Jeroboam's wife is a character in the

Hebrew Bible The Hebrew Bible or Tanakh (;"Tanach"
'' Masoretic Text The Masoretic Text (MT or 𝕸; he, נֻסָּח הַמָּסוֹרָה, Nūssāḥ Hammāsōrā, lit. 'Text of the Tradition') is the authoritative Hebrew and Aramaic text of the 24 books of the Hebrew Bible (Tanakh) in Rabbinic Judaism. ...

, but according to the

Septuagint The Greek Old Testament, or Septuagint (, ; from the la, septuaginta, lit=seventy; often abbreviated ''70''; in Roman numerals, LXX), is the earliest extant Greek translation of books from the Hebrew Bible. It includes several books beyond ...

, she was an

Egypt Egypt ( ar, مصر , ), officially the Arab Republic of Egypt, is a transcontinental country spanning the northeast corner of Africa and southwest corner of Asia via a land bridge formed by the Sinai Peninsula. It is bordered by the Medit ...

ian princess called Ano: :''And

Sousakim Shishak, Shishaq or Susac (, Tiberian: , ) was, according to the Hebrew Bible, an Egyptian pharaoh who sacked Jerusalem in the 10th century BCE. He is usually identified with the pharaoh Shoshenq I.Troy Leiland Sagrillo. 2015.Shoshenq I and bi ...

gave to Jeroboam Ano the eldest sister of

Thekemina Tahpenes (; תַּחְפְּנֵיס/תַּחְפְּנֵס ''Taḥpənēs''; LXX Θεκεμιμας ''Thekemimas'', or Θεχεμινας ''Thekheminas''; possibly derived from Egyptian '' tꜣ ḥmt nswt'', meaning ''the wife of the king'', Late ...

his wife, to him as wife; she was great among the king's daughters...'' 1 Kings 12:24e

New English Translation of the Septuagint The ''New English Translation of the Septuagint and the Other Greek Translations Traditionally Included under That Title'' (NETS) is a modern translation of the Septuagint (LXX), that is the scriptures used by Greek-speaking Christians and Jews of ...

She is mentioned in

1 Kings 14 1 Kings 14 is the fourteenth chapter of the Books of Kings in the Hebrew Bible or the First Book of Kings in the Old Testament of the Christian Bible. The book is a compilation of various annals recording the acts of the kings of Israel and Judah ...

, which describes how she visited the prophet

Ahijah the Shilonite Ahijah the Shilonite ( ''ʾĂḥīyā'' meaning "Yah is my brother") was a Levite prophet of Shiloh in the days of Solomon, as mentioned in the Hebrew Bible's First Books of Kings. Ahijah foretold to Jeroboam that he would become king (). The ...

. Her son

Abijah Abijah ( ') is a Biblical HebrewPetrovsky, p. 35 unisex nameSuperanskaya, p. 277 which means "my Father is Yah". The Hebrew form ' also occurs in the Bible. Old Testament characters Women * Abijah, who married King Ahaz of Judah. She is a ...

was sick, and on her husband

Jeroboam Jeroboam I (; Hebrew: ''Yārŏḇə‘ām''; el, Ἱεροβοάμ, Hieroboám) was the first king of the northern Kingdom of Israel. The Hebrew Bible describes the reign of Jeroboam to have commenced following a revolt of the ten northern I ...

's instructions she disguised herself and went to Ahijah. Although Ahijah was blind, God had told him that she was coming and had given him a message for her. This included the death of her son, who was to die as soon as Jeroboam's wife came back home to Tirzah. He would be the only one of Jeroboam's offspring who would be buried, "because something good was found in him, to

Yhwh The Tetragrammaton (; ), or Tetragram, is the four-letter Hebrew theonym (transliterated as YHWH), the name of God in the Hebrew Bible. The four letters, written and read from right to left (in Hebrew), are ''yodh'', '' he'', '' waw'', and ...

the God of Israel". According to 1 Kings 14:17, her son died as soon as she stepped over the threshold. In the Septuagint, the story is found in I Kings 12 after verse 24, and differs somewhat from the Masoretic text. According to the Jewish Encyclopedia the good that Abijah did: "Rabbinical Literature:The passage, I Kings, xiv. 13, in which there is a reference to "some good thing ound in himtoward the Lord God of Israel," is interpreted (M. Ḳ. 28b) as an allusion to Abijah's courageous and pious act in removing the sentinels placed by his father on the frontier between Israel and Judah to prevent pilgrimages to Jerusalem. Some assert that he himself undertook a pilgrimage." The wife of Jeroboam does not speak at all in the biblical narrative. Robin Gallaher Branch calls her "flat, vapid, and overwhelmingly sad", while

Adele Berlin Adele Berlin (born May 23, 1943 in Philadelphia) is an American biblical scholar and Hebraist. Before her retirement, she was Robert H. Smith Professor of Biblical Studies at the University of Maryland. Berlin is best known for 1994 work ''Poet ...

says that she is "intentionally not portrayed as a real individual in her own right", but that her characterization should be viewed as "the effective use of an anonymous character to fill an important literary function". Branch also argues that Jeroboam's wife was abused by her husband.Branch, ''Jeroboam's Wife'', p. 96.

References

{{reflist Women in the Hebrew Bible Queens consort of Israel and Judah House of Jeroboam Princesses of the Twenty-second Dynasty of Egypt Unnamed people of the Bible