Vakhtang VI of Kartli
   HOME

TheInfoList



OR:

Vakhtang VI ( ka, ვახტანგ VI), also known as Vakhtang the Scholar, Vakhtang the Lawgiver and Ḥosaynqolī Khan ( fa, حسین‌قلی خان, translit=Hoseyn-Qoli Xān) (September 15, 1675 – March 26, 1737), was a Georgian monarch of the royal
Bagrationi dynasty The Bagrationi dynasty (; ) is a royal dynasty which reigned in Georgia from the Middle Ages until the early 19th century, being among the oldest extant Christian ruling dynasties in the world. In modern usage, the name of the dynasty is som ...
. He ruled the East Georgian
Kingdom of Kartli The Kingdom of Kartli ( ka, ქართლის სამეფო, tr) was a late medieval/ early modern monarchy in eastern Georgia, centred on the province of Kartli, with its capital at Tbilisi. It emerged in the process of a tri ...
as a vassal of
Safavid Persia Safavid Iran or Safavid Persia (), also referred to as the Safavid Empire, '. was one of the greatest Iranian empires after the 7th-century Muslim conquest of Persia, which was ruled from 1501 to 1736 by the Safavid dynasty. It is often conside ...
from 1716 to 1724. One of the most important and extraordinary statesman of early 18th-century Georgia, he is known as a notable legislator, scholar, critic, translator and poet. His reign was eventually terminated by the Ottoman invasion following the disintegration of Safavid Persia, which forced Vakhtang into exile in the
Russian Empire The Russian Empire was an empire and the final period of the Russian monarchy from 1721 to 1917, ruling across large parts of Eurasia. It succeeded the Tsardom of Russia following the Treaty of Nystad, which ended the Great Northern War ...
. Vakhtang was unable to get the
tsar Tsar ( or ), also spelled ''czar'', ''tzar'', or ''csar'', is a title used by East and South Slavic monarchs. The term is derived from the Latin word ''caesar'', which was intended to mean "emperor" in the European medieval sense of the ter ...
's support for his kingdom and instead had to permanently stay with his northern neighbors for his own safety. On his way to a diplomatic mission sanctioned by
Empress Anna Anna Ioannovna (russian: Анна Иоанновна; ), also russified as Anna Ivanovna and sometimes anglicized as Anne, served as regent of the duchy of Courland from 1711 until 1730 and then ruled as Empress of Russia from 1730 to 1740. Much ...
, he fell ill and died in southern Russia in 1737, never reaching Georgia.


