Shakespeare's editors
   HOME

TheInfoList



OR:

Shakespeare's editors were essential in the development of the modern practice of producing printed books and the evolution of
textual criticism Textual criticism is a branch of textual scholarship, philology, and of literary criticism that is concerned with the identification of textual variants, or different versions, of either manuscripts or of printed books. Such texts may range in da ...
. The 17th-century
folio The term "folio" (), has three interconnected but distinct meanings in the world of books and printing: first, it is a term for a common method of arranging sheets of paper into book form, folding the sheet only once, and a term for a book ma ...
collections of the plays of
William Shakespeare William Shakespeare ( 26 April 1564 – 23 April 1616) was an English playwright, poet and actor. He is widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist. He is often called England's nation ...
did not have editors in the modern sense of the term. In the best understanding of contemporary consensus scholarship, the plays to be included in the
First Folio ''Mr. William Shakespeare's Comedies, Histories, & Tragedies'' is a collection of plays by William Shakespeare, commonly referred to by modern scholars as the First Folio, published in 1623, about seven years after Shakespeare's death. It is cons ...
(
1623 Events January–March * January 21 – **Viscount Falkland, England's Lord Deputy of Ireland, issues a proclamation ordering all Roman Catholic priests to leave Ireland. The order frustrates negotiations between Protestant En ...
) were gathered together or "compiled" by
John Heminges John Heminges (bapt. 25 November 1566 – 10 October 1630) was an actor in the King's Men, the playing company for which William Shakespeare wrote. Along with Henry Condell, he was an editor of the First Folio, the collected plays of Shakespeare ...
and
Henry Condell Henry Condell ( bapt. 5 September 1576 – December 1627) was a British actor in the King's Men, the playing company for which William Shakespeare wrote. With John Heminges, he was instrumental in preparing and editing the First Folio, the col ...
, two long-time colleagues of Shakespeare in the King's Men. The play manuscripts may have been proofread and prepared for printing by Edward Knight, the "book-keeper" or prompter of the company. The task of proofreading and correcting the actual printed pages of the Folio was left to the compositors and printers in the print-shop, yielding the uneven and often defective text that is the First Folio. Even less is known about the creation of the Second (
1632 Events January–March * January – The Holland's Leaguer (brothel), Holland's Leguer, a brothel in London, is closed after having been besieged for a month. * February 22 – Galileo Galilei, Galileo's ''Dialogue Conce ...
), Third ( 1663–64), and Fourth Folios (
1685 Events January–March * January 6 – American-born British citizen Elihu Yale, for whom Yale University in the U.S. is named, completes his term as the first leader of the Madras Presidency in India, administering the colony ...
) than about the First; see
early texts of Shakespeare's works The earliest texts of William Shakespeare's works were published during the 16th and 17th centuries in quarto or folio format. Folios are large, tall volumes; quartos are smaller, roughly half the size. The publications of the latter are usually ...
. In the 18th century, however, interested individuals made the first concerted efforts to bring order to the tangle of textual difficulties that the Folios of the previous century presented. The list below gives the date of each edition of Shakespeare's plays, the editor, the format of the collection, and pertinent specific information. *
1709 In the Swedish calendar it was a common year starting on Friday, one day ahead of the Julian and ten days behind the Gregorian calendar. Events January–March * January 1 – Battle of St. John's: The French capture St. John' ...
, Nicholas Rowe;
octavo Octavo, a Latin word meaning "in eighth" or "for the eighth time", (abbreviated 8vo, 8º, or In-8) is a technical term describing the format of a book, which refers to the size of leaves produced from folding a full sheet of paper on which multip ...
, 6 volumes. Rowe was the first person to attempt a clean and fully comprehensible text of the plays; but he depended upon a copy of the Fourth Folio and made generally conjectural emendations. He also added full stage directions (he was a playwright himself) and full lists of ''Dramatis personae'', and wrote the first biographical sketch of the poet. *
1725 Events January–March * January 15 – James Macrae, a former captain of a freighter for the British East India Company, is hired by the Company to administer the Madras Presidency (at the time, the "Presidency of Fort St. Geo ...
,
Alexander Pope Alexander Pope (21 May 1688 O.S. – 30 May 1744) was an English poet, translator, and satirist of the Enlightenment era who is considered one of the most prominent English poets of the early 18th century. An exponent of Augustan literature, ...
;
quarto Quarto (abbreviated Qto, 4to or 4º) is the format of a book or pamphlet produced from full sheets printed with eight pages of text, four to a side, then folded twice to produce four leaves. The leaves are then trimmed along the folds to produc ...
