"What Now, My Love?" is the English title of a popular song whose original French version, "Et maintenant" (English: "And Now") was written in 1961 by composer

Gilbert Bécaud Gilbert Bécaud (, 24 October 1927 – 18 December 2001) was a French singer, composer, pianist and actor, known as "Monsieur 100,000 Volts" for his energetic performances. His best-known hits are " Nathalie" and "Et maintenant", a 1961 release ...

and lyricist

Pierre Delanoë Pierre Delanoë (16 December 1918 – 27 December 2006), born Pierre Charles Marcel Napoléon Leroyer in Paris, France, was a French lyricist who wrote thousands of songs for dozens of singers, including Dalida, Edith Piaf, Charles Aznavour, Pet ...

. The recurring musical pattern in the background is the Boléro by

Ravel Joseph Maurice Ravel (7 March 1875 – 28 December 1937) was a French composer, pianist and conductor. He is often associated with Impressionism along with his elder contemporary Claude Debussy, although both composers rejected the term. In ...

English English usually refers to: * English language * English people English may also refer to: Peoples, culture, and language * ''English'', an adjective for something of, from, or related to England ** English national ide ...

lyrics and the title were written by Carl Sigman.

History

Early English versions of the song were recorded by

Jane Morgan Jane Morgan (born Florence Catherine Currier; May 3, 1924) is an American former singer of traditional pop. Morgan initially found success in France and the UK before achieving recognition in the US, receiving six Music recording certification, ...

, Shirley Bassey and

Ben E. King Benjamin Earl King (né Nelson; September 28, 1938 – April 30, 2015) was an American soul and R&B singer and record producer. He is best known as the singer and co-composer of " Stand by Me"—a US Top 10 hit, both in 1961 and later ...

. Shirley Bassey's Columbia Single peaked at #5 on the United Kingdom charts in 1962. Gilbert Bécaud's original version of this song topped the French chart in 1961. Director

Claude Lelouch Claude Barruck Joseph Lelouch (; born 30 October 1937) is a French film director, writer, cinematographer, actor and producer. Lelouch grew up in an Algerian Jewish Family. He emerged as a prominent director in the 1960s. Lelouch gained criti ...

used the song at the climax of his 1974 film ''Toute une vie'', which led to it being released in America under the title '' And Now My Love''. US Top 40 covers include

Sonny & Cher Sonny & Cher were an American pop and entertainment duo in the 1960s and 1970s, made up of husband and wife Sonny Bono and Cher. The couple started their career in the mid-1960s as R&B backing singers for record producer Phil Spector. The pair f ...

(#14 US, #13 UK) in 1966,

Herb Alpert & the Tijuana Brass Herb Alpert (born March 31, 1935) is an American trumpeter who led the band Herb Alpert & the Tijuana Brass in the 1960s. During the same decade, he co-founded A&M Records with Jerry Moss. Alpert has recorded 28 albums that have landed on the ...

instrumentally in the same year, and

Mitch Ryder Mitch Ryder (born William Sherille Levise, Jr.; February 26, 1945) is an American musician who has recorded more than 25 albums over more than four decades. Career Ryder formed his first band, Tempest, when he was at Warren High School, and th ...

the following year. Alpert's recording was nominated for the 1967 Grammy Award for Record of the Year. On January 14, 1973,

Elvis Presley Elvis Aaron Presley (January 8, 1935 – August 16, 1977), or simply Elvis, was an American singer and actor. Dubbed the "Honorific nicknames in popular music, King of Rock and Roll", he is regarded as Cultural impact of Elvis Presley, one ...

performed the song before a live audience of 1 billion people, as part of his satellite show, " Aloha from Hawaii", which was beamed to 43 countries via INTELSAT.

A

* Adamo (in French: “Et maintenant”) (2014) * : (instrumental: "Et maintenant") (recording date unknown) * David Alexander (from One Love, One Man) (1996)
(recording date unknown) * Alpay (in Turkish: "Seninle Ölmek") *

- from What Now My Love (instrumental) (1966) *

Ed Ames Ed Ames (born Edmund Dantes Urick; July 9, 1927), who also recorded as Eddie Ames, is an American singer and actor. He is known for playing Mingo in the television series ''Daniel Boone'', and for his pop hits of the mid-to-late 1960s including " ...

- from The Ed Ames Album (1964) *

Elga Andersen Elga Andersen (née Helga Hymen or Hymmen) (2 February 1935 – 7 December 1994) was a German actress and singer. She starred in more than one dozen French films in the 1950s and 1960s and also debuted as a recording artist in the 1950s. She per ...

- from the EP C’est L’amour Chéri
(in French: "Et maintenant") (1961) * Philippe Andrey - from Bonjour Mozart (in French: "Et maintenant") (1962) * Ray Anthony (instrumental) * Richard Anthony - from Richard á Londres (in French: "Et maintenant") (1965) *

Eddy Arnold Richard Edward Arnold (May 15, 1918 – May 8, 2008) was an American country music singer who performed for six decades. He was a Nashville sound (country/popular music) innovator of the late 1950s, and scored 147 songs on the ''Billboard'' cou ...

- from The Romantic World of Eddy Arnold (1968) *

Chet Atkins Chester Burton Atkins (June 20, 1924 – June 30, 2001), known as "Mr. Guitar" and "The Country Gentleman", was an American musician who, along with Owen Bradley and Bob Ferguson, helped create the Nashville sound, the country music ...

- from It's a Guitar World (instrumental) (1967) *

Isabelle Aubret Isabelle Aubret (; born Thérèse Coquerelle; 27 July 1938) is a French singer best known for winning the Eurovision Song Contest in 1962 with the song "Un premier amour". Early life Thérèse Coquerelle was born in Lille, France, on 27 July ...

