Wooden fish
   HOME

TheInfoList



OR:

A wooden fish, also known as a Chinese temple block, wooden bell, or ''muyu'', is a type of woodblock that originated from
East Asia East Asia is the eastern region of Asia, which is defined in both geographical and ethno-cultural terms. The modern states of East Asia include China, Japan, Mongolia, North Korea, South Korea, and Taiwan. China, North Korea, South Korea ...
that is used by monks and lay people in the
Mahayana ''Mahāyāna'' (; "Great Vehicle") is a term for a broad group of Buddhist traditions, texts, philosophies, and practices. Mahāyāna Buddhism developed in India (c. 1st century BCE onwards) and is considered one of the three main existing br ...
tradition of
Buddhism Buddhism ( , ), also known as Buddha Dharma and Dharmavinaya (), is an Indian religion or philosophical tradition based on teachings attributed to the Buddha. It originated in northern India as a -movement in the 5th century BCE, and ...
. They are used by Buddhist ceremonies in
China China, officially the People's Republic of China (PRC), is a country in East Asia. It is the world's List of countries and dependencies by population, most populous country, with a Population of China, population exceeding 1.4 billion, slig ...
,
Korea Korea ( ko, 한국, or , ) is a peninsular region in East Asia. Since 1945, it has been divided at or near the 38th parallel, with North Korea (Democratic People's Republic of Korea) comprising its northern half and South Korea (Republic ...
,
Japan Japan ( ja, 日本, or , and formally , ''Nihonkoku'') is an island country in East Asia. It is situated in the northwest Pacific Ocean, and is bordered on the west by the Sea of Japan, while extending from the Sea of Okhotsk in the n ...
,
Vietnam Vietnam or Viet Nam ( vi, Việt Nam, ), officially the Socialist Republic of Vietnam,., group="n" is a country in Southeast Asia, at the eastern edge of mainland Southeast Asia, with an area of and population of 96 million, making ...
and other Asian countries. They may be referred to as a Chinese block, Korean block or, rarely, as a skull. Wooden fish often used in rituals usually involving the recitation of
sutra ''Sutra'' ( sa, सूत्र, translit=sūtra, translit-std=IAST, translation=string, thread)Monier Williams, ''Sanskrit English Dictionary'', Oxford University Press, Entry fo''sutra'' page 1241 in Indian literary traditions refers to an ap ...
s,
mantra A mantra ( Pali: ''manta'') or mantram (मन्त्रम्) is a sacred utterance, a numinous sound, a syllable, word or phonemes, or group of words in Sanskrit, Pali and other languages believed by practitioners to have religious, ...
s, or other
Buddhist texts Buddhist texts are those religious texts which belong to the Buddhist tradition. The earliest Buddhist texts were not committed to writing until some centuries after the death of Gautama Buddha. The oldest surviving Buddhist manuscripts ...
. In
Chan Buddhism Chan (; of ), from Sanskrit ''dhyāna in Buddhism, dhyāna'' (meaning "meditation" or "meditative state"), is a Chinese school of Mahayana, Mahāyāna Buddhism. It developed in China from the 6th century Common Era, CE onwards, becoming e ...
, the wooden fish serve to maintain rhythm during chanting. In
Pure Land Buddhism Pure Land Buddhism (; ja, 浄土仏教, translit=Jōdo bukkyō; , also referred to as Amidism in English,) is a broad branch of Mahayana Buddhism focused on achieving rebirth in a Buddha's Buddha-field or Pure Land. It is one of the most wid ...
, they are used when chanting the name of Amitabha. Wooden fish come in many sizes and shapes, ranging from , for laity use or sole daily practice, or to for usage in temples. Wooden fish are often (in Chinese temples) placed on the left of the altar, alongside a bell bowl, its metal percussion counterpart. Wooden fish often rest on a small embroidered cushion to prevent unpleasant knocking sounds caused from the fish lying on the surface of a hard table or ground, as well as to avoid damage to the instrument.


