A working language (also procedural language) is a

language Language is a structured system of communication. The structure of a language is its grammar and the free components are its vocabulary. Languages are the primary means by which humans communicate, and may be conveyed through a variety of ...

that is given a unique legal status in a supranational company, society, state or other body or organization as its primary means of communication. It is primarily the language of the daily correspondence and conversation, since the organization usually has members with various differing language backgrounds. Most international organizations have working languages for their bodies. For a given organization, a working language may or may not also be an

official language An official language is a language given supreme status in a particular country, state, or other jurisdiction. Typically the term "official language" does not refer to the language used by a people or country, but by its government (e.g. judiciary, ...

United Nations working languages

Originally, English and French were the working languages at the UN. Later,

Arabic Arabic (, ' ; , ' or ) is a Semitic language spoken primarily across the Arab world.Semitic languages: an international handbook / edited by Stefan Weninger; in collaboration with Geoffrey Khan, Michael P. Streck, Janet C. E.Watson; Walter ...

, Chinese,

Russian Russian(s) refers to anything related to Russia, including: *Russians (, ''russkiye''), an ethnic group of the East Slavic peoples, primarily living in Russia and neighboring countries *Rossiyane (), Russian language term for all citizens and peo ...

, and

Spanish Spanish might refer to: * Items from or related to Spain: **Spaniards are a nation and ethnic group indigenous to Spain **Spanish language, spoken in Spain and many Latin American countries **Spanish cuisine Other places * Spanish, Ontario, Can ...

were added as working languages in the General Assembly and in the Economic and Social Council. Currently, Arabic, Chinese, English, French, Russian, and Spanish are the working languages of the

Security Council The United Nations Security Council (UNSC) is one of the six principal organs of the United Nations (UN) and is charged with ensuring international peace and security, recommending the admission of new UN members to the General Assembly, an ...

Examples of common international organizations

English and French

The

International Criminal Court The International Criminal Court (ICC or ICCt) is an intergovernmental organization and international tribunal seated in The Hague, Netherlands. It is the first and only permanent international court with jurisdiction to prosecute individuals f ...

has two working languages: English and French.Article 50
of the Rome Statute of the International Criminal Court. Accessed 16 October 2007. The Council of Europe, the

OECD The Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD; french: Organisation de coopération et de développement économiques, ''OCDE'') is an intergovernmental organisation with 38 member countries, founded in 1961 to stimulate e ...

, and

NATO The North Atlantic Treaty Organization (NATO, ; french: Organisation du traité de l'Atlantique nord, ), also called the North Atlantic Alliance, is an intergovernmental military alliance between 30 member states – 28 European and two No ...

also have English and French as their two working languages. The

World Organization of the Scout Movement The World Organization of the Scout Movement (WOSM ) is the largest international Scouting organization. WOSM has 173 members. These members are recognized national Scout organizations, which collectively have around 43 million participants. WOSM ...

(WOSM) has English and French as official languages, with

, and

as additional working languages.

Portuguese and Spanish

The Organization of Ibero-American States (OEI), Ibero-American General Secretariat (SEGIB),

Mercosur The Southern Common Market, commonly known by Spanish abbreviation Mercosur, and Portuguese Mercosul, is a South American trade bloc established by the Treaty of Asunción in 1991 and Protocol of Ouro Preto in 1994. Its full members are Arge ...

, and the

Latin American Integration Association The Latin American Integration Association / Asociación Latinoamericana de Integración / Associação Latino-Americana de Integração (LAIA / ALADI) is an international and regional scope organization. It was created on 12 August 1980 by the ...

have two working languages:

Portuguese Portuguese may refer to: * anything of, from, or related to the country and nation of Portugal ** Portuguese cuisine, traditional foods ** Portuguese language, a Romance language *** Portuguese dialects, variants of the Portuguese language ** Portu ...

and Spanish.

Other groups with one or two working languages

* The

Pacific Alliance The Pacific Alliance ( es, link=no, Alianza del Pacífico) is a Latin American trade bloc, formed by Chile, Colombia, Mexico and Peru, which all border the Pacific Ocean. The alliance was formed with the express purpose of improving regional in ...

and the

Central American Integration System The Central American Integration System ( es, Sistema de la Integración Centroamericana, or SICA) has been the economic and political organization of Central American states since 1 February 1993. On 13 December 1991, the ODECA countries (Spa ...

have

as their sole working language. * The

Arctic Council Indigenous Peoples Secretariat The Arctic Council Indigenous Peoples’ Secretariat (IPS) is a secretariat for the six international indigenous organizations affiliated with the eight-nation Arctic Council. The IPS does not represent indigenous peoples or their organizations, bu ...

has English as its sole working language, though communications are also published in

. Although many circumpolar indigenous people speak either an

Inuit Inuit (; iu, ᐃᓄᐃᑦ 'the people', singular: Inuk, , dual: Inuuk, ) are a group of culturally similar indigenous peoples inhabiting the Arctic and subarctic regions of Greenland, Labrador, Quebec, Nunavut, the Northwest Territories ...

dialect, a variety of Saami or a

Ural-Altaic Ural-Altaic, Uralo-Altaic or Uraltaic is a linguistic convergence zone and former language-family proposal uniting the Uralic and the Altaic (in the narrow sense) languages. It is generally now agreed that even the Altaic languages do not share ...

language, English is likely to be the second or third language that many of them will have in common. * The

Shanghai Cooperation Organisation russian: Шанхайская Организация Сотрудничества , image = , caption = , logo = SCO logo.svg , logo_size = 160px , map = Shanghai Cooperati ...