(in French: "Et maintenant") (1962) * Nora Aunor - from Handog ni Guy Live (1991)

B

Long John Baldry John William "Long John" Baldry (12 January 1941 – 21 July 2005) was an English musician and actor. In the 1960s, he was one of the first British vocalists to sing the blues in clubs and shared the stage with many British musicians including ...

- from The Pye Anthology (1998) * Shirley Bassey, from the album '' Let's Face the Music'' (1962); it spent four months on the

UK Singles Chart The UK Singles Chart (currently titled Official Singles Chart, with the upper section more commonly known as the Official UK Top 40) is compiled by the Official Charts Company (OCC), on behalf of the British record industry, listing the top-s ...

, peaking at #5 *

(in French: “Et maintenant”) (1961) * Big:French (in French: “Et maintenant”), from the album ''Diving For Pearls'' (1986). * Roy Black (in French: “Et maintenant”) (1969) * Isabelle Boulay - from Au moment d'être à vous
(in French: "Et maintenant") (2002) *

Charles Boyer Charles Boyer (; 28 August 1899 – 26 August 1978) was a French-American actor who appeared in more than 80 films between 1920 and 1976. After receiving an education in drama, Boyer started on the stage, but he found his success in American fi ...

- from Where Does Love Go (1965) * Brando, an

Italo disco Italo disco (variously capitalized, and sometimes hyphenated as Italo-disco) is a music genre which originated in Italy in the late 1970s and was mainly produced in the early 1980s. Italo disco evolved from the then-current underground dance, p ...

project (1983) * Dee Dee Bridgewater - from J'ai Deux Amours
(in French: "Et maintenant") (2005) *

The Brothers Four The Brothers Four is an American folk singing group, founded in 1957 in Seattle, Washington, and known for their 1960 hit song "Greenfields." History Bob Flick, John Paine, Mike Kirkland, and Dick Foley met at the University of Washington, wher ...

- from Try to Remember (1965) *

Max Bygraves Walter William Bygraves (16 October 1922 – 31 August 2012), best known by the stage name Max Bygraves (adopted in honour of Max Miller), was an English comedian, singer, actor and variety performer. He appeared on his own television shows, s ...

- from Singalongamaxbox Vol. 4 (1973)

C

* Molly Camp - from Molly Camp Sings (1966) *

Lana Cantrell Lana Eleanor Cantrell AM (born 7 August 1943) is an Australian-American singer and entertainment lawyer. She was nominated for the Grammy Award for Best New Artist in the Grammy Awards of 1968. Music career Cantrell recorded six albums for ...

- from Act III (1968) * Caravelli - from Douce France (instrumental) (1999) * José Carreras - from Amigos Para Siempre (Friends for Life)
(in French: "Et maintenant”) (1992) * Judita Čeřovská (in Czech: "Co bude dál") * Ann Christy (in French: "Et maintenant") (recording date unknown) *

Petula Clark Petula Sally Olwen Clark, CBE (born 15 November 1932) is an English singer, actress, and composer. She has one of the longest serving careers of a British singer, spanning more than seven decades. Clark's professional career began during the ...

- from The World's Greatest International Hits (1965) * - from Et Maintenant...Les Classels (in French: "Et maintenant") (1966) *

Richard Clayderman Richard Clayderman (; born Philippe Pagès , 28 December 1953 in Paris) is a French pianist who has released numerous albums including the compositions of Paul de Senneville, Olivier Toussaint and Marc Minier, instrumental renditions of popular ...

(instrumental) * Freddy Cole - from The Dreamer in Me: Live at Dizzy Club's Coca-Cola (2008; released 2009) * Ray Conniff & His Singers - from This is My Song & Other Great Hits (1967) * Bob Conti & Federico Ramos with Alphonso Johnson, et al. - from Jazz Relaxante (2000)

D

Dalida Iolanda Cristina Gigliotti (; 17 January 1933 – 3 May 1987), professionally known as Dalida, was an Italian-French singer and actress born in Egypt. She sang in eleven languages and sold millions of records internationally. Her best known son ...

(in Italian: "Che mai faro’”) (1962) *

Vic Damone Vic Damone (born Vito Rocco Farinola; June 12, 1928 – February 11, 2018) was an American traditional pop and big band singer and actor. He was best known for his performances of songs such as the number one hit "You're Breaking My Heart", and ...

- from Greatest Love Songs of the Century (1997) *

Bill Dana William Szathmary (October 5, 1924 June 15, 2017), known as Bill Dana, was an American comedian, actor, and screenwriter. He often appeared on television shows such as ''The Ed Sullivan Show'', frequently in the guise of a heavily accented Boli ...

- B-Side of Without Love single, KAPP KJB-38, from the KAPP LP, "Bill Dana in Las Vegas". *

Vic Dana Samuel Mendola (born August 26, 1942, Buffalo, New York, United States), known professionally as Vic Dana, is an American dancer and singer. Biography Discovered by Sammy Davis Jr., Dana was an excellent male dancer, particularly in tap, and ...

- B-Side of Crystal Chandelier single (1965) * Anne-Marie David - from Live á Charleroi (in French: “Et maintenant”) (2004) * John Davidson - from The Time of My Life (1966) *

Sammy Davis Jr. Samuel George Davis Jr. (December 8, 1925 – May 16, 1990) was an American singer, dancer, actor, comedian, film producer and television director. At age three, Davis began his career in vaudeville with his father Sammy Davis Sr. and the ...

and

Buddy Rich Bernard "Buddy" Rich (September 30, 1917 – April 2, 1987) was an American jazz drummer, songwriter, conductor, and bandleader. He is considered one of the most influential drummers of all time. Rich was born and raised in Brooklyn, New York, ...

