Wilfred Harvey Schoff (1874–1932) was an early twentieth-century American

antiquarian An antiquarian or antiquary () is an fan (person), aficionado or student of antiquities or things of the past. More specifically, the term is used for those who study history with particular attention to ancient artifact (archaeology), artifac ...

and classical scholar.

Career

Schoff was responsible for translating a number of important ancient texts. Among these works was the 1st century CE Greco-Roman ''

Periplus of the Erythraean Sea The ''Periplus of the Erythraean Sea'' ( grc, Περίπλους τῆς Ἐρυθρᾶς Θαλάσσης, ', modern Greek '), also known by its Latin name as the , is a Greco-Roman periplus written in Koine Greek that describes navigation and ...

'', as well as the Carthaginian '' Periplus of Hanno''.Schoff, W. H., The Periplus of Hanno: A Voyage of Discovery Down the West African Coast, by a Carthaginian Admiral of the Fifth century BC. (Philadelphia: Commercial Museum, 1912) Besides writing, Schoff also served as Secretary of the

Philadelphia Commercial Museum The Philadelphia Commercial Museum (also known as the International Bureau of Commerce; later, Museum of the Philadelphia Civic Center) was established in Philadelphia, Pennsylvania in 1895. Its permanent home was a neo-classical building situ ...

Works

* Schoff, Wilfred H., The Periplus of Hanno: A Voyage of Discovery Down the

West Africa West Africa or Western Africa is the westernmost region of Africa. The United Nations defines Western Africa as the 16 countries of Benin, Burkina Faso, Cape Verde, The Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Ivory Coast, Liberia, Mali ...

n Coast, by a Carthaginian Admiral of the Fifth Century B.C. (Philadelphia: Commercial Museum, 1912). * Schoff, Wilfred H., The

: Travel and Trade in the

Indian Ocean The Indian Ocean is the third-largest of the world's five oceanic divisions, covering or ~19.8% of the water on Earth's surface. It is bounded by Asia to the north, Africa to the west and Australia to the east. To the south it is bounded by ...

, by a Merchant of the First century (

New York City New York, often called New York City or NYC, is the List of United States cities by population, most populous city in the United States. With a 2020 population of 8,804,190 distributed over , New York City is also the L ...

et al.: Longmans, Green, and Co., 1912) * Schoff, Wilfred H., The descendants of Jacob Schoff who came to

Boston Boston (), officially the City of Boston, is the state capital and most populous city of the Commonwealth of Massachusetts, as well as the cultural and financial center of the New England region of the United States. It is the 24th- mo ...

in 1752 and settled in Ashburnham in 1757 : with an account of the German immigration into colonial New England (

Philadelphia Philadelphia, often called Philly, is the largest city in the Commonwealth of Pennsylvania, the sixth-largest city in the U.S., the second-largest city in both the Northeast megalopolis and Mid-Atlantic regions after New York City. Since ...

: . McGarrigle 1910) * Schoff, Wilfred H. The eastern iron trade of the

Roman empire The Roman Empire ( la, Imperium Romanum ; grc-gre, Βασιλεία τῶν Ῥωμαίων, Basileía tôn Rhōmaíōn) was the post-Roman Republic, Republican period of ancient Rome. As a polity, it included large territorial holdings aro ...

. ( ew Haven 1915) * Schoff, Wilfred H., The ship " Tyre"; a symbol of the fate of conquerors as prophesied by

Isaiah Isaiah ( or ; he, , ''Yəšaʿyāhū'', "God is Salvation"), also known as Isaias, was the 8th-century BC Israelite prophet after whom the Book of Isaiah is named. Within the text of the Book of Isaiah, Isaiah himself is referred to as "the ...

Ezekiel Ezekiel (; he, יְחֶזְקֵאל ''Yəḥezqēʾl'' ; in the Septuagint written in grc-koi, Ἰεζεκιήλ ) is the central protagonist of the Book of Ezekiel in the Hebrew Bible. In Judaism, Christianity, and Islam, Ezekiel is ac ...

and

John John is a common English name and surname: * John (given name) * John (surname) John may also refer to: New Testament Works * Gospel of John, a title often shortened to John * First Epistle of John, often shortened to 1 John * Secon ...

and fulfilled at

Nineveh Nineveh (; akk, ; Biblical Hebrew: '; ar, نَيْنَوَىٰ '; syr, ܢܝܼܢܘܹܐ, Nīnwē) was an ancient Assyrian city of Upper Mesopotamia, located in the modern-day city of Mosul in northern Iraq. It is located on the eastern ba ...

Babylon ''Bābili(m)'' * sux, 𒆍𒀭𒊏𒆠 * arc, 𐡁𐡁𐡋 ''Bāḇel'' * syc, ܒܒܠ ''Bāḇel'' * grc-gre, Βαβυλών ''Babylṓn'' * he, בָּבֶל ''Bāvel'' * peo, 𐎲𐎠𐎲𐎡𐎽𐎢 ''Bābiru'' * elx, 𒀸𒁀𒉿𒇷 ''Babi ...

and

Rome , established_title = Founded , established_date = 753 BC , founder = King Romulus ( legendary) , image_map = Map of comune of Rome (metropolitan city of Capital Rome, region Lazio, Italy).svg , map_caption ...

; a study in the commerce of the

Bible The Bible (from Koine Greek , , 'the books') is a collection of religious texts or scriptures that are held to be sacred in Christianity Christianity is an Abrahamic monotheistic religion based on the life and teachings of Jesus ...

, (

Longmans, Green and co., 1920) * Schoff, Wilfred H., Periplus of the Outer Sea, east and west, and of the great islands therein, by

Marcian of Heraclea Marcian of Heraclea ( grc-gre, Μαρκιανὸς Ἡρακλεώτης, ''Markianòs Hērakleṓtēs''; la, Marcianus Heracleënsis; fl. century AD) was a minor Greek geographer from Heraclea Pontica in Late Antiquity. His known works are: * ...

, 1927.

References

Translators of Ancient Greek texts American antiquarians 1874 births 1932 deaths {{AncientGreece-scholar-stub