has two working languages:

and Chinese. * The government of

East Timor East Timor (), also known as Timor-Leste (), officially the Democratic Republic of Timor-Leste, is an island country in Southeast Asia. It comprises the eastern half of the island of Timor, the exclave of Oecusse on the island's north-west ...

has Indonesian and English as working languages alongside its official languages (

Tetum , nativename=Tetun , states= Indonesia East Timor , speakers=, mostly in Indonesia , date=2010–2011 , ref=e18 , speakers2=50,000 L2-speakers in Indonesia and East Timor , familycolor=Austronesian , fam2=Malayo-Polynesian , fam3= Central–East ...

and

) and 15 other recognized local languages * The state of

Goa Goa () is a state on the southwestern coast of India within the Konkan region, geographically separated from the Deccan highlands by the Western Ghats. It is located between the Indian states of Maharashtra to the north and Karnataka to the ...

India India, officially the Republic of India (Hindi: ), is a country in South Asia. It is the seventh-largest country by area, the second-most populous country, and the most populous democracy in the world. Bounded by the Indian Ocean on the so ...

has Marathi as its working language, but only Konkani has official status in the state. * English is the working language in

ASEAN ASEAN ( , ), officially the Association of Southeast Asian Nations, is a political and economic union of 10 member states in Southeast Asia, which promotes intergovernmental cooperation and facilitates economic, political, security, militar ...

. *

Greenland Greenland ( kl, Kalaallit Nunaat, ; da, Grønland, ) is an island country in North America that is part of the Kingdom of Denmark. It is located between the Arctic and Atlantic oceans, east of the Canadian Arctic Archipelago. Greenland i ...

has demoted Danish from a co-official language to a working language for pragmatic reasons, since spoken and written Danish remains dominant across several sectors of society, such as health care and higher education.

English, French, and Spanish

The

World Trade Organization The World Trade Organization (WTO) is an intergovernmental organization that regulates and facilitates international trade. With effective cooperation in the United Nations System, governments use the organization to establish, revise, and ...

, the International Federation of Journalists, the

International Telecommunication Union The International Telecommunication Union is a specialized agency of the United Nations responsible for many matters related to information and communication technologies. It was established on 17 May 1865 as the International Telegraph Unio ...

, the International Maritime Organization, the

International Labour Organization The International Labour Organization (ILO) is a United Nations agency whose mandate is to advance social and economic justice by setting international labour standards. Founded in October 1919 under the League of Nations, it is the first and o ...

, NAFTA, the

International Union for Conservation of Nature The International Union for Conservation of Nature (IUCN; officially International Union for Conservation of Nature and Natural Resources) is an international organization working in the field of nature conservation and sustainable use of nat ...

, and the

Free Trade Area of the Americas The Free Trade Area of the Americas (FTAA) was a proposed agreement to eliminate or reduce the trade barriers among all countries in the Americas, excluding Cuba. Negotiations to establish the FTAA ended in failure, however, with all parties unab ...

all have three working languages: English, French, and

Other groups with three or more working languages

* The

European Commission The European Commission (EC) is the executive of the European Union (EU). It operates as a cabinet government, with 27 members of the Commission (informally known as "Commissioners") headed by a President. It includes an administrative body ...

has three working languages: English, French, and German. * FIFA has four working languages: English, French, German, and Spanish. Formerly, French was the organization's sole official language. Currently, English is the official language for minutes, correspondence, and announcements. * The African Union currently uses

, English, French, Portuguese, Spanish, and Swahili. * The

Southern African Development Community The Southern African Development Community (SADC) is an inter-governmental organization headquartered in Gaborone, Botswana. Its goal is to further regional socio-economic cooperation and integration as well as political and security coopera ...

has four working languages:

Afrikaans Afrikaans (, ) is a West Germanic language that evolved in the Dutch Cape Colony from the Dutch vernacular of Holland proper (i.e., the Hollandic dialect) used by Dutch, French, and German settlers and their enslaved people. Afrikaans gra ...

, English, French, and Portuguese. *The Nordic Council has three working languages: Danish,

Swedish Swedish or ' may refer to: Anything from or related to Sweden, a country in Northern Europe. Or, specifically: * Swedish language, a North Germanic language spoken primarily in Sweden and Finland ** Swedish alphabet, the official alphabet used by ...

, and

Norwegian Norwegian, Norwayan, or Norsk may refer to: *Something of, from, or related to Norway, a country in northwestern Europe * Norwegians, both a nation and an ethnic group native to Norway * Demographics of Norway *The Norwegian language, including ...

. The Council refers to the languages as dialects of a "united

Scandinavian language The North Germanic languages make up one of the three branches of the Germanic languages—a sub-family of the Indo-European languages—along with the West Germanic languages and the extinct East Germanic languages. The language group is als ...

". * The Organization of American States has four working languages: English, French, Portuguese, and Spanish. * The

International Organization of Turkic Culture The International Organization of Turkic Culture tr, Uluslararası Türk Kültürü Teşkilatı or TURKSOY is an international cultural organization of countries with Turkic populations, speaking languages belonging to the Turkic language fami ...

has three working languages: English, Turkish, and Russian.

References

{{Reflist Language varieties and styles Sociolinguistics Concepts in language policy

United Nations working languages

Examples of common international organizations

English and French

Portuguese and Spanish

Other groups with one or two working languages

English, French, and Spanish

Other groups with three or more working languages

See also

References