- from their album The Sounds of '66 (1966) *

Angelo Debarre Angelo Debarre ( (born on August 19, 1962) is a French Romani gypsy jazz guitarist. Biography Debarre was born in Saint-Denis, Paris, and began playing at age eight. In 1984, he formed his first group, the Angelo Debarre Quintet. In 1985, t ...

(instrumental) *

Joey DeFrancesco Joey DeFrancesco (April 10, 1971August 25, 2022) was an American jazz organist, trumpeter, saxophonist, and occasional singer. He released more than 30 albums under his own name, and recorded extensively as a sideman with such leading jazz perfo ...

- from Plays Sinatra His Way (instrumental) (1998; released 2004) * Papa John DeFrancesco - from Desert Heat (instrumental) (2006) *

Sacha Distel Alexandre "Sacha" Distel (29 January 1933 – 22 July 2004) was a French singer, guitarist, songwriter and actor who had hits with a cover version of "Raindrops Keep Falling on My Head" in 1970, which reached No 10 in the UK Charts, " Scoubidou" ...

- from The Night, the Music and You (1979) * Alice Dona - from Merci Beaucoup Monsieur Bécaud
(in French: "Et maintenant") (2002) *

Lou Donaldson Lou Donaldson (born November 1, 1926) is an American retired jazz Alto saxophone, alto saxophonist. He is best known for his soulful, bluesy approach to playing the alto saxophone, although in his formative years he was, as many were of the bebop ...

- from Sentimental Journey (instrumental) (1995) *

Lee Dorsey Irving Lee Dorsey (December 24, 1924 – December 1, 1986) was an American pop and R&B singer during the 1960s. His biggest hits were "Ya Ya" (1961) and "Working in the Coal Mine" (1966). Much of his work was produced by Allen Toussaint, with in ...

- from The New Lee Dorsey (1966) *

Oliver Dragojevic Oliver may refer to: Arts, entertainment and literature Books * ''Oliver the Western Engine'', volume 24 in ''The Railway Series'' by Rev. W. Awdry * ''Oliver Twist'', a novel by Charles Dickens Fictional characters * Ariadne Oliver, ...

- at a live show at the

Paris Olympia The Olympia (; commonly known as L'Olympia or in the English-speaking world as Olympia Hall) is a concert venue in the 9th arrondissement of Paris, France, located at 28 Boulevard des Capucines, equally distancing Madeleine church and Opéra ...

* Jean DuShon - from Feeling Good (1966)

E

Duane Eddy Duane Eddy (born April 26, 1938) is an American rock and roll guitarist. In the late 1950s and early 1960s, he had a string of hit records produced by Lee Hazlewood, which were noted for their characteristically "twangy" sound, including " Rebel ...

- from The Biggest Twang of Them All (1966) *

Candan Erçetin Candan Erçetin (; born 10 February 1961) is a Turkish singer-songwriter. Over the twenty five years of her singing career, she has been recognized for preparing and singing songs about human life. Despite the fact that she made her albums with ...

- from Chante Hier Pour Aujourd'hui
(in French: “Et maintenant”) (2003)

F

Lara Fabian Lara Sophie Katy Crokaert (born January 9, 1970), better known as Lara Fabian, is a Belgian-Canadian pop singer and songwriter. She has sold over 20 million records worldwide as of 2021Broadway World (2017)"Lara Fabian annule finalement sa tourn ...

and

Florent Pagny Florent Pagny (born 6 November 1961) is a French singer-songwriter, musician and actor. He records his work in French, as well as in Italian, Spanish and English. His greatest hits include " N'importe quoi", "Savoir aimer" and " Ma Liberté de p ...

- from Florent Pagny's album 2
(in French: "Et maintenant") (2001) *

Marianne Faithfull Marianne Evelyn Gabriel Faithfull (born 29 December 1946) is an English singer and actress. She achieved popularity in the 1960s with the release of her hit single " As Tears Go By" and became one of the lead female artists during the British I ...

- from

Come My Way ''Come My Way'' is the second studio album by English singer Marianne Faithfull. It was released simultaneously with her album ''Marianne Faithfull'' on 15 April 1965 by Decca Records. The double release was a result of different creative dire ...

(in French: "Et maintenant") (1965) *

Agnetha Fältskog Agneta Åse Fältskog (born 5 April 1950), known as Agnetha Fältskog (), is a Swedish singer, songwriter, and musician. She first achieved success in Sweden with the release of her 1968 self-titled debut album. She later achieved internatio ...

- from My Colouring Book (2004) *

Ferrante & Teicher Ferrante & Teicher were a duo of American pianists, known for their light arrangements of familiar classical pieces, movie soundtracks, and show tunes as well as their signature style of florid, intricate, and fast-paced piano playing performances ...

- from For Lovers of All Ages (1966) * Eddie Fisher - from Eddie Fisher Today! (1965) *

Connie Francis Concetta Rosa Maria Franconero (born December 12, 1937), known professionally as Connie Francis, is an American pop singer, actress, and top-charting female vocalist of the late 1950s and early 1960s. Called the “First Lady of Rock & Roll” ...

(English; bilingual: English/French, French/Italian: "Che mai faro") * Aretha Franklin & Frank Sinatra - from Frank Sinatra's album Duets (1993) *

Carolyn Franklin Carolyn Ann Franklin (May 13, 1944 – April 25, 1988) was an American singer-songwriter. Besides her own musical success, Franklin was best known as the daughter of prominent Detroit preacher and civil rights activist C. L. Franklin and the youn ...

