Suleyman al-Boustani (

Arabic Arabic (, ' ; , ' or ) is a Semitic language spoken primarily across the Arab world.Semitic languages: an international handbook / edited by Stefan Weninger; in collaboration with Geoffrey Khan, Michael P. Streck, Janet C. E.Watson; Walter ...

: سليمان البـسـتاني /

ALA-LC ALA-LC (American Library AssociationLibrary of Congress) is a set of standards for romanization, the representation of text in other writing systems using the Latin script. Applications The system is used to represent bibliographic information by ...

: ''Sulaymān al-Bustānī'', tr, Süleyman el-Büstani; 1856–1925) was born in Bkheshtin,

Lebanon Lebanon ( , ar, لُبْنَان, translit=lubnān, ), officially the Republic of Lebanon () or the Lebanese Republic, is a country in Western Asia. It is located between Syria to Lebanon–Syria border, the north and east and Israel to Blue ...

. He was a statesman, teacher, poet and historian. He was a

Maronite Catholic The Maronite Church is an Eastern Catholic '' sui iuris'' particular church in full communion with the pope and the worldwide Catholic Church, with self-governance under the Code of Canons of the Eastern Churches. The current head of the ...

and hailed from a prominent family well known for their pioneering contributions to the Arab renaissance of the late 19th century known as

Nahda The Nahda ( ar, النهضة, translit=an-nahḍa, meaning "the Awakening"), also referred to as the Arab Awakening or Enlightenment, was a cultural movement that flourished in Arabic-speaking regions of the Ottoman Empire, notably in Egypt, Leb ...

. A nephew of

Butrus al-Bustani Butrus al-Bustani ( ar, بطرس البستاني, ; 1819–1883) was a writer and scholar from present day Lebanon. He was a major figure in the Nahda, which began in Egypt in the late 19th century and spread to the Middle East. He is cons ...

, he was famous for translating Homer's ''

Iliad The ''Iliad'' (; grc, Ἰλιάς, Iliás, ; "a poem about Ilium") is one of two major ancient Greek epic poems attributed to Homer. It is one of the oldest extant works of literature still widely read by modern audiences. As with the '' Odys ...

'' into Arabic, introducing its poetic style into the Arabic language. His political front saw him as the minister of finance in the last Ottoman government before its collapse.

References

{{DEFAULTSORT:Boustani, Suleyman Arabs from the Ottoman Empire Lebanese translators 1856 births 1925 deaths Lebanese expatriates in Egypt Lebanese Maronites