Akira Yanabu

	Akira Yanabu (1928 – 2 January 2018) was a Japanese researcher in the areas of translation studies and comparative literature. He was born in Tokyo and graduated from the University of Tokyo The University of Tokyo (, abbreviated as in Japanese and UTokyo in English) is a public research university in Bunkyō, Tokyo, Japan. Founded in 1877 as the nation's first modern university by the merger of several pre-westernisation era ins .... Works * Honnyakugo Seiritsu Jijou ��訳語成立事情(1982), Iwanami Shinsho External links Recent work by Akira Yanabu 1928 births 2018 deaths Academics from Tokyo Translation scholars University of Tokyo alumni Writers from Tokyo {{Japan-academic-bio-stub ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu]
	Translation Studies Translation studies is an academic interdiscipline dealing with the systematic study of the theory, description and application of translation, interpreting, and localization. As an interdiscipline, translation studies borrows much from the various fields of study that support translation. These include comparative literature, computer science, history, linguistics, philology, philosophy, semiotics, and terminology. The term “translation studies” was coined by the Amsterdam-based American scholar James S. Holmes in his 1972 paper “The name and nature of translation studies”, which is considered a foundational statement for the discipline. Writers in English occasionally use the term "translatology" (and less commonly "traductology") to refer to translation studies, and the corresponding French term for the discipline is usually (as in the ). In the United States, there is a preference for the term "translation and interpreting studies" (as in the American Translation an ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu]
	Comparative Literature Comparative literature studies is an academic field dealing with the study of literature and cultural expression across language, linguistic, national, geographic, and discipline, disciplinary boundaries. Comparative literature "performs a role similar to that of the study of international relations but works with languages and artistic traditions, so as to understand cultures 'from the inside'". While most frequently practised with works of different languages, comparative literature may also be performed on works of the same language if the works originate from different nations or cultures in which that language is spoken. The characteristically intercultural and transnational field of comparative literature concerns itself with the relation between literature, broadly defined, and other spheres of human activity, including history, politics, philosophy, art, and science. Unlike other forms of literary study, comparative literature places its emphasis on the interdisciplinary ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu]
picture info	University Of Tokyo The University of Tokyo (, abbreviated as in Japanese and UTokyo in English) is a public research university in Bunkyō, Tokyo, Japan. Founded in 1877 as the nation's first modern university by the merger of several pre-westernisation era institutions, its direct precursors include the '' Tenmongata'', founded in 1684, and the Shōheizaka Institute. Although established under its current name, the university was renamed in 1886 and was further retitled to distinguish it from other Imperial Universities established later. It served under this name until the official dissolution of the Empire of Japan in 1947, when it reverted to its original name. Today, the university consists of 10 faculties, 15 graduate schools, and 11 affiliated research institutes. As of 2023, it has a total of 13,974 undergraduate students and 14,258 graduate students. The majority of the university's educational and research facilities are concentrated within its three main Tokyo campuses: Hongō, ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu]
picture info	1928 Births Events January * January – British bacteriologist Frederick Griffith reports the results of Griffith's experiment, indirectly demonstrating that DNA is the genetic material. * January 1 – Eastern Bloc emigration and defection: Boris Bazhanov, Joseph Stalin's personal secretary, crosses the border to Iran to defect from the Soviet Union. * January 17 – The OGPU arrests Leon Trotsky in Moscow; he assumes a status of passive resistance and is exiled with his family. * January 26 – The volcanic island Anak Krakatau appears. February * February – The Ford River Rouge Complex at Dearborn, Michigan, an automobile plant begun in 1917, is completed as the world's largest integrated factory. * February 8 – Scottish-born inventor John Logie Baird broadcasts a transatlantic television signal from London to Hartsdale, New York. * February 11 – February 19, 19 – The 1928 Winter Olympics are held in St. Moritz, Switzerland, the first as a separate event. Sonja Henie of ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu]
	2018 Deaths This is a list of lists of deaths of notable people, organized by year. New deaths articles are added to their respective month (e.g., Deaths in ) and then linked below. 2025 2024 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 1997 1996 1995 1994 1993 1992 1991 1990 1989 1988 1987 1986 Earlier years ''Deaths in years earlier than this can usually be found in the main articles of the years.'' See also * Lists of deaths by day * Deaths by year (category) {{DEFAULTSORT:deaths by year ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu]
	Academics From Tokyo Academic means of or related to an academy, an institution learning. Academic or academics may also refer to: * Academic staff, or faculty, teachers or research staff * school of philosophers associated with the Platonic Academy in ancient Greece * The Academic, Irish indie rock band * "Academic", song by New Order from the 2015 album ''Music Complete'' Other uses Academia (other) Academy (other) Faculty (other) Scholar A scholar is a person who is a researcher or has expertise in an academic discipline. A scholar can also be an academic, who works as a professor, teacher, or researcher at a university. An academic usually holds an advanced degree or a termina ... , a person who is a researcher or has expertise in an academic discipline {{Disambiguation ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu]
picture info	Translation Scholars Translation is the communication of the semantics, meaning of a #Source and target languages, source-language text by means of an Dynamic and formal equivalence, equivalent #Source and target languages, target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''interpreting'' (oral or Sign language, signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Becau ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu]
picture info	University Of Tokyo Alumni A university () is an educational institution, institution of tertiary education and research which awards academic degrees in several Discipline (academia), academic disciplines. ''University'' is derived from the Latin phrase , which roughly means "community of teachers and scholars". Universities typically offer both undergraduate education, undergraduate and postgraduate education, postgraduate programs. The first universities in Europe were established by Catholic Church, Catholic monks. The University of Bologna (), Italy, which was founded in 1088, is the first university in the sense of: being a high degree-awarding institute. using the word (which was coined at its foundation). having independence from the ecclesiastic schools and issuing secular as well as non-secular degrees (with teaching conducted by both clergy and non-clergy): grammar, rhetoric, logic, theology, canon law and notarial law.Hunt Janin: "The university in medieval life, 1179–1499", McFarland, 2 ... [...More Info...] [...Related Items...] OR:* [Wikipedia] [Google] [Baidu]