- from Baby Dynamite (1969) *

Élodie Frégé Élodie Frégé is a French singer and actress. She was the winner of the third season of ''Star Academy France''. She released her self-titled début album after winning the show. Career Frégé auditioned for ''Star Academy'' Season 3 and won ...

(in French: "Et maintenant") (recording date unknown)

G

Judy Garland Judy Garland (born Frances Ethel Gumm; June 10, 1922June 22, 1969) was an American actress and singer. While critically acclaimed for many different roles throughout her career, she is widely known for playing the part of Dorothy Gale in '' The ...

- from Judy Garland and Liza Minnelli Live at the London Palladium (1965) *

John Gary John Gary (born John Gary Strader; November 29, 1932 – January 4, 1998) was an American singer, recording artist, television host, and performer on the musical stage. Early life From Watertown, New York, Gary started singing at the age of 5. ...

- from A Heart Filled with Song (1966) * Lucho Gatica (in French: "Et maintenant") (1962) *

Don Gibson Donald Eugene Gibson (April 3, 1928 – November 17, 2003) was an American songwriter and country musician. A Country Music Hall of Fame inductee, Gibson wrote such country standards as " Sweet Dreams" and "I Can't Stop Loving You", and enjoy ...

- from The King of Country Soul (1968) *

Jackie Gleason John Herbert Gleason (February 26, 1916June 24, 1987) was an American actor, comedian, writer, composer, and conductor known affectionately as "The Great One." Developing a style and characters from growing up in Brooklyn, New York, he was know ...

- from Doublin’ in Brass (1968) * Robert Goulet - from Summer Sounds (1965) *

Earl Grant Earl Grant (January 20, 1931 – June 10, 1970) was an American pianist, organist, and vocalist popular in the 1950s and 1960s. Career Grant was born in Idabel, Oklahoma. Though he would be known later for his keyboards and vocals, Grant also p ...

- from Bali Ha'i (1966) *

Stéphane Grappelli Stéphane Grappelli (; 26 January 1908 – 1 December 1997, born Stefano Grappelli) was a French jazz violinist. He is best known as a founder of the Quintette du Hot Club de France with guitarist Django Reinhardt in 1934. It was one of the fi ...

(instrumental) *

Buddy Greco Armando Joseph "Buddy" Greco (August 14, 1926 – January 10, 2017) was an American jazz and pop singer and pianist who had a long career in the US and UK. His recordings have sold millions, including "Oh Look A-There Ain't She Pretty", " Up, Up ...

- B-Side of Make Up Your Mind (1963)

H

Johnny Hallyday Jean-Philippe Léo Smet (; 15 June 1943 – 5 December 2017), better known by his stage name Johnny Hallyday, was a French rock and roll and pop singer and actor, credited for having brought rock and roll to France. During a career spanning 57 ...

- from
(in French: "Et maintenant") (2009) *

Vince Hill Vincent Hill (born 16 April 1934) is an English traditional pop music singer and songwriter who is best known for his recording of the Rodgers and Hammerstein show tune "Edelweiss" (1967), which reached No. 2 on the UK Singles Chart (staying ...

- from At the Club (1966) * Engelbert Humperdinck - from The Last Waltz (1967) * - (in French: "Et maintenant") (2013)

I

In-Grid Ingrid Alberini (born 11 September 1978), known by her stage name In-Grid, is an Italian dancer and singer-songwriter. Her 2003 club song "Tu es foutu", (English title: "You Promised Me"), charted in several European countries, Australia, Latin A ...

- from La Vie En Rose: Chilling with In-Grid
(in French: "Et maintenant") (2004) *

Tor Isedal Tor Isedal (20 July 1924 – 18 February 1990) was a Swedish actor on stage, screen and television. He appeared in more than 70 films between 1952 and 1990. One of his sons is Swedish actor Ola Isedal. Partial filmography * ''She Came Like ...

(in Swedish: "Vad gör jag nu?")

J

* Kulka János - from Akarid Vagy Nem (in French: “Et maintenant”) (2010) *

Jocelyne Jocya Jocelyne Jocya (January 7, 1942 – August 18, 2003) was a French singer, songwriter, and advocate of children's rights best known for her rendition of "Bon Voyage". From 1958 to 1980, she sold millions of records and performed in the world's m ...

(in French: "Et maintenant") (recording date unknown) * Jack Jones - from The Impossible Dream (1966) * Johnny Mann Singers - from Daydream (1966) * Jon & Robin - from The Soul of a Boy and Girl (1967)

K

Patricia Kaas Patricia Kaas (; born 5 December 1966) is a French singer. Her music is a mix of pop, cabaret, jazz, and chanson. Since the appearance of her 1988 debut album '' Mademoiselle chante...'', Kaas has sold over 17 million records worldwide. She h ...

- from

Piano Bar A piano bar (also known as a piano lounge) consists of a piano or electronic keyboard played by a professional musician. Piano bars can be located in a cocktail lounge, bar, hotel lobby, office building lobby, restaurant, or on a cruise ship. Usu ...

(2002) *

Lainie Kazan Lainie Kazan (born Lainie Levine; May 15, 1940) is an American actress and singer. She was nominated for the Primetime Emmy Award for Outstanding Guest Actress in a Drama Series for ''St. Elsewhere'' and the 1993 Tony Award for Best Featured Actr ...