As a regent

Son of Prince Levan, he ruled as regent (''janishin'') for his absent uncle, George XI, and his brother, Kaikhosro, from 1703 to 1712. During these years, he launched a series of long-needed reforms, revived economy and culture, reorganised administration and attempted to fortify the central royal authority. In 1707–1709, he substantially revised the legal code (''dasturlamali'', aka “Vakhtang’s code”) which would operate as a basis for the Georgian
feudal Feudalism, also known as the feudal system, was the combination of the legal, economic, military, cultural and political customs that flourished in medieval Europe between the 9th and 15th centuries. Broadly defined, it was a way of structur ...
system up to the
Russia Russia (, , ), or the Russian Federation, is a transcontinental country spanning Eastern Europe and Northern Asia. It is the largest country in the world, with its internationally recognised territory covering , and encompassing one-ei ...
n annexation. He was summoned by the
shah Shah (; fa, شاه, , ) is a royal title that was historically used by the leading figures of Iranian monarchies.Yarshater, EhsaPersia or Iran, Persian or Farsi, ''Iranian Studies'', vol. XXII no. 1 (1989) It was also used by a variety of ...
Husayn in 1712 to be confirmed as
wali A wali (''wali'' ar, وَلِيّ, '; plural , '), the Arabic word which has been variously translated "master", "authority", "custodian", "protector", is most commonly used by Muslims to indicate an Islamic saint, otherwise referred to by the ...
/
king King is the title given to a male monarch in a variety of contexts. The female equivalent is queen regnant, queen, which title is also given to the queen consort, consort of a king. *In the context of prehistory, antiquity and contempora ...
of
Kartli Kartli ( ka, ქართლი ) is a historical region in central-to-eastern Georgia traversed by the river Mtkvari (Kura), on which Georgia's capital, Tbilisi, is situated. Known to the Classical authors as Iberia, Kartli played a crucial rol ...
. The shah would not grant the confirmation, except on condition of Vakhtang embracing
Islam Islam (; ar, ۘالِإسلَام, , ) is an Abrahamic monotheistic religion centred primarily around the Quran, a religious text considered by Muslims to be the direct word of God (or '' Allah'') as it was revealed to Muhammad, the ...
, which having refused to do, he was imprisoned, and, after a brief regency of Prince Simon, his brother Jesse (Ali Quli-Khan), who complied with the condition, was put in his place in 1714. Jesse governed Kartli two years, during which he suffered from internal troubles and the inroads of the
Dagestan Dagestan ( ; rus, Дагеста́н, , dəɡʲɪˈstan, links=yes), officially the Republic of Dagestan (russian: Респу́блика Дагеста́н, Respúblika Dagestán, links=no), is a republic of Russia situated in the North Ca ...
i tribes, otherwise known as ''
Lekianoba Lekianoba ( ka, ლეკიანობა) was the name given to sporadic forays by Northeast Caucasian people into Georgia from the 16th to the 19th centuries. The term is derived from ''Leki'', by which the Georgians knew the Lezgin people, ...
''. During the years of captivity, Vakhtang requested aid from the Christian monarchs of
Europe Europe is a large peninsula conventionally considered a continent in its own right because of its great physical size and the weight of its history and traditions. Europe is also considered a Continent#Subcontinents, subcontinent of Eurasia ...
, particularly he sent his uncle and tutor, Sulkhan-Saba Orbeliani, on a mission to
Louis XIV of France , house = Bourbon , father = Louis XIII , mother = Anne of Austria , birth_date = , birth_place = Château de Saint-Germain-en-Laye, Saint-Germain-en-Laye, France , death_date = , death_place = Palace of ...
. Later, in his last letters to the Pope
Innocent XIII Pope Innocent XIII ( la, Innocentius XIII; it, Innocenzo XIII; 13 May 1655 – 7 March 1724), born as Michelangelo dei Conti, was head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 8 May 1721 to his death in March 1724. He ...
and Charles VI dated 29 November 1722, Vakhtang said that he had for years been secretly Catholic, but he could not confess it publicly "because of betraying people about me", and confirmed with it the reports of Capuchin missionaries from Persia. They claimed that Vakhtang became Catholic before he converted to Islam and went to Catholic mass. These political efforts were, however, in vain, and Vakhtang reluctantly converted in 1716, adopting the name of Husayn-Qoli Khan. Appointed ''
sipah-salar ''Ispahsālār'' ( fa, اسپهسالار) or ''sipahsālār'' (; "army commander"), in Arabic rendered as ''isfahsalār'' () or ''iṣbahsalār'' (), was a title used in much of the Islamic world during the 10th–15th centuries, to denote the sen ...
'' (commander-in-chief) of the
Persia Iran, officially the Islamic Republic of Iran, and also called Persia, is a country located in Western Asia. It is bordered by Iraq and Turkey to the west, by Azerbaijan and Armenia to the northwest, by the Caspian Sea and Turkmeni ...
n armies, he also served as '' beglerbeg'' (governor-general) of
Azerbaijan Azerbaijan (, ; az, Azərbaycan ), officially the Republic of Azerbaijan, , also sometimes officially called the Azerbaijan Republic is a transcontinental country located at the boundary of Eastern Europe and Western Asia. It is a part of th ...
for some time. He sent his son, Bakar, to govern Kartli, whereas Jesse, having abjured Islam, had retired.


