The "Stalin Epigram", also known as "The Kremlin Highlander" (russian: Кремлёвский горец) is a satirical poem by the

Russia Russia (, , ), or the Russian Federation, is a transcontinental country spanning Eastern Europe and Northern Asia. It is the largest country in the world, with its internationally recognised territory covering , and encompassing one-eig ...

n poet

Osip Mandelstam Osip Emilyevich Mandelstam ( rus, Осип Эмильевич Мандельштам, p=ˈosʲɪp ɨˈmʲilʲjɪvʲɪtɕ mənʲdʲɪlʲˈʂtam; – 27 December 1938) was a Russian and Soviet poet. He was one of the foremost members of the A ...

, written in November 1933. The poem describes the

climate of fear Culture of fear (or climate of fear) is the concept that people may incite fear in the general public to achieve political or workplace goals through emotional bias; it was developed as a sociological framework by Frank Furedi and has been mo ...

in the

Soviet Union The Soviet Union,. officially the Union of Soviet Socialist Republics. (USSR),. was a List of former transcontinental countries#Since 1700, transcontinental country that spanned much of Eurasia from 1922 to 1991. A flagship communist state, ...

. Mandelstam read the poem only to a few friends, including Boris Pasternak and

Anna Akhmatova Anna Andreyevna Gorenko rus, А́нна Андре́евна Горе́нко, p=ˈanːə ɐnˈdrʲe(j)ɪvnə ɡɐˈrʲɛnkə, a=Anna Andreyevna Gorenko.ru.oga, links=yes; uk, А́нна Андрі́ївна Горе́нко, Ánna Andríyivn ...

. The poem played a role in his own arrest and the arrests of Akhmatova's son and husband,

Lev Gumilev Lev Nikolayevich Gumilyov (russian: Лев Никола́евич Гумилёв; 1 October 1912 – 15 June 1992) was a Soviet historian, ethnologist, anthropologist and translator. He had a reputation for his highly unorthodox theories of e ...

and

Nikolay Punin Nikolay Nikolayevich Punin (russian: link=no, Никола́й Никола́евич Пу́нин; – August 21, 1953) was a Russian art scholar and writer. He edited several magazines, such as ''Izobrazitelnoye Iskusstvo'' among others, and w ...

. The poem was almost the first case

Genrikh Yagoda Genrikh Grigoryevich Yagoda ( rus, Ге́нрих Григо́рьевич Яго́да, Genrikh Grigor'yevich Yagoda, born Yenokh Gershevich Iyeguda; 7 November 1891 – 15 March 1938) was a Soviet secret police official who served as director ...

dealt with after becoming

NKVD The People's Commissariat for Internal Affairs (russian: Наро́дный комиссариа́т вну́тренних дел, Naródnyy komissariát vnútrennikh del, ), abbreviated NKVD ( ), was the interior ministry of the Soviet Union. ...

boss. Nikolai Bukharin visited Yagoda to intercede for Mandelstam, unaware of the nature of his "offense". According to Mandelstam's widow Nadezhda: "Yagoda liked M.'s poem so much that he even learned it by heart – he recited it to Bukharin – but he would not have hesitated to destroy the whole of literature, past, present and future, if he had thought it to his advantage. For people of this extraordinary type, human blood is like water." We are living, but can’t feel the land where we stay, More than ten steps away you can’t hear what we say. But if people would talk on occasion, They should mention the Kremlin Caucasian. His thick fingers are bulky and fat like live-baits, And his accurate words are as heavy as weights. Cucaracha’s moustaches are screaming, And his boot-tops are shining and gleaming. But around him a crowd of thin-necked henchmen, And he plays with the services of these half-men. Some are whistling, some meowing, some sniffing, He’s alone booming, poking and whiffing. He is forging his rules and decrees like horseshoes – Into groins, into foreheads, in eyes, and eyebrows. Every killing for him is delight, And Ossetian torso is wide. The phrase "Ossetian torso" in the final line refers to the ethnicity of

Stalin Joseph Vissarionovich Stalin (born Ioseb Besarionis dze Jughashvili; – 5 March 1953) was a Georgian revolutionary and Soviet political leader who led the Soviet Union from 1924 until his death in 1953. He held power as General Secretar ...

, whose paternal grandfather was possibly an ethnic Ossetian.Robert Service, ''Stalin: A Biography'', p. 18.

References

{{Joseph Stalin 1933 in the Soviet Union 1933 poems Russian poems Works about Joseph Stalin