(1966) * Barney Kessel (instrumental) *

(1964) *

Hildegard Knef Hildegard Frieda Albertine Knef (; 28 December 19251 February 2002) was a German actress, voice actress, singer, and writer. She was billed in some English-language films as Hildegard Neff or Hildegarde Neff. Early years Hildegard Knef was born ...

- from Überall Blühen Rosen
(in German: "Was wird aus mir") (1978) * Marianne Kock (in Swedish: "Vad händer nu?") *

Andre Kostelanetz Andre Kostelanetz (russian: Абрам Наумович Костелянец; December 22, 1901 – January 13, 1980) was a Russian-born American popular orchestral music conductor and arranger who was one of the major exponents of popular orch ...

& His Orchestra - from Today's Golden Hits (instrumental) (1966)

L

* Larry's Rebels - from A Study in Black / Madrigal (1967) *

Gloria Lasso Rosa Vicenta Montserrat Coscolín Figueras (28 October 1922 – 4 December 2005) known professionally as Gloria Lasso was a Spanish-born canción melódica singer, long based in France. In the 1950s, she was one of the major competitors to Dali ...

- from Gloria Lasso (in French: "Et maintenant") (1965) *

James Last James Last (, ; born Hans Last; 17 April 1929 – 9 June 2015), also known as Hansi, was a German composer and big band leader of the James Last Orchestra. Initially a jazz bassist (Last won the award for "best bassist" in Germany in each of ...

- from Great Instrumentals (instrumental) (1993) *

Steve Lawrence Steve Lawrence (born Sidney Liebowitz; July 8, 1935) is an American singer, comedian and actor, best known as a member of a duo with his wife Eydie Gormé, billed as " Steve and Eydie", and for his performance as Maury Sline, the manager and f ...

- from The Steve Lawrence Show (1965) *

Amanda Lear Amanda Lear (; born 1939) is a French singer, songwriter, painter, television presenter, actress, and former model. She began her professional career as a fashion model in the mid-1960s, and went on to model for Paco Rabanne, Ossie Clark, and ...

- from My Happiness (2014) *

Brenda Lee Brenda Mae Tarpley (born December 11, 1944), known professionally as Brenda Lee, is an American singer. Performing rockabilly, pop and country music, she had 47 US chart hits during the 1960s and is ranked fourth in that decade, surpassed onl ...

- from Coming on Strong (1966) *

Michel Leeb Michel may refer to: * Michel (name), a given name or surname of French origin (and list of people with the name) * Míchel (nickname), a nickname (a list of people with the nickname, mainly Spanish footballers) * Míchel (footballer, born 1963), ...

(in French: "Et maintenant") (recording date unknown) * Raymond Lefèvre (instrumental) *

Grégory Lemarchal Grégory Jean-Paul Lemarchal (13 May 1983 – 30 April 2007), known professionally as Grégory Lemarchal, was a French singer who rose to fame by winning the fourth series of the reality television show ''Star Academy'', which was broadcast on th ...

, from the 2007 album '' La Voix d'un ange''
(in French: "Et maintenant") * Lee Lessack - from Chanteur (2011) *

The Lettermen The Lettermen are an American male pop vocal trio. The Lettermen's trademark is close-harmony pop songs with light arrangements. The group started in 1959. They have had two Top 10 singles (both No. 7), 16 Top 10 singles on the Adult Contempor ...

- from New Song for Young Love (1966) * Ramsey Lewis Trio - from

Dancing in the Street "Dancing in the Street" is a song written by Marvin Gaye, William "Mickey" Stevenson and Ivy Jo Hunter. It first became popular in 1964 when recorded by Martha Reeves & The Vandellas whose version reached No. 2 on the ''Billboard'' Hot 100 ...

(instrumental) (1967) *

Liberace Władziu Valentino Liberace (May 16, 1919 – February 4, 1987) was an American pianist, singer, and actor. A child prodigy born in Wisconsin to parents of Italian and Polish origin, he enjoyed a career spanning four decades of concerts, recordi ...

- from What Now My Love (1969) *

Helmut Lotti Helmut Lotti (born Helmut Barthold Johannes Alma Lotigiers; 22 October 1969), is a Belgian tenorGoldsmith B (2009)Belgian tenor Helmut Lotti wants to find his own style ''WDEZ''. Retrieved 23 April 2010. and singer-songwriter. Lotti performs in ...

- from My Tribute to The King (2002) * Norman Luboff Choir with Melachrino Strings - from Forever Frank (1996) (recording date unknown) * Carin Lundin with Mathias Algotsson & Johan Setterlind - from What Now My Love? (2016) * Pat Lundy - from Soul Ain't Nothin’ But the Blues (1968) *

Arthur Lyman Arthur Lyman (February 2, 1932 – February 24, 2002) was an Hawaiian jazz vibraphone and marimba player. His group popularized a style of faux-Polynesian music during the 1950s and 1960s which later became known as exotica. His albums became ...

(instrumental)

M

* - from The Voice: la plus belle voix (season 1) (in French: "Et maintenant") (2012) * Malmö Fire Brigade Big Band with

Loa Falkman Carl Johan "Loa" Falkman (born 24 July 1947) is a Swedish opera singer, actor and artist. He was appointed hovsångare by H.M. the King of Sweden in 2003.http://www.kungahuset.se/royalcourt Swedish Royal Court official home page After studying ...

& Meta Roos - from Strangers in the Night (2001) * Mantovani & His Orchestra - from The Mantovani Touch (instrumental) (1968) * Diane Marino - from On the Street Where You Live (2004) *

Martha Reeves & The Vandellas Martha and the Vandellas (known from 1967 to 1972 as Martha Reeves & The Vandellas) were an American vocal girl group formed in Detroit in 1957. The group achieved fame in the 1960s with Motown. An act founded by friends Annette Beard, Rosali ...