, 6 volumes. Pope was the first to attempt a collation of the quarto texts of the plays, yet he produced what was basically a reprint of Rowe that added little of value. *
1733 Events January–March * January 13 – Borommarachathirat V becomes King of Siam (now Thailand) upon the death of King Sanphet IX. * January 27 – George Frideric Handel's classic opera, ''Orlando'' is performed for th ...
,
Lewis Theobald Lewis Theobald (baptised 2 April 1688 – 18 September 1744), English textual editor and author, was a landmark figure both in the history of Shakespearean editing and in literary satire. He was vital for the establishment of fair texts for Sha ...
; octavo, 7 volumes. Theobald has been called "the first Shakespeare scholar"; he carried forward the task of collating the quartos, and began the study of Shakespeare's sources and the order of the plays' composition. (See
Chronology of Shakespeare's plays This article presents a possible ''chronological listing of the composition of the Shakespeare's plays, plays of William Shakespeare''. Shakespearean scholars, beginning with Edmond Malone in 1778, have attempted to reconstruct the relative chr ...
.) * 1744, Thomas Hanmer; quarto, 6 volumes. Hanmer relied on Theobald's text, and made guesswork corrections. His edition was reprinted in
1770 Events January– March * January 1 – The foundation of Fort George, Bombay is laid by Colonel Keating, principal engineer, on the site of the former Dongri Fort. * February 1 – Thomas Jefferson's home at Shadwell, Virg ...
. *
1747 Events January–March * January 31 – The first venereal diseases clinic opens at London Lock Hospital. * February 11 – King George's War: A combined French and Indian force, commanded by Captain Nicolas Antoine II Co ...
,
William Warburton William Warburton (24 December 16987 June 1779) was an English writer, literary critic and churchman, Bishop of Gloucester from 1759 until his death. He edited editions of the works of his friend Alexander Pope, and of William Shakespeare. Li ...
; octavo, 8 volumes. Warburton built upon Pope's edition; indeed, Warburton placed Pope's name before his own on the title pages of his edition. In his preface, Warburton wrote that his friend Pope "was desirous I should give a new Edition of this Poet, as he thought it might contribute to put a stop to a prevailing folly of altering the Text of celebrated Authors without Talents or Judgment. And he was willing that ''his'' Edition should be melted down into ''mine'', as it would, he said, afford him (so great is the modesty of an ingenuous temper) a fit opportunity of confessing his Mistakes." The phrase "without Talents or Judgment" refers to Theobold and Hanmer. However, Warburton did allow, rather begrudgingly, some corrections put forward by Theobold and Hanmer: "For the rest, all the Corrections which these two Editors have made on any ''reasonable'' Foundation, are here admitted into the Text; and carefully assigned to their respective Authors. A piece of Justice which the ''Oxford Editor'' never did; and which the ''Other'' was not always scrupulous in observing towards me." * In
1748 Events January–March * January 12 – Ahmad Shah Durrani captures Lahore. * January 27 – A fire at the prison and barracks at Kinsale, in Ireland, kills 54 of the prisoners of war housed there. An estimated 500 pri ...
Thomas Edwards published his ''Supplement to Warburton's Edition of Shakespeare'', in later editions called ''The Canons of Criticism'' – a satirical but spot-on analysis of Warburton's editorial emendations, some of which are truly silly. Samuel Johnson had this to say: "Soon after Edwards's ''Canons of Criticism'' came out, Johnson was dining at Tonson the Bookseller's, with Hayman the Painter and some more company. Hayman related to Sir Joshua Reynolds, that the conversation having turned upon Edwards's book, the gentlemen praised it much, and Johnson allowed its merit. But when they went farther, and appeared to put that authour upon a level with Warburton, "Nay, (said Johnson,) he has given him some smart hits to be sure; but there is no proportion between the two men; they must not be named together. A fly, Sir, may sting a stately horse and make him wince; but one is but an insect, and the other is a horse still." * 1765, Samuel Johnson, '' The Plays of William Shakespeare''; octavo, 8 volumes. Johnson in turn relied upon Warburton; his edition is noteworthy mainly for its famous Preface, and for its notes, which are a partial variorum of those of earlier editors. *
1768 Events January–March * January 9 – Philip Astley stages the first modern circus, with acrobats on galloping horses, in London. * February 11 – Samuel Adams's circular letter is issued by the Massachusetts House o ...
,
Edward Capell Edward Capell (11 June 171324 February 1781) was an English Shakespearian critic. Biography He was born at Troston Hall () in Suffolk. Through the influence of the Duke of Grafton he was appointed to the office of deputy-inspector of plays ...