His reign

Vakhtang remained seven years in Persia before he was permitted to return to his kingdom in 1719. He was sent back with the task to put an end to the continual raids by north Caucasian mountain tribes, particularly the Lezgin tribes of Dagestan. Assisted by the ruler of neighboring Kakheti as well as the beglarbeg of
Shirvan Shirvan (from fa, شروان, translit=Shirvān; az, Şirvan; Tat: ''Şirvan''), also spelled as Sharvān, Shirwan, Shervan, Sherwan and Šervān, is a historical Iranian region in the eastern Caucasus, known by this name in both pre-Islam ...
, Vakhtang made significant progress in putting a halt to the Lezgins. At the campaign's climax however, in the winter of 1721, the Persian government recalled him. The order, which came after grand vizier Fath-Ali Khan Daghestani's fall, was made by the instigation of the eunuch faction within the royal court, having persuaded the shah that a successful end of the campaign for Vakhtang would do the Safavid realm more harm than good; it would enable Vakhtang, the Safavid ''wali'' to form an alliance with Russia with the aim to conquer Iran. This terminated Vakhtang's short-lived loyalty to the Shah. He made secret contacts with Tsar
Peter the Great Peter I ( – ), most commonly known as Peter the Great,) or Pyotr Alekséyevich ( rus, Пётр Алексе́евич, p=ˈpʲɵtr ɐlʲɪˈksʲejɪvʲɪtɕ, , group=pron was a Russian monarch who ruled the Tsardom of Russia from t ...
of
Russia Russia (, , ), or the Russian Federation, is a transcontinental country spanning Eastern Europe and Northern Asia. It is the largest country in the world, with its internationally recognised territory covering , and encompassing one-ei ...
, and expressed his support for Russia's future presence in the Caucasus. After several delays, Peter himself led an army of about 25,000 and a substantial fleet along the west coast of the
Caspian Sea The Caspian Sea is the world's largest inland body of water, often described as the world's largest lake or a full-fledged sea. An endorheic basin, it lies between Europe and Asia; east of the Caucasus, west of the broad steppe of Central A ...
in July 1722, initiating the Russo-Persian War (1722-1723). At this time,
Safavid Safavid Iran or Safavid Persia (), also referred to as the Safavid Empire, '. was one of the greatest Iranian empires after the 7th-century Muslim conquest of Persia, which was ruled from 1501 to 1736 by the Safavid dynasty. It is often conside ...
Persia was internally in chaos and had already been declining for years, with the capital Isfahan besieged by rebel
Afghans Afghans ( ps, افغانان, translit=afghanan; Persian/ prs, افغان ها, translit=afghānhā; Persian: افغانستانی, romanized: ''Afghanistani'') or Afghan people are nationals or citizens of Afghanistan, or people with ancestry ...
. As a Persian vassal and commander, Vakhtang's brother, Rostom, died during the siege and the Shah appointed Vakhtang's son Bakar as commander of the defense. However, Vakhtang refused to come to the relief of Isfahan. At the same time, the
Ottomans The Ottoman Turks ( tr, Osmanlı Türkleri), were the Turkic founding and sociopolitically the most dominant ethnic group of the Ottoman Empire ( 1299/1302–1922). Reliable information about the early history of Ottoman Turks remains scarce, ...
offered him an alliance against Persia, but Vakhtang preferred to await the arrival of the Russians. Peter's promises to provide military support to the Caucasian Christians for final emancipation from the Persian yoke created a great euphoria among the Georgians and
Armenia Armenia (), , group=pron officially the Republic of Armenia,, is a landlocked country in the Armenian Highlands of Western Asia.The UNbr>classification of world regions places Armenia in Western Asia; the CIA World Factbook , , and ''O ...
ns. In September, Vakhtang VI encamped at
