Tsakhur ( az, Saxur dili; russian: Цахурский язык) is a Northeast Caucasian language spoken by the

Tsakhurs The Tsakhur or Caxur ( lez, ЦIахурар, az, Saxurlar, russian: Цахуры) people are a Lezgin sub-ethnic group of northern Azerbaijan and southern Dagestan ( Russia). The group numbers around 30,000 people and are called ''yiqy'' (pl. ''yi ...

in northern

Azerbaijan Azerbaijan (, ; az, Azərbaycan ), officially the Republic of Azerbaijan, , also sometimes officially called the Azerbaijan Republic is a transcontinental country located at the boundary of Eastern Europe and Western Asia. It is a part of th ...

and southwestern

Dagestan Dagestan ( ; rus, Дагеста́н, , dəɡʲɪˈstan, links=yes), officially the Republic of Dagestan (russian: Респу́блика Дагеста́н, Respúblika Dagestán, links=no), is a republic of Russia situated in the North Ca ...

(

Russia Russia (, , ), or the Russian Federation, is a transcontinental country spanning Eastern Europe and Northern Asia. It is the largest country in the world, with its internationally recognised territory covering , and encompassing one-ei ...

). It is spoken by about 11,700 people in Azerbaijan and by about 10,600 people in Russia. The word ''Tsakhur'' derives from the name of a Dagestani village where speakers of this language make up the majority. Although Tsakhur is

endangered An endangered species is a species that is very likely to become extinct in the near future, either worldwide or in a particular political jurisdiction. Endangered species may be at risk due to factors such as habitat loss, poaching and in ...

in communities in closest contact with

Azerbaijani Azerbaijani may refer to: * Something of, or related to Azerbaijan * Azerbaijanis * Azerbaijani language See also * Azerbaijan (disambiguation) * Azeri (disambiguation) * Azerbaijani cuisine * Culture of Azerbaijan The culture of Azerbaijan ...

, it is vigorous in other communities, gaining prominence in the region, seen in the growth of interest in learning Tsakhur in school and a growing body of Tsakhur-learning materials. Tsakhur is classified as "definitely endangered" by

UNESCO The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization is a List of specialized agencies of the United Nations, specialized agency of the United Nations (UN) aimed at promoting world peace and security through international coope ...

Atlas of the World's Languages in Danger The UNESCO ''Atlas of the World's Languages in Danger'' is an online publication containing a comprehensive list of the world's endangered languages. It originally replaced the ''Red Book of Endangered Languages'' as a title in print after a ...

Classification

Tsakhur belongs to the Lezgic group of the Northeast Caucasian language family. The

call their language C'a'χna miz.

History

The first written documentation of Tsakhur dates back to 1895 and is attributed to Roderich von Erckert. The first description of Tsakhur grammar was published by Adolf Dirr in 1913. In the 1930s, a

literary Literature is any collection of written work, but it is also used more narrowly for writings specifically considered to be an art form, especially prose fiction, drama, and poetry. In recent centuries, the definition has expanded to includ ...

form of Tsakhur was developed. Starting from 1934, the language was taught in

primary school A primary school (in Ireland, the United Kingdom, Australia, Trinidad and Tobago, Jamaica, and South Africa), junior school (in Australia), elementary school or grade school (in North America and the Philippines) is a school for primary e ...

s in

and

. In 1938, the use of literary Tsakhur in Azerbaijan was discontinued but regained its status in 1989. The Tsakhur alphabet in Azerbaijan is based on the

Latin script The Latin script, also known as Roman script, is an alphabetic writing system based on the letters of the classical Latin alphabet, derived from a form of the Greek alphabet which was in use in the ancient Greek city of Cumae, in southern ...

, whereas in Dagestan the language uses

Cyrillic The Cyrillic script ( ), Slavonic script or the Slavic script, is a writing system used for various languages across Eurasia. It is the designated national script in various Slavic, Turkic, Mongolic, Uralic, Caucasian and Iranic-speaking co ...

. In the past (as early as the 11th century) there have been attempts to write Tsakhur in the

Arabic script The Arabic script is the writing system used for Arabic and several other languages of Asia and Africa. It is the second-most widely used writing system in the world by number of countries using it or a script directly derived from it, and th ...

. In 2008, Asif Rustamov directed the first and so far only feature film in Tsakhur called ''Facing Back to the

Qibla The qibla ( ar, قِبْلَة, links=no, lit=direction, translit=qiblah) is the direction towards the Kaaba in the Sacred Mosque in Mecca, which is used by Muslims in various religious contexts, particularly the direction of prayer for the ...

''.

