Wheeler McIntosh Thackston (born 1944) is an American Orientalist. He has edited and translated numerous Chaghatai,

Arabic Arabic (, ' ; , ' or ) is a Semitic language spoken primarily across the Arab world.Semitic languages: an international handbook / edited by Stefan Weninger; in collaboration with Geoffrey Khan, Michael P. Streck, Janet C. E.Watson; Walter ...

, and Persian literary and historical works.

Life

Thackston is a graduate of Princeton's Oriental Studies department, where he was a member of Princeton's Colonial Club, and

Harvard Harvard University is a private Ivy League research university in Cambridge, Massachusetts. Founded in 1636 as Harvard College and named for its first benefactor, the Puritan clergyman John Harvard, it is the oldest institution of higher le ...

's Near Eastern Studies department (Ph.D., 1974), where he was Professor of the Practice of Persian and other Near Eastern Languages from 1972. He studied at Princeton under Martin Dickson and at Harvard with

Annemarie Schimmel Annemarie Schimmel (7 April 1922 – 26 January 2003) was an influential German Orientalist and scholar who wrote extensively on Islam, especially Sufism. She was a professor at Harvard University from 1967 to 1992. Early life and education ...

. Thackston retired from teaching at Harvard in 2007. His best-known works are Persian and Classical and Qur'anic Arabic

grammar In linguistics, the grammar of a natural language is its set of structural constraints on speakers' or writers' composition of clauses, phrases, and words. The term can also refer to the study of such constraints, a field that includes doma ...

s and his translations of the '' Babur-nama'', the memoirs of the Mughal prince and emperor

Babur Babur ( fa, , lit= tiger, translit= Bābur; ; 14 February 148326 December 1530), born Mīrzā Zahīr ud-Dīn Muhammad, was the founder of the Mughal Empire in the Indian subcontinent. He was a descendant of Timur and Genghis Khan through hi ...

, The Gulistan of Saadi, and the memoirs of Emperor

Jahangir Nur-ud-Din Muhammad Salim (30 August 1569 – 28 October 1627), known by his imperial name Jahangir (; ), was the fourth Mughal Emperor, who ruled from 1605 until he died in 1627. He was named after the Indian Sufi saint, Salim Chishti. Ear ...

, or the '' Jahangir-nama''. He has also produced important manuals or editions of texts in

Levantine Arabic Levantine Arabic, also called Shami ( autonym: or ), is a group of mutually intelligible vernacular Arabic varieties spoken in the Levant, in Syria, Jordan, Lebanon, Palestine, Israel, and Turkey (historically in Adana, Mersin and Hatay on ...

Ottoman Turkish Ottoman Turkish ( ota, لِسانِ عُثمانى, Lisân-ı Osmânî, ; tr, Osmanlı Türkçesi) was the standardized register of the Turkish language used by the citizens of the Ottoman Empire (14th to 20th centuries CE). It borrowed extens ...

Syriac Syriac may refer to: *Syriac language, an ancient dialect of Middle Aramaic *Sureth, one of the modern dialects of Syriac spoken in the Nineveh Plains region * Syriac alphabet ** Syriac (Unicode block) ** Syriac Supplement * Neo-Aramaic languages a ...

, Uzbek, Luri, and Kurdish. He has also studied

Urdu Urdu (;"Urdu"
'' Sindhi Sindhi may refer to: *something from, or related to Sindh, a province of Pakistan * Sindhi people, an ethnic group from the Sindh region * Sindhi language, the Indo-Aryan language spoken by them People with the name * Sarkash Sindhi (1940–2012 ...

but has not published texts from these languages. Thackston has retired from his position at the Department of Near Eastern Languages and Civilizations, Harvard University. He currently resides in Cambridge, Massachusetts.

Works

* ''The History of

Akbar Abu'l-Fath Jalal-ud-din Muhammad Akbar (25 October 1542 – 27 October 1605), popularly known as Akbar the Great ( fa, ), and also as Akbar I (), was the third Mughal emperor, who reigned from 1556 to 1605. Akbar succeeded his father, Hum ...

, Volume 1'' (the

Akbarnama The ''Akbarnama'', which translates to ''Book of Akbar'', the official chronicle of the reign of Akbar, the third Mughal Emperor (), commissioned by Akbar himself and written by his court historian and biographer, Abu'l-Fazl ibn Mubarak. It was w ...

), by

Abu'l-Fazl ibn Mubarak Abu'l-Fazl ibn Mubarak, also known as Abul sharma, Abu'l Fadl and Abu'l-Fadl 'Allami (14 January 1551 – 22 August 1602), was the grand vizier of the Mughal emperor Akbar, from his appointment in 1579 until his death in 1602. He was the aut ...

, edited and translated by Wheeler Thackston, Murty Classical Library of India, Harvard University Press (January 2015), hardcover, 656 pages, *

References

External links

Professor Thackston's Sorani and Kurmanji Kurdish grammars
*
The Emperors' album: images of Mughal India
an exhibition catalog from The Metropolitan Museum of Art (fully available online as PDF), which includes an essay by Thackston {{DEFAULTSORT:Thackston, Wheeler 1944 births American orientalists Harvard University alumni Harvard University faculty Living people Princeton University alumni