Ganja Ganja (, ; ) is one of the oldest and most commonly used synonyms for marijuana. Its usage in English dates to before 1689. Etymology ''Ganja'' is borrowed from Hindi/Urdu ( hi, गांजा, links=no, ur, , links=no, IPA: aːɲd͡ ...
with a combined Georgian-Armenian army of 40,000 to join the advancing Russian expedition. He hoped that Peter would not only seek gains for Russia, but would also protect Georgia from both Persians and Turks. However, Peter became and returned to Russia. He directed his armies to seize territories along the Caspian, but chose not to confront the Ottomans who were already preparing to claim succession to Safavid rule in the Caucasus. Vakhtang, abandoned by his Russian allies, returned to Tbilisi in November 1722. The Shah got revenge on him by giving a sanction to the Muslim king Constantine II of Kakheti to take the kingdom of Kartli. In May 1723, Constantine and his Persians marched into Vakhtang's possessions. Vakhtang, after having defended himself for some time at
Tbilisi Tbilisi ( ; ka, თბილისი ), in some languages still known by its pre-1936 name Tiflis ( ), is the capital and the largest city of Georgia, lying on the banks of the Kura River with a population of approximately 1.5 million pe ...
, was finally expelled. Vakhtang fled to Inner Kartli, From there he attempted to win support from the advancing Ottoman forces and submitted to the authority of the Sultan; but the Turks, having occupied the country, gave the throne to his brother Jesse, who again became a nominal Muslim. In these invasions by Turkey, Persia, Dagestanis and Afghans, three-fourths of the population of Georgia was destroyed. Vakhtang, after having wandered a long time in the mountains with his most faithful adherents, again sought protection from Peter, who invited him to Russia. Accompanied by his family, his close comrades-in-arms, and a retinue of 1,200, he made his way across the Caucasus to Russia in July 1724. Peter had just died, and his successor, Catherine I gave no real help but allowed Vakhtang to settle in Russia, granting him a pension and some estates. Vakhtang resided in Russia till 1734, but in that year he resolved to try to recover his dominions by the co-operation of the Shah of Persia. Tsarina Anna consented to Vakhtang's project, but gave him instructions how to act in Persia, and in what manner he should induce the Georgians and Caucasian highlanders to become Russian vassals, and bring about their entire submission to Russia. Vakhtang started on his diplomatic journey, in company with a Russian general, but fell ill on his way, and died at
Astrakhan Astrakhan ( rus, Астрахань, p=ˈastrəxənʲ) is the largest city and administrative centre of Astrakhan Oblast in Southern Russia. The city lies on two banks of the Volga, in the upper part of the Volga Delta, on eleven islands of the ...
on March 26, 1737. He was buried at the city's Church of
Assumption Assumption, in Christianity, refers to the Assumption of Mary, a belief in the taking up of the Virgin Mary into heaven. Assumption may also refer to: Places * Assumption, Alberta, Canada * Assumption, Illinois, United States ** Assumption Town ...
. Many of his followers remained in Russia, and later served in the
Russian army The Russian Ground Forces (russian: Сухопутные войска ВSukhoputnyye voyska V}), also known as the Russian Army (, ), are the land forces of the Russian Armed Forces. The primary responsibilities of the Russian Ground Force ...
. A descendant,
Pyotr Bagration Prince Pyotr Ivanovich Bagration (10 July 1765 – 24 September 1812) was a Georgian general and prince serving in the Russian Empire, prominent during the Napoleonic Wars. Bagration, a member of the Bagrationi dynasty, was born in Tbilisi. Hi ...
, was perhaps the most famous of them. A grandson of one of the exiles was Pavel Tsitsianov who became the Russian governor of newly-annexed Georgia in 1802.