; octavo, 10 volumes. Appalled by the undisciplined emendations of Hanmer and Warburton, Capell spent three decades collecting and collating the quartos. He was also the first to exploit the Stationers' Register and
Francis Meres Francis Meres (1565/1566 – 29 January 1647) was an English churchman and author. His 1598 commonplace book includes the first critical account of poems and plays by Shakespeare. Career Francis Meres was born in 1565 at Kirton Meres in the par ...
's ''Palladis Tamia'', and to explore Shakespeare's use of
Raphael Holinshed Raphael Holinshed ( – before 24 April 1582) was an English chronicler, who was most famous for his work on ''The Chronicles of England, Scotlande, and Irelande'', commonly known as ''Holinshed's Chronicles''. It was the "first complete printe ...
's ''Chronicles'' and Sir
Thomas North Sir Thomas North (28 May 1535c. 1604) was an English translator, military officer, lawyer, and justice of the peace. His translation into English of Plutarch's ''Parallel Lives'' is notable for being the main source text used by William Sha ...
's translation of
Plutarch Plutarch (; grc-gre, Πλούταρχος, ''Ploútarchos''; ; – after AD 119) was a Greek Middle Platonist philosopher, historian, biographer, essayist, and priest at the Temple of Apollo in Delphi. He is known primarily for hi ...
's '' Parallel Lives.'' *
1773 Events January–March * January 1 – The hymn that becomes known as '' Amazing Grace'', at this time titled "1 Chronicles 17:16–17", is first used to accompany a sermon led by curate John Newton in the town of Olney, Bucki ...
,
George Steevens George Steevens (10 May 1736 – 22 January 1800) was an English Shakespearean commentator. Biography Early life He was born at Poplar, the son of a captain and later director of the East India Company. He was educated at Eton College and at ...
; octavo, 10 volumes. Steevens employed Johnson's text, but continued Capell's trend of adding new material. Steevens revised and re-issued his edition in
1778 Events January–March * January 18 – Third voyage of James Cook: Captain James Cook, with ships HMS ''Resolution'' and HMS ''Discovery'', first views Oahu then Kauai in the Hawaiian Islands of the Pacific Ocean, which he na ...
; in
1780 Events January–March * January 16 – American Revolutionary War – Battle of Cape St. Vincent: British Admiral Sir George Rodney defeats a Spanish fleet. * February 19 – The legislature of New York votes to allow ...
Edmond Malone added another 2 volumes that contained Shakespeare's non-dramatic poems and other material. Isaac Reed revised the Steevens edition again in 1785, and Steevens himself produced one final, 15-volume revision in
1793 The French Republic introduced the French Revolutionary Calendar starting with the year I. Events January–June * January 7 – The Ebel riot occurs in Sweden. * January 9 – Jean-Pierre Blanchard becomes the first to fl ...
. *
1790 Events January–March * January 8 – United States President George Washington gives the first State of the Union address, in New York City. * January 11 – The 11 minor states of the Austrian Netherlands, which took ...
,
Edmond Malone Edmond Malone (4 October 174125 May 1812) was an Irish Shakespearean scholar and editor of the works of William Shakespeare. Assured of an income after the death of his father in 1774, Malone was able to give up his law practice for at first p ...
; octavo, 10 volumes. Malone, often considered the best of the century's editors of Shakespeare, wrote the first general consideration of
English Renaissance theatre English Renaissance theatre, also known as Renaissance English theatre and Elizabethan theatre, refers to the theatre of England between 1558 and 1642. This is the style of the plays of William Shakespeare, Christopher Marlowe and Ben Jonson ...
, utilizing resources like the records of the
Master of the Revels The Master of the Revels was the holder of a position within the English, and later the British, royal household, heading the "Revels Office" or "Office of the Revels". The Master of the Revels was an executive officer under the Lord Chamberlain ...
and Edward Alleyn's papers at
Dulwich College Dulwich College is a 2–19 Independent school (United Kingdom), independent, Day school, day and boarding school for Single-sex education, boys in Dulwich, London, England. As a Public school (United Kingdom), public school, it began as the Col ...
. He is also noted for his work on the problem of chronology. The early 19th century saw the first
Variorum A variorum, short for ''(editio) cum notis variorum'', is a work that collates all known variants of a text. It is a work of textual criticism, whereby all variations and emendations are set side by side so that a reader can track how textual deci ...
editions of Shakespeare's works, editions that collated and synthesized the efforts of the editors of the previous century: *
1803 Events * January 1 – The first edition of Alexandre Balthazar Laurent Grimod de La Reynière's ''Almanach des gourmands'', the first guide to restaurant cooking, is published in Paris. * January 5 – William Symington demonstrates his ...
