William Armstrong Russell
   HOME

TheInfoList



OR:

William Armstrong Russell (1821–1879) was an
Irish Irish may refer to: Common meanings * Someone or something of, from, or related to: ** Ireland, an island situated off the north-western coast of continental Europe ***Éire, Irish language name for the isle ** Northern Ireland, a constituent unit ...
Protestant Protestantism is a branch of Christianity that follows the theological tenets of the Protestant Reformation, a movement that began seeking to reform the Catholic Church from within in the 16th century against what its followers perceived to b ...
Christian
missionary A missionary is a member of a religious group which is sent into an area in order to promote its faith or provide services to people, such as education, literacy, social justice, health care, and economic development.Thomas Hale 'On Being a Mi ...
to China, and served as the Anglican
Bishop A bishop is an ordained clergy member who is entrusted with a position of authority and oversight in a religious institution. In Christianity, bishops are normally responsible for the governance of dioceses. The role or office of bishop is c ...
of North China. Russell, son of Marcus Carew Russell, by Fanny Potts, was born at Ballydavid House, Littleton,
County Tipperary County Tipperary ( ga, Contae Thiobraid Árann) is a county in Ireland. It is in the province of Munster and the Southern Region. The county is named after the town of Tipperary, and was established in the early 13th century, shortly after t ...
,
Ireland Ireland ( ; ga, Éire ; Ulster Scots dialect, Ulster-Scots: ) is an island in the Atlantic Ocean, North Atlantic Ocean, in Northwestern Europe, north-western Europe. It is separated from Great Britain to its east by the North Channel (Grea ...
, in 1821, and was educated at Midleton School,
County Cork County Cork ( ga, Contae Chorcaí) is the largest and the southernmost county of Ireland, named after the city of Cork, the state's second-largest city. It is in the province of Munster and the Southern Region. Its largest market towns a ...
, and at
Trinity College Trinity College may refer to: Australia * Trinity Anglican College, an Anglican coeducational primary and secondary school in , New South Wales * Trinity Catholic College, Auburn, a coeducational school in the inner-western suburbs of Sydney, New ...
,
Dublin Dublin (; , or ) is the capital and largest city of Ireland. On a bay at the mouth of the River Liffey, it is in the province of Leinster, bordered on the south by the Dublin Mountains, a part of the Wicklow Mountains range. At the 2016 c ...
. He was ordained by Bishop
Charles James Blomfield Charles James Blomfield (29 May 1786 – 5 August 1857) was a British divine and classicist, and a Church of England bishop for 32 years. Early life and education Charles James Blomfield was born in Bury St Edmunds, Suffolk, the eldest son (an ...
in 1847, and as a missionary in connection with the
Church Missionary Society The Church Mission Society (CMS), formerly known as the Church Missionary Society, is a British mission society working with the Christians around the world. Founded in 1799, CMS has attracted over nine thousand men and women to serve as mission ...
went to China in that year in company with Robert Henry Cobbold, afterwards archdeacon of
Ningbo Ningbo (; Ningbonese: ''gnin² poq⁷'' , Standard Mandarin pronunciation: ), formerly romanized as Ningpo, is a major sub-provincial city in northeast Zhejiang province, People's Republic of China. It comprises 6 urban districts, 2 sate ...
. These two men were the first Protestant missionaries in Ningbo. Russell translated into the Ningbo dialect the greater part of the
New Testament The New Testament grc, Ἡ Καινὴ Διαθήκη, transl. ; la, Novum Testamentum. (NT) is the second division of the Christian biblical canon. It discusses the teachings and person of Jesus, as well as events in first-century Chri ...
, portions of the Old Testament, and the
Book of Common Prayer The ''Book of Common Prayer'' (BCP) is the name given to a number of related prayer books used in the Anglican Communion and by other Christian churches historically related to Anglicanism. The original book, published in 1549 in the reign ...
, besides writing many tracts and essays. He was appointed the first missionary bishop of North China in November 1872, and on 15 December was consecrated in
Westminster Abbey Westminster Abbey, formally titled the Collegiate Church of Saint Peter at Westminster, is an historic, mainly Gothic church in the City of Westminster, London, England, just to the west of the Palace of Westminster. It is one of the Unite ...
. After his return to China he admitted four Chinese to deacons' and priests' orders; he confirmed nearly three hundred Chinese Christians, and dedicated several mission churches. in 1852 he married Mary Ann, daughter of Charles William Leisk. He died at
Shanghai Shanghai (; , , Standard Mandarin pronunciation: ) is one of the four direct-administered municipalities of the People's Republic of China (PRC). The city is located on the southern estuary of the Yangtze River, with the Huangpu River flowin ...
on 5 October 1879. He published ''The Term Question'', or an Enquiry as to the Term in the Chinese Language which most nearly represents Elohim and Theos, as they are used in the Holy Scriptures,’ Shanghai, 1877.


See also

* Diocese of North China ;Attribution * 1821 births 1879 deaths Irish expatriate Protestant bishops Irish translators Irish Anglican missionaries 19th-century Anglican bishops in China Anglican missionaries in China British expatriates in China Translators of the Bible into Chinese Christian writers 19th-century translators People educated at Midleton College Missionary linguists Anglican bishops of North China {{China-reli-bio-stub