Scholarly and cultural activities

Although Vakhtang's political decisions have sometimes been object of criticism, his scholarly and cultural activities are the crowning merits of his reign. He was, indeed, one of the most learned monarchs of the time. He was an author and organiser of numerous cultural and educational projects aimed at reviving the country's intellectual life. It was him who, with the help of the archbishop of Walachia Anthim the Georgian, established, in 1709, the first printing press in Georgia and the whole Caucasus. Among the books published in "Vakhtang's Printing Press" in Tbilisi was the 12th-century national epic poem
The Knight in the Panther's Skin ''The Knight in the Panther's Skin'' ( ka, ვეფხისტყაოსანი, tr literally "the one with the skin of a tiger") is a Georgian medieval epic poem, written in the 12th or 13th century by Georgia's national poet Shota Ru ...
(''Vep’khistkaosani'') by Shota Rustaveli, accompanied by scholarly commentaries by the king himself. This induced a new wave of interest towards that great medieval poet and would influence a new generation of Georgian poets of the 18th century, which is generally regarded as the
Renaissance The Renaissance ( , ) , from , with the same meanings. is a period in European history marking the transition from the Middle Ages to modernity and covering the 15th and 16th centuries, characterized by an effort to revive and surpass ide ...
of the Georgian literature. He also undertook the printing of the
Bible The Bible (from Koine Greek , , 'the books') is a collection of religious texts or scriptures that are held to be sacred in Christianity Christianity is an Abrahamic monotheistic religion based on the life and teachings of Jesus ...
, which had been, as it is believed, translated as early as the fifth century from the Greek into the Georgian, and corrected in the 11th century by the monks of the Georgian convent on
Mount Athos Mount Athos (; el, Ἄθως, ) is a mountain in the distal part of the eponymous Athos peninsula and site of an important centre of Eastern Orthodox monasticism in northeastern Greece. The mountain along with the respective part of the peni ...
. His printing house printed also the
Gospels Gospel originally meant the Christian message ("the gospel"), but in the 2nd century it came to be used also for the books in which the message was set out. In this sense a gospel can be defined as a loose-knit, episodic narrative of the words an ...
, the
Acts The Acts of the Apostles ( grc-koi, Πράξεις Ἀποστόλων, ''Práxeis Apostólōn''; la, Actūs Apostolōrum) is the fifth book of the New Testament; it tells of the founding of the Christian Church and the spread of its message ...
, the
Psalms The Book of Psalms ( or ; he, תְּהִלִּים, , lit. "praises"), also known as the Psalms, or the Psalter, is the first book of the ("Writings"), the third section of the Tanakh, and a book of the Old Testament. The title is derived ...
, and several liturgies and prayer-books, causing a great discontent at the court of Persia which perceived that the nominally Muslim Vakhtang, instead of following the
Koran The Quran (, ; Standard Arabic: , Quranic Arabic: , , 'the recitation'), also romanized Qur'an or Koran, is the central religious text of Islam, believed by Muslims to be a revelation from God. It is organized in 114 chapters (pl.: , si ...
, promoted Christianity. An eminent critic and translator, Vakhtang himself was an author of several patriotic and romantic lyric poems. He is known to have translated an ancient collection of fables
Kalila and Demna The ''Panchatantra'' (IAST: Pañcatantra, ISO: Pañcatantra, sa, पञ्चतन्त्र, "Five Treatises") is an ancient Indian collection of interrelated animal fables in Sanskrit verse and prose, arranged within a frame story.< ...
from Persian to
Georgian language Georgian (, , ) is the most widely-spoken Kartvelian language, and serves as the literary language or lingua franca for speakers of related languages. It is the official language of Georgia and the native or primary language of 87.6% of its p ...
. The translation was later finalized and edited by the King's mentor, Sulkhan-Saba Orbeliani. King Vakhtang's translation, along with an earlier translation work by king
David I of Kakheti David I ( ka, დავით I) (1569 – 21 October 1602), of the Bagrationi dynasty, was a king of Kakheti in eastern Georgia from October 1601 until his death in October 1602. Life David was a son of Alexander II of Kakheti by his wife Tina ...
, is considered to be of significant historical importance, since it may help to identify the original text. Vakhtang also chaired a special commission convened to edit and compile the corpus of Georgian chronicles covering the period from the Dark Ages to the early
modern era The term modern period or modern era (sometimes also called modern history or modern times) is the period of history that succeeds the Middle Ages (which ended approximately 1500 AD). This terminology is a historical periodization that is appli ...
.


Reburial

In July 2013, Georgia raised the possibility to move Vakhtang's remains to Georgia for reburial.Georgian patriarch to arrive in Moscow
Retrieved 2013-08-02.