- from Sugar ‘n’ Spice (1969) *

Grady Martin Thomas Grady Martin (January 17, 1929 – December 3, 2001) was an American session guitarist in country music and rockabilly. A member of The Nashville A-Team, he played guitar on hits such as Marty Robbins' " El Paso", Loretta Lynn's " Co ...

(instrumental) *

Al Martino Al Martino (born Jasper Cini; October 7, 1927 – October 13, 2009) was an American singer and actor. He had his greatest success as a singer between the early 1950s and mid-1970s, being described as "one of the great Italian American pop croone ...

- from I Love You Because (1963) * Johnny Mathis - from So Nice (1966) * Paul Mauriat & His Orchestra - from The Best of France (instrumental) (1967) * Pino Mauro (in Italian: "Se tu lo vuoi") *

Marilyn Maye Marilyn Maye McLaughlin (born April 10, 1928) is an American jazz singer, cabaret singer, and musical theater actress. She began her career as a young child, performing in Kansas in concerts and on the radio. After graduating from high school, ...

- from Step to the Rear (1967) * Freddie McCoy - from Soul Yogi (instrumental) (1968) * Barbara McNair - from The Real Barbara McNair (1969) * Melvis & His Gentlemen - from Batman single (1966) * Marilyn Michaels - from The Fantastic and Exciting Debut of Marilyn Michaels (1965) * Midnight Band & Peter Getz - from Let There Be Love (2000) * (of ) - from Impressions
(in French: "Et maintenant") (2009) *

Milva Maria Ilva Biolcati, (; 17 July 1939 – 23 April 2021), known as Milva (), was an Italian singer, stage and film actress, and television personality. She was also known as ''La Rossa'' (Italian for "The Redhead"), due to the characteristic co ...

(in Italian: "Che mai farò") (1961) * Eddy Mitchell - from Seul (in French: "Et maintenant") (1966) * Willie Mitchell - from It's What's Happenin’ (1966) *

(first US chart version, Music Vendor #129, March–April 1962) *

Lee Morgan Edward Lee Morgan (July 10, 1938 – February 19, 1972) was an American jazz trumpeter and composer. One of the key hard bop musicians of the 1960s, Morgan came to prominence in his late teens, recording on John Coltrane's '' Blue Train'' (1 ...

- from The Rajah (1966; Released 1985) *

Nana Mouskouri Ioanna "Nana" Mouskouri ( el, Ιωάννα "Νάνα" Μούσχουρη ) (born 13 October 1934) is a Greek singer. Over the span of her career, she has released over 200 albums in at least twelve languages, including Greek, French, English, Germ ...

- from The Girl from Greece Sings (1962)

N

Jim Nabors James Thurston Nabors (June 12, 1930 – November 30, 2017) was an American actor, singer, and comedian, widely known for his signature character, Gomer Pyle. Nabors was discovered by Andy Griffith while working at a Santa Monica nightclub, an ...

- from Jim Nabors sings Love Me with All Your Heart (1966) *

Willie Nelson Willie Hugh Nelson (born April 29, 1933) is an American country musician. The critical success of the album '' Shotgun Willie'' (1973), combined with the critical and commercial success of '' Red Headed Stranger'' (1975) and '' Stardust'' (1 ...

- from

Make Way for Willie Nelson ''Make Way for Willie Nelson'' is the fifth studio album by country music, country singer Willie Nelson. The single "One in a Row", Nelson's only original included on the album, peaked at number 19 on ''Billboard (magazine), Billboard's'' Hot Cou ...

(1967) *

Anthony Newley Anthony Newley (24 September 1931 – 14 April 1999) was an English actor, singer, songwriter, and filmmaker. A "latter-day British Al Jolson", he achieved widespread success in song, and on stage and screen. "One of Broadway's greatest leadin ...

- B-Side of Why single (1962) *

Wayne Newton Carson Wayne Newton (born April 3, 1942) is an American singer and actor. One of the most popular singers in the nation from the mid-to-late 20th-century, Newton remains one of the best-known entertainers in Las Vegas. He is known by the nicknam ...

- from Song of the Year...Style (1967) * NOFX - from They've Actually Gotten Worse Live! (2007) * Nomadi - from I Nomadi...Best & Rarities) (2010)
(recorded between 1965 and 1979)

O

* Roy Orbison - Roy Orbison's Many Moods (1969) * Orion - from Feelings (1981) *

Frank Oz Frank Oz (born Frank Richard Oznowicz; May 25, 1944) is an American actor, puppeteer, and filmmaker. He began his career as a puppeteer, performing the Muppet characters of Miss Piggy, Fozzie Bear, Animal, and Sam Eagle in ''The Muppet Show ...

Miss Piggy Miss Piggy is one of the Muppet characters known for her breakout role in Jim Henson's ''The Muppet Show''. Since her debut in 1976, Miss Piggy has been notable for her temperamental diva superstar personality, tendency to use French phrases i ...

- from ''

The Muppet Show ''The Muppet Show'' is a sketch comedy television series created by Jim Henson and featuring the Muppets. The series originated as two pilot episodes produced by Henson for ABC in 1974 and 1975. While neither episode was moved forward as a s ...

'' (season 1, episode 11) (1976)

P

* Patti Page (a 1966 TV appearance) *

- from
(in French: "Et maintenant") (2012) * Fausto Papetti - from 3a Raccolta (instrumental) (1962) *

Joe Pass Joe Pass (born Joseph Anthony Jacobi Passalaqua; January 13, 1929 – May 23, 1994) was an American jazz guitarist. Pass is well known for his work stemming from numerous collaborations with pianist Oscar Peterson and vocalist Ella Fitzgerald, an ...

