"Tonight" is a

song A song is a musical composition intended to be performed by the human voice. This is often done at distinct and fixed pitches (melodies) using patterns of sound and silence. Songs contain various forms, such as those including the repetiti ...

from the 1957 musical ''

West Side Story ''West Side Story'' is a musical conceived by Jerome Robbins with music by Leonard Bernstein, lyrics by Stephen Sondheim, and a book by Arthur Laurents. Inspired by William Shakespeare's play '' Romeo and Juliet'', the story is set in the mid ...

'' with music written by

Leonard Bernstein Leonard Bernstein ( ; August 25, 1918 – October 14, 1990) was an American conductor, composer, pianist, music educator, author, and humanitarian. Considered to be one of the most important conductors of his time, he was the first America ...

and lyrics by

Stephen Sondheim Stephen Joshua Sondheim (; March 22, 1930November 26, 2021) was an American composer and lyricist. One of the most important figures in twentieth-century musical theater, Sondheim is credited for having "reinvented the American musical" with sho ...

. It was published in 1956.

Description

The song is a love duet between the protagonists Tony and Maria, sung while Tony visits Maria on the

fire escape A fire escape is a special kind of emergency exit, usually mounted to the outside of a building or occasionally inside but separate from the main areas of the building. It provides a method of escape in the event of a fire or other emergency th ...

outside her apartment. ''West Side Story'' is a modernized adaptation of

Shakespeare William Shakespeare ( 26 April 1564 – 23 April 1616) was an English playwright, poet and actor. He is widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist. He is often called England's nation ...

's ''

Romeo and Juliet ''Romeo and Juliet'' is a tragedy written by William Shakespeare early in his career about the romance between two Italian youths from feuding families. It was among Shakespeare's most popular plays during his lifetime and, along with ''Ham ...

'' set in 20th-century New York; the scene in which "Tonight" appears is the adaptation of ''Romeo and Juliets famous "balcony scene".

History

Originally the song for the balcony scene was to have been "

One Hand, One Heart "One Hand, One Heart" is a song from the musical '' West Side Story'' by Leonard Bernstein and Stephen Sondheim. It is a duet sung between Maria and Tony while they have a make-believe wedding, as seen in the stage version and 1961 film, while i ...

". It was felt that this song was too innocent for two teenagers in love, and so it was decided to take this tune, which hitherto only existed as the overarching phrase from the "

Tonight Quintet The "Tonight Quintet" is a number from the musical ''West Side Story'' (1957), with music by Leonard Bernstein and lyrics by Stephen Sondheim. Carol J. Oja has written that, "with the 'Tonight' quintet, Bernstein once again created a masterpiece of ...

" and use it as the tune for the balcony scene. In the original 1957

Broadway Broadway may refer to: Theatre * Broadway Theatre (disambiguation) * Broadway theatre, theatrical productions in professional theatres near Broadway, Manhattan, New York City, U.S. ** Broadway (Manhattan), the street **Broadway Theatre (53rd Stree ...

production of ''West Side Story'', "Tonight" was performed by Larry Kert and

Carol Lawrence Carol Lawrence (born Carolina Maria Laraia; September 5, 1932) is an American actress, appearing in musical theatre and on television. She is known for creating the role of Maria on Broadway in the musical '' West Side Story'' (1957), receivin ...

in the roles of Tony and Maria. In the 1961 film adaptation of the musical, the song was performed by

Marni Nixon Margaret Nixon McEathron (February 22, 1930 – July 24, 2016), known professionally as Marni Nixon, was an American soprano and ghost singer for featured actresses in musical films. She is now recognized as the singing voice of leading a ...

(dubbing

Natalie Wood Natalie Wood ( Zacharenko; July 20, 1938 – November 29, 1981) was an American actress who began her career in film as a child and successfully transitioned to young adult roles. Wood started acting at age four and was given a co-starring r ...

as Maria) and

Jimmy Bryant Ivy John Bryant Jr. (March 5, 1925 – September 22, 1980), known as Jimmy Bryant, was an American country music guitarist. He is best known for his collaborations with steel guitarist Speedy West and his session work. Biography Bryant wa ...

(dubbing Richard Beymer as Tony). This rendition of the song is listed at number 59 on AFI's 100 Years...100 Songs survey of top tunes in American cinema. In the 2021 film adaptation, it was performed by

Rachel Zegler Rachel Anne Zegler (; born May 3, 2001) is an American actress and singer. She made her film debut playing Maria Vasquez in the 2021 musical drama ''West Side Story'', for which she won the Golden Globe Award for Best Actress – Motion Pictu ...

as Maria and

Ansel Elgort Ansel Elgort (born March 14, 1994) is an American actor and singer. He began his acting career with a supporting role in the horror film '' Carrie'' (2013) and gained wider recognition for starring as a teenage cancer patient in the romantic d ...

as Tony, and was released as digital download single of the film's

soundtrack album A soundtrack album is any album that incorporates music directly recorded from the soundtrack of a particular feature film or television show. The first such album to be commercially released was Walt Disney's ''Snow White and the Seven Dwarfs' ...

on December 1, 2021.

Cover versions

* The song was released in 1961 as a single in versions by

Ferrante & Teicher Ferrante & Teicher were a duo of American pianists, known for their light arrangements of familiar classical pieces, movie soundtracks, and show tunes as well as their signature style of florid, intricate, and fast-paced piano playing performances ...

(number 8

pop Pop or POP may refer to: Arts, entertainment, and media Music * Pop music, a musical genre Artists * POP, a Japanese idol group now known as Gang Parade * Pop!, a UK pop group * Pop! featuring Angie Hart, an Australian band Albums * ''Pop'' ( ...

, number 2

easy listening Easy listening (including mood music) is a popular music genre and radio format that was most popular during the 1950s to 1970s. It is related to middle-of-the-road (MOR) music and encompasses instrumental recordings of standards, hit songs, ...

) *

Eddie Fisher Edwin Jack Fisher (August 10, 1928 – September 22, 2010) was an American singer and actor. He was one of the most popular artists during the 1950s, selling millions of records and hosting his own TV show, ''The Eddie Fisher Show''. Actress Eli ...

recorded his own version (also in 1961), which narrowly missed the Top 40. *

Shirley Bassey Dame Shirley Veronica Bassey (; born 8 January 1937) is a Welsh singer. Best known for her career longevity, powerful voice and recording the theme songs to three James Bond films, Bassey is widely regarded as one of the most popular vocalist ...

recorded the song in 1962, where it peaked at number 21 on the

UK Singles Chart The UK Singles Chart (currently titled Official Singles Chart, with the upper section more commonly known as the Official UK Top 40) is compiled by the Official Charts Company (OCC), on behalf of the British record industry, listing the top-s ...

, becoming the only recording of this song to chart in the UK. *

Andy Williams Howard Andrew Williams (December 3, 1927 – September 25, 2012) was an American singer. He recorded 43 albums in his career, of which 15 have been gold certified and three platinum certified. He was also nominated for six Grammy Awards. He hos ...

released a version on his 1962 album, ''

Moon River and Other Great Movie Themes ''Moon River and Other Great Movie Themes'' is the ninth studio album by American pop singer Andy Williams and was released on March 26, 1962 by Columbia Records and covered film songs that were mostly from the previous decade. The album made ...

''. *

Sergio Franchi Sergio Franchi (born Sergio Franci Galli; April 6, 1926 – May 1, 1990) was an Italian-American tenor and actor who enjoyed success in the United States and internationally after gaining notice in Britain in the early 1960s. In 1962, RCA Vict ...

recorded the song in his 1963

RCA Records RCA Records is an American record label currently owned by Sony Music Entertainment, a subsidiary of Sony Corporation of America. It is one of Sony Music's four flagship labels, alongside RCA's former long-time rival Columbia Records; also ...

Red Seal album, ''Broadway, I Love You''. *

The Drifters The Drifters are several American doo-wop and R&B/ soul vocal groups. They were originally formed as a backing group for Clyde McPhatter, formerly the lead tenor of Billy Ward and his Dominoes in 1953. The second group of Drifters, formed i ...

released the song on their 1965 album, ''The Good Life With the Drifters.'' *

We Five We Five was a 1960s folk rock musical group based in San Francisco, California. Their best-known hit was their 1965 remake of Ian & Sylvia's " You Were on My Mind", which reached No. 1 on the Cashbox chart, #3 on the ''Billboard'' Hot 100, and ...

released the song on their 1966 album, '' You Were on My Mind''. *

Porno for Pyros Porno for Pyros is an American alternative rock band formed in Los Angeles, California, United States in 1992, following the break-up of Jane's Addiction. The band currently consists of former Jane's Addiction members Perry Farrell (vocals) and ...

recorded a non-album version in 1993 during the ''

'' album sessions. It was initially only made available as a B-side on the ''

Pets (song) "Pets" is a song by alternative rock band Porno for Pyros and the second single from their 1993 self-titled album '' Porno for Pyros''. "The Cursed Female / Cursed Male" single preceded ''Pets,'' but saw only a limited radio station and promoti ...

'' singles. Porno for Pyros Discography - Songs
AllMusic. Retrieved October 18, 2022.

References

{{authority control 1956 songs Songs from West Side Story Male–female vocal duets Songs written by Stephen Sondheim

Description

History

Cover versions

See also

References