Mythical origins

Although the wooden fish originated in
China China, officially the People's Republic of China (PRC), is a country in East Asia. It is the world's List of countries and dependencies by population, most populous country, with a Population of China, population exceeding 1.4 billion, slig ...
, there are many tales associated with its invention. One Buddhist legend says that a monk went to India to acquire sutras but on his way he found the way blocked by a wide, flooded river. A fish offered to carry the monk across the river because it wanted to atone for a crime it had committed when it was a human. Its simple request was that on the monk's way to obtain sutras, he should ask the
Buddha Siddhartha Gautama, most commonly referred to as the Buddha, was a wandering ascetic and religious teacher who lived in South Asia during the 6th or 5th century BCE and founded Buddhism. According to Buddhist tradition, he was born in L ...
to guide the fish on a method to attain
Bodhisattva In Buddhism, a bodhisattva ( ; sa, 𑀩𑁄𑀥𑀺𑀲𑀢𑁆𑀢𑁆𑀯 (Brahmī), translit=bodhisattva, label=Sanskrit) or bodhisatva is a person who is on the path towards bodhi ('awakening') or Buddhahood. In the Early Buddhist schools ...
hood. The monk agreed to the fish's request and continued his quest. On his return to China after 17 years with the scriptures, he came upon the flooded river. The same fish asked the monk if he had made the request to Buddha but the monk said he had forgotten. The furious fish splashed him into the river. A passing fisherman saved the drowning monk but all the sutras had been lost in the river. Filled with anger at the fish, the monk made a wooden effigy of a fish head which he beat with a wooden hammer. To his surprise, each time he hit the wooden fish, it made the sound of a
Chinese character Chinese characters () are logograms developed for the writing of Chinese. In addition, they have been adapted to write other East Asian languages, and remain a key component of the Japanese writing system where they are known as ''kanji' ...
. He became so happy that he beat the wooden fish regularly. After a few years the monk had got back the lost scriptures he had lost to the flood from the mouth of the wooden fish.


Usage


Traditional versions

The original type of wooden fish is literally in the shape of a fish. Along with a large temple bell and drum, It is found suspended in front of Buddhist monasteries. When proceeding with various duties (such as eating, lectures, or chores), a monk and a supervisor utilize the instrument to call all monastics to go to their tasks. Historically, this was the first wooden fish developed, which gradually evolved into the round wooden fish used by modern Buddhists. The instrument is carved with fish scales on its top, and a carving of two fish heads embracing a
pearl A pearl is a hard, glistening object produced within the soft tissue (specifically the mantle) of a living shelled mollusk or another animal, such as fossil conulariids. Just like the shell of a mollusk, a pearl is composed of calcium carb ...
on the handle (to symbolize unity), hence the instrument is called a wooden fish for that reason. In
Buddhism Buddhism ( , ), also known as Buddha Dharma and Dharmavinaya (), is an Indian religion or philosophical tradition based on teachings attributed to the Buddha. It originated in northern India as a -movement in the 5th century BCE, and ...
the fish, which never sleeps, symbolizes wakefulness. Therefore, it is to remind the chanting monks to concentrate on their
sutra ''Sutra'' ( sa, सूत्र, translit=sūtra, translit-std=IAST, translation=string, thread)Monier Williams, ''Sanskrit English Dictionary'', Oxford University Press, Entry fo''sutra'' page 1241 in Indian literary traditions refers to an ap ...
where recitation of texts is necessary and the sound symbolizes wakeful attention. It can also symbolize wealth and abundance. At funerals, the processions walk in a slow and unison rhythm while sounding wooden fishes. Other purposes include prayers for rain. In Confucianism, the wooden fish is struck at specific intervals to signify certain stages of ceremonies at temple. In Buddhism, it is struck during chants of Buddha's name. In
Korean Buddhism Korean Buddhism is distinguished from other forms of Buddhism by its attempt to resolve what its early practitioners saw as inconsistencies within the Mahayana Buddhist traditions that they received from foreign countries. To address this, the ...
, wooden fish have seen broader use. Two separate words are used in Korean to distinguish different types of wooden fish. ''Moktak'' (hangeul: 목탁; hanja: 木鐸) refers to a smaller-sized, hand-held variant, whereas ''mogeo'' (hangeul: 목어; hanja: 木魚) means a full-sized piece that resembles a fish or dragon, with a hollow core. ''Moktak'', a small version of ''mogeo'' (wooden fish), can come with ornaments, or not, and is more oblong in shape. It has a handle for easy carrying during portable uses. ''Mogeo'' are usually hung from the ceiling and played with two sticks drummed from the hollowed-out bottom. In Japan, wooden fish are called ''mokugyo'' (kanji: 木魚; hiragana: もくぎょ), and some huge specimens found in Buddhist temples weigh more than 300 kg. The Vietnamese name for the wooden fish is '' '', and the
Manchu The Manchus (; ) are a Tungusic East Asian ethnic group native to Manchuria in Northeast Asia. They are an officially recognized ethnic minority in China and the people from whom Manchuria derives its name. The Later Jin (1616–1636) an ...
name is ''toksitu'' ( ᡨᠣᡴᠰᡳᡨᡠ).