- from A Sign of the Times (1966) * The Peddlers - from Freewheelers (1967) *

Franck Pourcel Franck Pourcel (14 August 1913 – 12 November 2000) was a French composer, arranger, and conductor of popular and classical music. Biography Early life Born in Marseille, France, Pourcel started learning the violin at the age of six. Later, ...

et son Grand Orchestre - from Made in France (instrumental) (1969) *

- from

Aloha from Hawaii via Satellite ''Aloha from Hawaii via Satellite'' is a concert starring Elvis Presley that took place at the Honolulu International Center and was broadcast live via satellite to audiences in Asia and Oceania on January 14, 1973. The show was presente ...

(1973) * Francesco Pugliese & Rachele Amenta - from Live album Lo Sento...Puntata 10

Q

* The Quin Tikis - Later appeared on the 2011 album '' Waiata : Maori Showbands, Balladeers & Pop Stars'' (1968)

R

* Susan Rafey - from Hurt So Bad (1966) * Lou Rawls - from Soulin' (1966) *

Della Reese Delloreese Patricia Early (July 6, 1931 – November 19, 2017), known professionally as Della Reese, was an American jazz and gospel singer, actress, and ordained minister whose career spanned seven decades. She began her long career as a s ...

- from One More Time (1967) * Irene Reid - from I Ain't Doing Too Bad (1999) *

Ginette Reno Ginette Reno (born Ginette Raynault; 28 April 1946) is a Canadian author, composer, singer, and actress. She has received nominations for the Genie and Gemini Awards and is a multi-recipient of the Juno Award. She is a gold and platinum selli ...

- from the 1978 album En Concert (in French: "Et maintenant") (recorded 1968–69) * Stan Ridgway - from The Way I Feel Today (1998) *

The Righteous Brothers The Righteous Brothers are an American musical duo originally formed by Bill Medley and Bobby Hatfield but now comprising Medley and Bucky Heard. Medley formed the group with Hatfield in 1963. They had first performed together in 1962 in the Lo ...

- from Go Ahead and Cry (1966) * Gene Rockwell - from Portrait of Gene (1968) * Edmundo Ros and His Orchestra - from Heading South...of the Border (1970) *

(1967) *

Ricchi e Poveri Ricchi e Poveri (; "The Rich and The Poor") is an Italian pop group formed in Genoa in 1967, originally consisting of Angela Brambati, Angelo Sotgiu, Franco Gatti and Marina Occhiena. Active since the late 1960s, they have sold over 20 million r ...

(in Italian: "E no e no")

S

* Joanie Samra with Various Artists - from Still Me (2016) *

Sandler and Young Sandler and Young were an American musical duo from the 1960s through the 1980s, composed of Belgian singer Tony Sandler and native New Yorker Ralph Young. First success Sandler and Young appeared with Polly Bergen in her show at the Las Vegas ...

- from Side by Side (1966) * (instrumental) * George Semper - from Makin’ Waves (1966) *

Sandie Shaw Sandie may refer to: __NOTOC__ People * Sandie Clair (born 1988), French professional racing cyclist * Sandie Fitzgibbon, Irish former camogie player * Sandie Jones (1950/1951–2019), Irish singer * Sandie Lindsay, 1st Baron Lindsay of Birker (187 ...

- from the album '' The Sandie Shaw Supplement'' (1968) * Frank Sinatra - '' That's Life'' (1966) *

O. C. Smith Ocie Lee Smith (June 21, 1932 – November 23, 2001), known professionally as O. C. Smith, was an American singer. His recording of " Little Green Apples" went to number 2 on the ''Billboard'' Hot 100 in 1968 and sold over one million rec ...

- from The Dynamic O. C. Smith (1967) * Dick Smothers - from Saturday Night at the World (1967) * Javier Solis (in Spanish: "Porque Me Dejas") *

- from The Wondrous World of Sonny & Chér (1966) *

Sounds Incorporated Sounds Incorporated, first recorded as Sounds Inc., was a British instrumental pop/rock group which recorded extensively in the 1960s. Career Sounds Incorporated formed in early 1961, in Dartford, Kent, and gained a reputation in nearby South ...

from Sounds Incorporated (instrumental) (1966) *

Dakota Staton Dakota Staton (June 3, 1930 – April 10, 2007) was an American jazz vocalist who found international acclaim with the 1957 No. 4 hit "The Late, Late Show". She was also known by the Muslim name Aliyah Rabia for a period due to her conversion to ...

- from A Pocket of Love Letters (1996; released 1999) *

Barbra Streisand Barbara Joan "Barbra" Streisand (; born April 24, 1942) is an American singer, actress and director. With a career spanning over six decades, she has achieved success in multiple fields of entertainment, and is among the few performers awar ...

- from

Je m'appelle Barbra ''Je m'appelle Barbra'' (1966) is the eighth studio album released by Barbra Streisand. She sings much of the album in French. The album peaked at #5 on the ''Billboard'' 200, and was certified gold by the RIAA on April 24, 2002, almost 36 years ...

(1966) * Enzo Stuarti - from Soft & Sentimental (1966) *

The Supremes The Supremes were an American girl group and a premier act of Motown Records during the 1960s. Founded as the Primettes in Detroit, Michigan, in 1959, the Supremes were the most commercially successful of Motown's acts and the most successf ...

- Live on TV show The Hollywood Palace (October 29, 1966 Episode) *

Les Stentors Les Stentors are a 4-member vocal super group made up of operatic voices from all regions of France. Their self-titled debut album, ''Les Stentors'', was released in 2010. Their second album ''Voyage en France'', released on 14 May 2012, was an ...

