extinct language formerly spoken in Gallia Belgica *Belgian Dutch or Flemish, a variant of Dutch *Belgian French, a variant of French *Belgian horse (other), various breeds of horse *Belgian waffle, in culinary contexts * SS ''Belgian'', a cargo ship in service with F Leyland & Co Ltd from 1919 to 1934 *''The Belgian'', a 1917 American silent film See also * *Belgica (other) Gallia Belgica was a province of the Roman Empire in present-day Belgium, Luxembourg, and the Netherlands. Belgica may also refer to: Places * Belgica Glacier, Antarctica * Belgica Guyot, an undersea tablemount off Antarctica * Belgica Mountai ... * Belgic (other) {{Disambiguation ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Alumni Of The University Of Essex
The following is a list of notable University of Essex people (in chronological or alphabetical order). Chancellors * Rab Butler (1966–1982) * Sir Patrick Nairne (1982–1997) * Michael Nolan, Baron Nolan (1997–2002) * Andrew Phillips, Baron Phillips of Sudbury (2003–2014) * Shami Chakrabarti (2014–2017) * John Bercow (2017–2022) Notable faculty Vice-Chancellors * Sir Albert Sloman (1963–1987) * Martin Harris (1987–1993) * Ron J. Johnston (1993–1995) * Sir Ivor Crewe (1995–2007) * Colin Riordan (2007–2012) * Anthony Forster (2012–present) Economics * George Christopher Archibald - Professor (1964–1971) * Anthony Barnes Atkinson - Professor of Economics (1971 to 1976) * Rex Bergstrom - Professor of Economics (1970–1992) * Graciela Chichilnisky - Chair in Economics (1980 to 1981) * Sanjeev Goyal - Professor of Economics (2003-2006) * Oliver Hart - Lecturer in Economics (1974 to 1975) * Ravi Kanbur - Professor in e ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Ghent University Alumni
Ghent ( nl, Gent ; french: Gand ; traditional English: Gaunt) is a city and a municipality in the Flemish Region of Belgium. It is the capital and largest city of the East Flanders province, and the third largest in the country, exceeded in size only by Brussels and Antwerp. It is a port and university city. The city originally started as a settlement at the confluence of the Rivers Scheldt and Leie and in the Late Middle Ages became one of the largest and richest cities of northern Europe, with some 50,000 people in 1300. The municipality comprises the city of Ghent proper and the surrounding suburbs of Afsnee, Desteldonk, Drongen, Gentbrugge, Ledeberg, Mariakerke, Mendonk, Oostakker, Sint-Amandsberg, Sint-Denijs-Westrem, Sint-Kruis-Winkel, Wondelgem and Zwijnaarde. With 262,219 inhabitants at the beginning of 2019, Ghent is Belgium's second largest municipality by number of inhabitants. The metropolitan area, including the outer commuter zone, covers an a ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
1996 Deaths
File:1996 Events Collage.png, From left, clockwise: A Centennial Olympic Park bombing, bomb explodes at Centennial Olympic Park in Atlanta, set off by a radical Anti-abortion violence, anti-abortionist; The center fuel tank explodes on TWA Flight 800, causing the plane to crash and killing everyone on board; Eight people 1996 Mount Everest disaster, die in a blizzard on Mount Everest; Dolly (sheep), Dolly the Sheep becomes the first mammal to have been cloned from an adult somatic cell; The Port Arthur massacre (Australia), Port Arthur Massacre occurs on Tasmania, and leads to major changes in Gun laws of Australia, Australia's gun laws; Macarena, sung by Los del Río and remixed by The Bayside Boys, becomes a major dance craze and cultural phenomenon; Ethiopian Airlines Flight 961 crash-ditches off of the Comoros Islands after the plane was Aircraft hijacking, hijacked; the 1996 Summer Olympics are held in Atlanta, marking the Centennial (100th Anniversary) of the modern Olympic Gam ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
1945 Births
1945 marked the end of World War II and the fall of Nazi Germany and the Empire of Japan. It is also the only year in which Nuclear weapon, nuclear weapons Atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki, have been used in combat. Events Below, the events of World War II have the "WWII" prefix. January * January 1 – WWII: ** Nazi Germany, Germany begins Operation Bodenplatte, an attempt by the ''Luftwaffe'' to cripple Allies of World War II, Allied air forces in the Low Countries. ** Chenogne massacre: German prisoners are allegedly killed by American forces near the village of Chenogne, Belgium. * January 6 – WWII: A German offensive recaptures Esztergom, Kingdom of Hungary (1920–1946), Hungary from the Russians. * January 12 – WWII: The Soviet Union begins the Vistula–Oder Offensive in Eastern Europe, against the German Army (Wehrmacht), German Army. * January 13 – WWII: The Soviet Union begins the East Prussian Offensive, to eliminate German forces in East Pruss ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Herta Müller
Herta Müller (; born 17 August 1953) is a Romanian-born German novelist, poet, essayist and recipient of the 2009 Nobel Prize in Literature. Born in Nițchidorf (german: Nitzkydorf, link=no), Timiș County in Romania, her native language is German. Since the early 1990s, she has been internationally established, and her works have been translated into more than twenty languages. Müller is noted for her works depicting the effects of violence, cruelty and terror, usually in the setting of the Socialist Republic of Romania under the repressive Nicolae Ceaușescu regime which she has experienced herself. Many of her works are told from the viewpoint of the German minority in Romania and are also a depiction of the modern history of the Germans in the Banat and Transylvania. Her much acclaimed 2009 novel ''The Hunger Angel'' (''Atemschaukel'') portrays the deportation of Romania's German minority to Soviet Gulags during the Soviet occupation of Romania for use as German force ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Theo Hermans
Theo Hermans (born 1948) is a Belgian scholar best known for his work in Translation Studies. He is currently Professor of Dutch and Comparative Literature at University College London. He is a corresponding member of the Flemish Academy and an Honorary Research Fellow at the University of Manchester’s Centre for Translation and Intercultural Studies. Since October 2006 he holds the honorary post of Adjunct Professor at the Department of Translation at the Chinese University of Hong Kong. Hermans is also editor of the journal '' Dutch Crossing: Journal of Low Countries Studies''. Biography Theo Hermans was born in 1949 in Assent, Belgium. He studied English, German and Dutch at the University of Ghent, (Belgium) and then moved to the United Kingdom for a MA in Literary Translation. As German was not offered at the time, he started his PhD in Comparative Literature at the University of Warwick. In 1973, he departed for Algeria and taught English at the Department of Foreign Langu ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
