Tu te reconnaîtras
   HOME

TheInfoList



OR:

"Tu te reconnaîtras" (; "You'll Recognize Yourself"), sung in French by French singer Anne-Marie David representing , was the winning song at the
Eurovision Song Contest 1973 The Eurovision Song Contest 1973 was the 18th edition of the annual Eurovision Song Contest. It took place in Luxembourg City, Luxembourg, following the country's victory at the with the song "Après toi" by Vicky Leandros. Organised by the Euro ...
– the first time a country won the contest two years in succession without sharing the victory, as in .
Vicky Leandros Vasiliki Papathanasiou ( el, Βασιλική Παπαθανασίου; born 23 August 1949), generally known as Vicky Leandros ( el, Βίκυ Λέανδρος, links=no), is a Greek singer living in Germany. She is the daughter of singer, music ...
had won the 1972 contest for Luxembourg with " Après toi" and the 1973 edition was consequently held in the Luxembourgish capital. Performed eleventh on the night – after 's
Massimo Ranieri Massimo Ranieri (born Giovanni Calone on 3 May 1951) is an Italian singer, actor, television presenter and director. Biography Early life Ranieri was born in Naples ( at Santa Lucia), the fifth of eight children in the family. When he was 10, y ...
with "
Chi sarà con te Chi or CHI may refer to: Greek *Chi (letter), the Greek letter (uppercase Χ, lowercase χ); Chinese * ''Chi'' (length) (尺), a traditional unit of length, about ⅓ meter *Chi (mythology) (螭), a dragon *Chi (surname) (池, pinyin: ''chí'' ...
" and before 's Nova with "
You're Summer Sweden chose their entry for Eurovision Song Contest 1973 in a national final called Melodifestivalen 1973. One of the competitors was a group of those who would later be the members of ABBA, but they only finished 3rd with their own entry. Ins ...
" – it was awarded a total of 129 points, placing it first in a field of 17. Spain's "
Eres Tú Eres (English: "You Are") may refer to: * "Eres" (Alejandro Fernández song), 2008 * "Eres" (Café Tacuba song), 2003 * "Eres", a song by Anahí from her album ''Inesperado'', 2016 * "Eres", a song by José María Napoleón, 1975, later covered ...
" performed by
Mocedades Mocedades () is a Spanish singing group from the Basque Country, who represented Spain in the Eurovision Song Contest in 1973 with the hit song "Eres Tú". Since June 2014, ''Mocedades'' has been the name of two bands: one with Izaskun Uranga ...
finished second and
Cliff Richard Sir Cliff Richard (born Harry Rodger Webb; 14 October 1940) is an Indian-born British musican, singer, producer, entrepreneur and philanthropist who holds both British and Barbadian citizenship. He has total sales of over 21.5 million s ...
's " Power to All Our Friends" third, both songs would go on to become major hit singles in 1973 – in the case of "Eres Tú" worldwide – and are today both widely considered Eurovision classics. The voting was also a very close one, Luxembourg won with 129 points, with Spain finishing only 4 points behind and the United Kingdom another 2 points after. "Tu te reconnaîtras" is the only winning entry of Luxembourg with some level of local involvement. Although both Anne-Marie David, the composer , and the lyricist , were all French, the conductor
Pierre Cao Pierre Cao (born 22 December 1937 in Dudelange) is a Luxembourgian composer and conductor. He studied composition and conducting at the Royal Conservatory of Brussels. Classical music Cao is the regular conductor of Arsys Bourgogne with whom he ...
was Luxembourgish. David recorded her winning entry in five languages; French, English ("Wonderful Dream"), German (as "Du bist da"),
Spanish Spanish might refer to: * Items from or related to Spain: **Spaniards are a nation and ethnic group indigenous to Spain **Spanish language, spoken in Spain and many Latin American countries **Spanish cuisine Other places * Spanish, Ontario, Can ...
("Te reconocerás") and – very unusually – in two entirely different
Italian Italian(s) may refer to: * Anything of, from, or related to the people of Italy over the centuries ** Italians, an ethnic group or simply a citizen of the Italian Republic or Italian Kingdom ** Italian language, a Romance language *** Regional Ita ...
translations, entitled "Il letto del re" ("The King's Bed") and "Non si vive di paura" ("You Can't Live By Fear") respectively. In 1973 Turkish pop singer
Nilüfer Yumlu Nilüfer is the Turkish word for " water lily", from Persian ''nilufar'' (نیلوفر), which is ultimately derived from the Sanskrit word for the blue lotus, ''nīlotpala'' (नीलोत्पल). It is a popular feminine given name in Turk ...
brought out a Turkish-language version of the song, entitled "Göreceksin kendini". The song had great success in Turkey. The same year, Finnish singer
Katri Helena Katri Helena Kalaoja ( née Koistinen, born 17 August 1945) is a Finnish singer. Career Katri Helena released her first songs in 1963 and has since sold over 630,000  certified records, which makes her the second-best-selling female soloi ...
published a
Finnish-language Finnish ( endonym: or ) is a Uralic language of the Finnic branch, spoken by the majority of the population in Finland and by ethnic Finns outside of Finland. Finnish is one of the two official languages of Finland (the other being Swedis ...
version of the song, "Nuoruus on seikkailu" ("Being Young is an Adventure"). In 1974 singer Irena Jarocka published a Polish-language version of the song, "Ty i ja – wczoraj i dziś" ("You and I – Yesterday and Today"). It was succeeded as Luxembourg's entry in the 1974 contest by " Bye Bye, I Love You", performed by
Ireen Sheer Ireen Sheer (born 25 February 1949) is a German-English singer. She had a top five hit on the German singles chart with "Goodbye Mama" in 1973. She went on to finish fourth at the Eurovision Song Contest 1974 representing Luxembourg, sixth at t ...
. Anne Marie David is one of the few Eurovision winners to return to the contest; in 1979 she represented her native France singing the song " Je suis l'enfant soleil" in
Jerusalem Jerusalem (; he, יְרוּשָׁלַיִם ; ar, القُدس ) (combining the Biblical and common usage Arabic names); grc, Ἱερουσαλήμ/Ἰεροσόλυμα, Hierousalḗm/Hierosóluma; hy, Երուսաղեմ, Erusałēm. i ...
and finished in third place after 's "
Hallelujah ''Hallelujah'' ( ; he, ''haləlū-Yāh'', meaning "praise Yah") is an interjection used as an expression of gratitude to God. The term is used 24 times in the Hebrew Bible (in the book of Psalms), twice in deuterocanonical books, and four tim ...
" and 's "
Su canción "Su canción" (; "") is a song recorded by Peruvian-Spanish singer Betty Missiego, written by Fernando Moreno. It is best known as the entry at the Eurovision Song Contest 1979, held in Jerusalem. The song was internally chosen by the Spanish br ...
". David was also one of the artists participating in the ''
Congratulations Congratulations may refer to: Film and television *'' Congratulations: 50 Years of the Eurovision Song Contest'', 2005 television programme to commemorate its fiftieth anniversary Music Albums * ''Congratulations'' (album), an album by ...
'' special in October 2005.


Charts


References


External links


Official Eurovision Song Contest site, history by year, 1973.

Detailed info and lyrics, The Diggiloo Thrush, "Tu te reconnaîtras".
{{DEFAULTSORT:Tu te reconnaitras Eurovision songs of 1973 French songs Eurovision songs of Luxembourg Eurovision Song Contest winning songs 1973 songs Epic Records singles