(in French: "Et maintenant") * Vicki Sunday - from Reminiscing (1971) * Ginjiro Sweet (in Japanese and in French: "Et maintenant")

T

* The T-Bones - from Sippin N Chippin (1966) *

Grady Tate Grady Tate (January 14, 1932 – October 8, 2017) was an American jazz and soul-jazz drummer and baritone vocalist. In addition to his work as sideman, Tate released many albums as leader and lent his voice to songs in the animated ''Schoolhou ...

- from Feeling Life (1969) * The Modernaires from The "Mods" Salute Herb Albert and The Tijuana Brass Lead vocal Autie Goodman Columbia Records (1966) *

The Temptations The Temptations are an American vocal group from Detroit, Michigan, who released a series of successful singles and albums with Motown Records during the 1960s and 1970s. The group's work with producer Norman Whitfield, beginning with the Top ...

- from The Temptations in a Mellow Mood (1967) * Agnaldo Timóteo (in Portuguese: "E Agora") *

Richard Tucker Richard Tucker (August 28, 1913January 8, 1975) was an American operatic tenor and cantor. Long associated with the Metropolitan Opera, Tucker's career was primarily centered in the United States. Early life Tucker was born Rivn (Rubin) Ticke ...

with Gilbert Bécaud - from Richard Tucker's album What Now My Love (1966) *

Stanley Turrentine Stanley William Turrentine (April 5, 1934 – September 12, 2000) was an American jazz tenor saxophonist. He began his career playing R&B for Earl Bostic and later soul jazz recording for the Blue Note label from 1960, touched on jazz fusion ...

(instrumental) *

Will Tura Arthur Achiel Albert, Knight Blanckaert (born 2 August 1940 in Veurne), known by his stage name Will Tura, is a Belgian artist famous in Flanders and the Netherlands. Tura is a singer, musician (he plays the piano, guitar, drums, accordion and h ...

(in Dutch: "Wat moet ik doen") (1981)

V

Jerry Vale Jerry Vale (born Gennaro Louis Vitaliano; July 8, 1930 – May 18, 2014) was an American singer, songwriter and actor. During the 1950s and 1960s, he reached the top of the pop charts with his interpretations of romantic ballads, including a cover ...

- from The Impossible Dream (1967) *

Caterina Valente Caterina Valente (born 14 January 1931) is a French multilingual singer, guitarist, and dancer of Italian ethnicity. Valente is a polyglot; she speaks six languages, and sings in eleven. While she is best known as a performer in Europe, Valent ...

with Roland Shaw Orchestra - from Valente & Violins (1964) * Carla Valenti - from Follow Your Heart (2004) *

Dana Valery Dana Valery Catalano (born Fausta Dana Galli; July 15, 1944, Codogno) is an Italian-born South African-reared singer, actress, and television performer who started her career in the entertainment industry at the age of 16 in Johannesburg, South ...

- (in French: “Et maintenant”) (1963) * Sarah Vaughan - from The New Scene (1966) *

The Ventures The Ventures are an American instrumental rock band formed in Tacoma, Washington, in 1958, by Don Wilson and Bob Bogle. The band, which was a quartet for most of its existence, helped to popularize the electric guitar across the world during the ...

- from $1,000,000 Weekend (1967) * Violetta Villas (1969)

W

* : (in Dutch: "Goodbye My Love") * Lenny Welch (1966) *

Joe Wilder Joseph Benjamin Wilder (February 22, 1922 – May 9, 2014) was an American jazz trumpeter, bandleader, and composer. Wilder was awarded the Temple University Jazz Master's Hall of Fame Award in 2006. The National Endowment for the Arts honored h ...

(instrumental) * Andy Williams - from

Love, Andy ''Love, Andy'' is the twenty-first studio album by American pop singer Andy Williams, released on October 16, 1967, by Columbia Records to coincide with the NBC special of the same name, which aired on November 6. The LP had a mix of covers of ...

(1967) * Nancy Wilson - from Just for Now (1967) * Klaus Wunderlich (instrumental)

Y

Johnny Young Johnny Young (born Johnny Benjamin de Jong; 12 March 1947) is a Dutch Australian singer, composer, record producer, disc jockey, television producer and host. Originally from Rotterdam, The Netherlands, his family settled in Perth in the early ...

- from All My Loving (1967)

Z

* Zamfir - from A Return to Romance (instrumental) (1988)Zamfir. “What Now My Love”. Second Hand Songs. 1988, 2003. https://secondhandsongs.com/performance/236194/originals#nav-entity *

Måns Zelmerlöw Måns Petter Albert Sahlén Zelmerlöw (; born 13 June 1986) is a Swedish pop singer, songwriter and television presenter. He took part in ''Idol 2005'', eventually finishing fifth, won the first season of '' Let's Dance,'' and scored a hit wit ...

- Video appears on

MZW ''MZW'' is the second solo album from Swedish singer and model Måns Zelmerlöw. The album fits more into the dance genre than pop as his debut album ''Stand By For...'' did. The album features ' Hope & Glory', Måns' entry into Melodifestivalen ...

(in French: "Et maintenant") (2009)

References

External links

Song lyrics
(English and French) {{DEFAULTSORT:What Now My Love (song) 1961 songs Songs with music by Gilbert Bécaud Songs written by Carl Sigman Songs written by Pierre Delanoë Herb Alpert songs Mitch Ryder songs Shirley Bassey songs Barbra Streisand songs Andy Williams songs Caterina Valente songs Pop standards