Sepharad ( or ; ''Səp̄āraḏ''; also ''Sefarad'', ''Sephared'', ''Sfard'') is the Hebrew name for Spain. A place called Sepharad, probably referring to Sardis in
Lydia
Lydia ( Lydian: 𐤮𐤱𐤠𐤭𐤣𐤠, ''Śfarda''; Aramaic: ''Lydia''; el, Λυδία, ''Lȳdíā''; tr, Lidya) was an Iron Age kingdom of western Asia Minor located generally east of ancient Ionia in the modern western Turkish pro ...
('Sfard' in Lydian), in the
Book of Obadiah
The book of Obadiah is a book of the Bible whose authorship is attributed to Obadiah, a prophet who lived in the Assyrian Period. Obadiah is one of the Twelve Minor Prophets in the final section of Nevi'im, the second main division of the Heb ...
Ashkenaz
Ashkenaz ( he, ''ʾAškənāz'') in the Hebrew Bible is one of the descendants of Noah.
Ashkenaz is the first son of Gomer, and a Japhetic patriarch in the Table of Nations. In rabbinic literature, the descendants of Ashkenaz were first associa ...
.
Version comparisons
Obadiah 1:20 (trans. Judaica Press) "And this exiled host of the children of Israel who are iththe Canaanites as far as Zarephath and the exile of Jerusalem which is in Sepharad shall inherit the cities of the southland"
Obadiah 1:20 (NKJV) "And the captivity of this host of the children of Israel, that are among the Canaanites, even unto Zarephath, and the captivity of Jerusalem, that is in Sepharad, shall possess the cities of the South."
et transmigratio exercitus huius filiorum Israhel omnia Chananeorum usque ad Saraptham et transmigratio Hierusalem quae in Bosforo est possidebit civitates austri.
Abdias 1:20 (Douay-Rheims) "And the captivity of this host of the children of Israel, all the places of the Chanaanites even to Sarepta: and the captivity of Jerusalem that is in Bosphorus, shall possess the cities of the south."
See also
*
Sephardic law and customs
Sephardic law and customs are the practice of Judaism by the Sephardim, the descendants of the historic Jewish community of the Iberian Peninsula. Some definitions of "Sephardic" inaccurately include Mizrahi Jews, many of whom follow the same ...