Geographic distribution

Tsakhur is spoken mostly in rural areas of Azerbaijan's Zaqatala and

Qakh Qakh District ( az, Qax rayonu; ka, კახის რაიონი, K′akhis raioni; Tsakhur: Къахын район) is one of the 66 districts of Azerbaijan. It is located in the north of the country and belongs to the Shaki-Zagatala Ec ...

rayons, as well as mountainous parts of Dagestan's Rutul region. There are 15,900 Tsakhurs in Azerbaijan (1999 census) and 10,400 in Russia (2002 census). In 1989, 93% of them reported Tsakhur as their first language.

Official status

In Azerbaijan and Russia, Tsakhur is taught as a subject in primary schools (grades 1 to 4) in Tsakhur-populated regions. Newspapers and radio broadcast in Tsakhur are also available. It is one of twelve official languages of the Dagestan region in Russia where it is spoken. However, the language does not have an official status in Azerbaijan.

Related languages

Among the languages of the Lezgic group, Rutul appears to be the closest one to Tsakhur. Other than these two, there are eight more languages in the Lezgic group, namely: Lezgian, Tabasaran, Aghul, Budukh, Kryts, Khinalugh,

Udi Udi may refer to: Places * Udi, Enugu, a local government areas and city in Nigeria * Udi, a place in the Etawah district of Uttar Pradesh, India People * Udi Gal (born 1979), Israeli Olympic sailor * Udi Vaks (born 1979), Israeli Olympic judoka ...

, and Archi.

Phonology

Similar to many Northeast Caucasian languages, Tsakhur is known for its complex phonology and a large number of vowel phonemes (including 7 simple, 5

pharyngealized Pharyngealization is a secondary articulation of consonants or vowels by which the pharynx or epiglottis is constricted during the articulation of the sound. IPA symbols In the International Phonetic Alphabet, pharyngealization can be indic ...

and 3 umlauted vowels). Its first in-depth phonological description was provided by

Nikolai Trubetzkoy Prince Nikolai Sergeyevich Trubetzkoy ( rus, Никола́й Серге́евич Трубецко́й, p=trʊbʲɪtsˈkoj; 16 April 1890 – 25 June 1938) was a Russian linguist and historian whose teachings formed a nucleus of the Prague Schoo ...

in 1931.

Consonants

The consonant inventory, according to Shulze's study of the language, of Tsakhur is shown below. Forms are phonemic unless highlighted in red, in which case they are suspected to be phonemes but currently with incomplete evidence for this. The inventory shows some asymmetries, but exhibits series of palatalized,

labialized Labialization is a secondary articulatory feature of sounds in some languages. Labialized sounds involve the lips while the remainder of the oral cavity produces another sound. The term is normally restricted to consonants. When vowels involve ...

, and

phonemes. :

Vowels

Grammar

Tsakhur has 18

grammatical case A grammatical case is a category of nouns and noun modifiers ( determiners, adjectives, participles, and numerals), which corresponds to one or more potential grammatical functions for a nominal group in a wording. In various languages, nomin ...

s and has retained ''

suffixaufnahme Suffixaufnahme (, "suffix resumption"), also known as case stacking, is a linguistic phenomenon used in forming a genitive construction, whereby prototypically a genitive noun agrees with its head noun. The term Suffixaufnahme itself is literally ...

''. Verbs may have singular and plural forms, and 7

grammatical mood In linguistics, grammatical mood is a grammatical feature of verbs, used for signaling modality. That is, it is the use of verbal inflections that allow speakers to express their attitude toward what they are saying (for example, a statement of ...

s. The tense system is complex. In contrast to the related languages, Tsakhur sentences can be formed by affective construction.

Noun case

Tsakhur exhibits a number of noun cases, including grammatical and local cases. The ergative and

genitive case In grammar, the genitive case ( abbreviated ) is the grammatical case that marks a word, usually a noun, as modifying another word, also usually a noun—thus indicating an attributive relationship of one noun to the other noun. A genitive can a ...

s show agreement with the head noun class, as shown below. # Human nouns # Nonhuman nouns # Head noun ABS, classes I-III # Head noun ABS, classes IV # Head noun OBL

Dialects

The two major dialects of the Tsakhur language are Tsakh and Gelmets.

References

External links

* Appendix:Cyrillic script
Tsakhur basic lexicon at the Global Lexicostatistical DatabaseTskahur picture dictionaryPublic access material related to Tsakhur in SIL International's Language and Culture Archive
{{DEFAULTSORT:Tsakhur Language Northeast Caucasian languages Languages of Azerbaijan Languages of Russia Endangered Caucasian languages