Modern types

The most common ones in use remain the traditional instruments that are round in shape and often made out of wood. However, other materials are now used as well such as composite plastic. All instruments are hollow with a ridge outside that provide the hollow sound when struck. The hollow tone differs among wooden fish because of their size, material, and the size of its internal hollow. Often the mallet used to strike the fish has a rubber coated tip to provide a muffled, but clear sound when struck. A simplified form is given in the temple block.


Gallery

File:Moktak.jpg, ''Moktak'', a Korean variant of wooden fish File:Mok-eo_at_Bogwang-sa.JPG, ''Mogeo'' at Bogwangsa, Paju, South Korea File:Bell Tower IMG 20161003 113624.jpg, ''Mogeo'' on the bell tower at Buseoksa, Yeongju, South Korea File:Chapin Mill Mokugyu Drum.JPG, Intricate carvings on this huge ''mokugyo'', over wide. File:Largest Mokugyo.jpg, One of the largest wooden fish in the world, located at Hasedera in
Kamakura is a city in Kanagawa Prefecture, Japan. Kamakura has an estimated population of 172,929 (1 September 2020) and a population density of 4,359 persons per km² over the total area of . Kamakura was designated as a city on 3 November 1939. Kamak ...
, Japan File:Wooden plate.jpg, An original type of wooden fish at
Manpuku-ji is a Buddhist temple located in Uji, Kyoto. It is the head temple of the Japanese Ōbaku Zen sect, named after Wanfu Temple in Fujian, China. The mountain is likewise named after Mount Huangbo, where the Chinese temple is situated. History ...
, Uji, Japan File:ManpukujiFish.jpg, Head of the wooden fish at Manpuku-ji, Uji, Japan File:Shofukuji Nagasaki January 2012 04.jpg, The wooden fish at Shofukuji, Nagasaki, Japan


See also

* Fish drum *
Bell tower (wat) Bell tower ( th, หอระฆัง; ) is one category of the Thai architectural structure in a wat for signaling the monks A monk (, from el, μοναχός, ''monachos'', "single, solitary" via Latin ) is a person who practices relig ...
* Drum tower (Chinese Buddhism) *
Drum tower (Asia) A drum tower () or gulou is a tower in the center of an old Chinese city or village, housing signal drums. There was usually also a bell tower nearby. There were once found all over China in villages, marking the symbolic center of the settlemen ...


References


External links

{{DEFAULTSORT:Wooden Fish Idiophones Chinese musical instruments Zen Buddhist ritual implements Fish in Buddhism Drum kit components Sacred musical instruments