Family

Vakhtang married in
Imereti Imereti ( Georgian: იმერეთი) is a region of Georgia situated in the central-western part of the republic along the middle and upper reaches of the Rioni River. Imereti is the most populous region in Georgia. It consists of 11 munic ...
, western Georgia, in 1696, a
Circassia Circassia (; also known as Cherkessia in some sources; ady, Адыгэ Хэку, Адыгей, lit=, translit=Adıgə Xəku, Adıgey; ; ota, چرکسستان, Çerkezistan; ) was a country and a historical region in the along the northeast ...
n princess Rusudan (died in
Moscow Moscow ( , US chiefly ; rus, links=no, Москва, r=Moskva, p=mɐskˈva, a=Москва.ogg) is the capital and largest city of Russia. The city stands on the Moskva River in Central Russia, with a population estimated at 13.0 million ...
, December 30, 1740). They were the parents of: * Prince Bakar (11 June 1699 or 7 April 1700 – 1 February 1750), ruler of Kartli. * Prince George (2 August 1712 – 19 December 1786), general of the Russian Empire. * Princess Tamar (1696–1746) who married, in 1712, Prince Teimuraz, the future king of
Kakheti Kakheti ( ka, კახეთი ''K’akheti''; ) is a region ( mkhare) formed in the 1990s in eastern Georgia from the historical province of Kakheti and the small, mountainous province of Tusheti. Telavi is its capital. The region comprises ...
and Kartli. * Princess Anna (Anuka) (1698–1746), who married, in 1712, Prince
Vakhushti Abashidze Vakhushti Abashidze ( ka, ვახუშტი აბაშიძე; fl. 1709 – died 1751) was a Georgian nobleman, prominent in the politics of the Kingdom of Kartli and one of the leaders of an insurrection against the Iranian hegemony in th ...
. * Princess Tuta (1699–1746), who married the Imeretian nobleman of the ducal family of Racha, Gedevan, Duke of the Lowlands. Vakhtang had also several extramarital children, including: * Prince Rostom (died 1689, buried in Tiri monastery) * Prince
Vakhushti Vakhushti ( ka, ვახუშტი, tr) (1696–1757) was a Georgian royal prince ('' batonishvili''), geographer, historian and cartographer. His principal historical and geographic works, '' Description of the Kingdom of Georgia'' and the '' ...
* Prince Paata * Princess Elene * Princess Mariam


References


Sources

* * * * ''The Cambridge History of Iran: Volume 6, the Timurid and Safavid Periods'', edited by Peter Jackson, Stanley I Grossman, Laurence Lockhart: Reissue edition (1986), Cambridge University Press, , page 318. *
Iranian-Georgian Relations in the 16th- 19th Centuries
in
Encyclopædia Iranica ''Encyclopædia Iranica'' is a project whose goal is to create a comprehensive and authoritative English language encyclopedia about the history, culture, and civilization of Iranian peoples from prehistory to modern times. Scope The ''Encyc ...
. *
Ronald Grigor Suny Ronald Grigor Suny (born September 25, 1940) is an American historian and political scientist. Suny is the William H. Sewell Jr. Distinguished University Professor of History at the University of Michigan and served as director of the Eisenberg I ...
, ''The Making of the Georgian Nation'': 2nd edition (December 1994), Indiana University Press, , page 54. * ''This article incorporates text from the''
Penny Cyclopædia ''The Penny Cyclopædia'' published by the Society for the Diffusion of Useful Knowledge was a multi-volume encyclopedia edited by George Long and published by Charles Knight alongside the ''Penny Magazine''. Twenty-seven volumes and three sup ...
of the
Society for the Diffusion of Useful Knowledge The Society for the Diffusion of Useful Knowledge (SDUK) was founded in London in 1826, mainly at the instigation of Whig MP Henry Brougham, with the object of publishing information to people who were unable to obtain formal teaching or who pr ...
, ''a publication now in the
public domain The public domain (PD) consists of all the creative work to which no exclusive intellectual property rights apply. Those rights may have expired, been forfeited, expressly waived, or may be inapplicable. Because those rights have expired ...
''. {{DEFAULTSORT:Vakhtang 06 Of Kartli House of Mukhrani 18th-century historians from Georgia (country) Writers from Georgia (country) Male poets from Georgia (country) 1675 births 1737 deaths Safavid appointed kings of Kartli People of the Russo-Persian Wars Regents of Georgia 18th-century viceregal rulers Safavid governors of Azerbaijan Rebellions against Safavid Iran Commanders-in-chief of Safavid Iran 17th-century people of Safavid Iran 18th-century people of Safavid Iran 17th-century historians from Georgia (country)