, the First Variorum edition, edited by Isaac Reed; 21 volumes. *
1813 Events January–March * January 18–January 23 – War of 1812: The Battle of Frenchtown is fought in modern-day Monroe, Michigan between the United States and a British and Native American alliance. * January 24 – T ...
, the Second Variorum, a reprint of the First; 21 volumes. *
1821 Events January–March * January 21 – Peter I Island in the Antarctic is first sighted, by Fabian Gottlieb von Bellingshausen. * January 28 – Alexander Island, the largest in Antarctica, is first discovered by Fabian Gottlieb von B ...
, the Third Variorum, edited by
James Boswell James Boswell, 9th Laird of Auchinleck (; 29 October 1740 ( N.S.) – 19 May 1795), was a Scottish biographer, diarist, and lawyer, born in Edinburgh. He is best known for his biography of his friend and older contemporary the English writer ...
(the younger); 21 volumes. These massive editions laid the foundation for modern textual scholarship on Shakespeare's works, and by extension on works of literature in general. In the 19th century the text, drawn primarily from Malone and Steevens, was "monumentalized" in the Cambridge edition (1863–66) and its single-volume companion, the Globe edition (1864). It was followed by the New Cambridge edition in 1921, and all modern standard editions inherit primarily from this edition. As for the personalities involved: some of these men were friends, like Steevens, Reed, and Malone; acquaintances called them the Shakespeare Gang. Others nourished spirits of competitiveness and resentment. Pope made Theobald the first hero of ''
The Dunciad ''The Dunciad'' is a landmark, mock-heroic, narrative poem by Alexander Pope published in three different versions at different times from 1728 to 1743. The poem celebrates a goddess Dulness and the progress of her chosen agents as they bri ...
.'' Warburton belittled Rowe's "Account of the Life" of Shakespeare – but he reprinted it in his own edition, without change or improvement. Despite his friendship with Malone and Reed, Steevens was famous for his irascibility; in notes to his 1793 edition of Shakespeare, he concocted obscene interpretations of some passages and attributed those readings to people he didn't like.Halliday, pp. 30, 110, 474. The next major edition, the Cambridge Shakespeare (1863–66), moved away from the practice of a single editor following his own sometimes capricious instincts and judgments. The first volume of the Cambridge Shakespeare was edited by
William George Clark William George Clark (March 18216 November 1878) was an English classical and Shakespearean scholar. Life He was born at Barford Hall, Darlington. He was educated at Sedbergh School, Shrewsbury School, and Trinity College, Cambridge, where he ...
and John Glover, and the subsequent eight volumes by Clark and
William Aldis Wright William Aldis Wright (1 August 183119 May 1914), was an England, English writer and editor. Wright was son of George Wright, a Baptist minister in Beccles, Suffolk. He was educated at Beccles Grammar School and Trinity College, Cambridge, where ...
. Clark and Wright also produced the single-volume Globe Shakespeare (1864) using their Cambridge texts; together, these became the standard for the remainder of the century. The most radical edition in the twentieth century was the Oxford Shakespeare, prepared under the general editorship of Stanley Wells and Gary Taylor. It aims to present the texts as they were originally performed, which results in numerous controversial choices, including presenting multiple texts of ''
King Lear ''King Lear'' is a tragedy written by William Shakespeare. It is based on the mythological Leir of Britain. King Lear, in preparation for his old age, divides his power and land between two of his daughters. He becomes destitute and insane ...
'', a text of ''
Hamlet ''The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark'', often shortened to ''Hamlet'' (), is a tragedy written by William Shakespeare sometime between 1599 and 1601. It is Shakespeare's longest play, with 29,551 words. Set in Denmark, the play depicts ...
'' in which the scenes presumably cut by Shakespeare are relegated to an appendix, and an emphasis on the collaborative nature of several of the plays.


Notes


References

* * Halliday, F. E. ''A Shakespeare Companion 1564–1964.'' Baltimore, Penguin, 1964. * * ''The Cambridge Shakespeare''; Macmillan, 1863–66 (reissued by
Cambridge University Press Cambridge University Press is the university press of the University of Cambridge. Granted letters patent by King Henry VIII in 1534, it is the oldest university press in the world. It is also the King's Printer. Cambridge University Pre ...
, 2009; ) {{Shakespeare, state=expanded * editors, Shakespeare's Shakespeare's editors Textual scholarship