Sceneggiata
   HOME

TheInfoList



OR:

The sceneggiata (, pl. sceneggiate) or sceneggiata napoletana () is a form of musical
drama Drama is the specific mode of fiction represented in performance: a play, opera, mime, ballet, etc., performed in a theatre, or on radio or television.Elam (1980, 98). Considered as a genre of poetry in general, the dramatic mode has been ...
typical of
Naples Naples (; it, Napoli ; nap, Napule ), from grc, Νεάπολις, Neápolis, lit=new city. is the regional capital of Campania and the third-largest city of Italy, after Rome and Milan, with a population of 909,048 within the city's adminis ...
. Beginning as a form of
musical theatre Musical theatre is a form of theatrical performance that combines songs, spoken dialogue, acting and dance. The story and emotional content of a musical – humor, pathos, love, anger – are communicated through words, music, movemen ...
after
World War I World War I (28 July 1914 11 November 1918), often abbreviated as WWI, was one of the deadliest global conflicts in history. Belligerents included much of Europe, the Russian Empire, the United States, and the Ottoman Empire, with fightin ...
, it was also adapted for cinema; sceneggiata films became especially popular in the 1970s, and contributed to the genre becoming more widely known outside Naples. The most famous actors who played dramas were Mario Merola,
Mario Trevi Agostino Capozzi (born 2 November 1941), known professionally as Mario Trevi, is an Italian singer and actor. Biography Trevi was born in Melito di Napoli on 2 November 1941. He is the son of Domenico and Maddalena Capozzi Ciletti and the fir ...
, and
Nino D'Angelo Gaetano "Nino" D'Angelo (born 21 June 1957) is an Italian singer, songwriter, actor, television personality, film director, screenwriter and author. He was born to a poor family in San Pietro a Patierno, a suburb of Naples, and dropped out of ...
. The sceneggiata can be roughly described as a "musical soap opera", where action and dialogue are interspersed with
Neapolitan songs Canzone napoletana (), sometimes referred to as Neapolitan song ( nap, canzona napulitana ), is a generic term for a traditional form of music sung in the Neapolitan language, ordinarily for the male voice singing solo, although well represented b ...
. Plots revolve around
melodrama A modern melodrama is a dramatic work in which the plot, typically sensationalized and for a strong emotional appeal, takes precedence over detailed characterization. Melodramas typically concentrate on dialogue that is often bombastic or exces ...
tic themes drawing from the Neapolitan culture and tradition, including passion, jealousy, betrayal, personal deceit and treachery, honor, vengeance, and life in the world of petty crime. Songs and dialogue were originally in
Neapolitan dialect , altname = , states = Italy , region = Abruzzo, Apulia, Basilicata, Calabria, Campania, Lazio, Marche, Molise , ethnicity = ''Mezzogiorno'' Ethnic Italians , speakers = 5.7 million , date ...
, although, especially in filmic production,
Italian Italian(s) may refer to: * Anything of, from, or related to the people of Italy over the centuries ** Italians, an ethnic group or simply a citizen of the Italian Republic or Italian Kingdom ** Italian language, a Romance language *** Regional Ita ...
has sometimes been preferred, to reach a larger audience. Outside Italy, sceneggiata is mostly known in areas populated by
Italian immigrants The Italian diaspora is the large-scale emigration of Italians from Italy. There were two major Italian diasporas in Italian history. The first diaspora began around 1880, two decades after the Risorgimento, Unification of Italy, and ended in the ...
. Besides Naples, the second homeland of sceneggiata is probably
Little Italy Little Italy is a general name for an ethnic enclave populated primarily by Italians or people of Italian ancestry, usually in an urban neighborhood. The concept of "Little Italy" holds many different aspects of the Italian culture. There are s ...
in
New York City New York, often called New York City or NYC, is the List of United States cities by population, most populous city in the United States. With a 2020 population of 8,804,190 distributed over , New York City is also the L ...
.


History and evolution


The golden age: 1920-1940

The sceneggiata has its roots in cheap, popular theatrical performances, and scholars believe that economic considerations were decisive in its development.Pasquale Scialò, ''La canzone napoletana'', