Theippan Maung Wa
   HOME

TheInfoList



OR:

Theippan Maung Wa ( my, သိပ္ပံမောင်ဝ ; 5 June 1899 – 6 June 1942) was a Burmese
writer A writer is a person who uses written words in different writing styles and techniques to communicate ideas. Writers produce different forms of literary art and creative writing such as novels, short stories, books, poetry, travelogues, p ...
, and one of the pioneers of the '' Hkit San''
literary movement Literary movements are a way to divide literature into categories of similar philosophical, topical, or aesthetic features, as opposed to divisions by genre or period. Like other categorizations, literary movements provide language for comparing ...
. The movement searched for a new style and content in
Burmese literature The literature of Burma (or Myanmar) spans over a millennium. Burmese literature was historically influenced by Indian and Thai cultures, as seen in many works, such as the '' Ramayana''. The Burmese language, unlike other Southeast Asian lan ...
before the
Second World War World War II or the Second World War, often abbreviated as WWII or WW2, was a world war that lasted from 1939 to 1945. It involved the vast majority of the world's countries—including all of the great powers—forming two opposi ...
starting with ''Hkit san ponbyin'' (''Experimental Tales'', 1934, 1938).


Early works

He started writing newspaper articles whilst still in high school assuming the pen name Waziya Tint. In 1919, he graduated from the Maha Buddhaghosa High School with distinctions in Burmese and Pali literature. Soon after he began his studies in Rangoon College in 1920, the first university
student strike Campus protest or student protest is a form of student activism that takes the form of protest at university campuses. Such protests encompass a wide range of activities that indicate student dissatisfaction with a given political or academ ...
in the history of
Burma Myanmar, ; UK pronunciations: US pronunciations incl. . Note: Wikipedia's IPA conventions require indicating /r/ even in British English although only some British English speakers pronounce r at the end of syllables. As John Wells explai ...
broke out, and he left university to teach at the first of the National Schools that came into being, as an act of defiance against the
colonial Colonial or The Colonial may refer to: * Colonial, of, relating to, or characteristic of a colony or colony (biology) Architecture * American colonial architecture * French Colonial * Spanish Colonial architecture Automobiles * Colonial (1920 au ...
education system, until 1923. Sein Tin resumed his studies later and graduated
B.A. Bachelor of arts (BA or AB; from the Latin ', ', or ') is a bachelor's degree awarded for an undergraduate program in the arts, or, in some cases, other disciplines. A Bachelor of Arts degree course is generally completed in three or four yea ...
Hons. with distinctions in Burmese in 1927, the first student in Burmese history to do so. Theippan Kyaungtha Maung Mya Thwin (Science Student Maung Mya Thwin) was the pen name he used in the Campus magazine and in the ''
Ganda Lawka ''Ganda Lawka'' ( my, ဂန္တလောက, , lit. "World of Books") was a Burmese language monthly magazine published by the Burma Education Extension Association The Burma Education Extension Association ( my, မြန်မာနို ...
'' magazine established by
J S Furnivall John Sydenham Furnivall (often cited as JS Furnivall or J.S. Furnivall) was a British-born colonial public servant and writer in Burma. He is credited with coining the concept of the plural society and had a noted career as an influential histor ...
where the '' Hkit San'' movement joined by such writers as Zawgyi and Min Thu Wun began to take shape. He then started to write under the name ''Theippan Maung Wa'' in the ''
Dagon Dagon ( he, דָּגוֹן, ''Dāgōn'') or Dagan ( sux, 2= dda-gan, ; phn, 𐤃𐤂𐤍, Dāgān) was a god worshipped in ancient Syria across the middle of the Euphrates, with primary temples located in Tuttul and Terqa, though many attes ...
'' magazine published by ''Ledi Pandita'' U Maung Gyi and the '' Kyipwayay'' (Growth) magazine published by U Hla; both of these became a platform for the ''Hkit San'' movement. He also wrote plays in the Kyipwayay assuming a woman's name, ''Tint Tint'', besides literary critiques and other articles.


Civil servant and writer

Sein Tin went on to Christ Church of
Oxford University Oxford () is a city in England. It is the county town and only city of Oxfordshire. In 2020, its population was estimated at 151,584. It is north-west of London, south-east of Birmingham and north-east of Bristol. The city is home to th ...
to study for the
Indian Civil Service The Indian Civil Service (ICS), officially known as the Imperial Civil Service, was the higher civil service of the British Empire in India during British rule in the period between 1858 and 1947. Its members ruled over more than 300 million p ...
exam and on his return from
Britain Britain most often refers to: * The United Kingdom, a sovereign state in Europe comprising the island of Great Britain, the north-eastern part of the island of Ireland and many smaller islands * Great Britain, the largest island in the United King ...
in 1929, served as a district officer in rural Burma during the colonial period. He wrote a series of small sketches based on his observations of rural life, many of which were critical of political and economic institutions, both colonial and indigenous, such as the following examples. * ''Pyissandarit'' (The Backwaters or Limbo, 1933 Ganda Lawka) was a glimpse at life in a small Burmese fishing village before World War II. It depicts the harsh circumstances in the village and the petty feuds that arose among its inhabitants. * ''Leilan Pwè'' (The Auction, 1933 Ganda Lawka) took place during the colonial period. The story is a depiction and implicit critique of a fishery auction, a Western economic institution not particularly well-suited to the Burmese as the story shows. * ''Ma-yway Mi'' (Eve of Election, 1932) took place before World War II during the colonial period. It describes the political factionalism that was arising among Burmese politicians even at this early date and which would only increase in post-independence Burma. A collection of 36 of these short stories, published between 1929 and 1941 mostly in ''Ganda Lawka'', became prescribed school text in the 1960s published by
Sarpay Beikman Sarpay Beikman ( my, စာပေဗိမာန်; ) originated as the Burmese Translation Society. Its first President was Prime Minister U Nu, who started a Burmese translation job at Judson College (now University of Yangon). The purpose was ...
Books. His letters to ''Kyipwayay'' U Hla between 1933 and 1942 were published by the latter, subsequently known as
Ludu U Hla Ludu U Hla ( my, လူထုဦးလှ; ; 19 January 1910 – 7 August 1982) was a Burmese journalist, publisher, chronicler, folklorist and social reformer whose prolific writings include a considerable number of path-breaking nonfiction ...
, 3 decades later. U Hla also published ''Tint Tint Pyazat'' (Plays by Tint Tint); he had been instrumental in the search for and the eventual publication of ''Sit Atwin Neizin Hmattan'' (War Diary) in 1966.


Legacy

Theippan Maung Wa was killed by armed robbers near
Shwebo Shwebo ( my, ရွှေဘိုမြို့ ) is a city in Sagaing Region, Burma, 110 km north-west of Mandalay between the Irawaddy River, Irrawaddy and the Mu River, Mu rivers. The city was the origin of the Konbaung Dynasty, establi ...
during the Japanese invasion in 1942 on the day after his 43rd birthday.


References


External links


''Innwa'' by Theippan Maung Wa (Ganda Lawka Magazine 1931) inc. audio
{{DEFAULTSORT:Maung Wa, Theippan 20th-century Burmese writers 1899 births 1942 deaths University of Yangon alumni People from Mawlamyine People from Mon State Alumni of Christ Church, Oxford Burmese murder victims Male murder victims People murdered in Myanmar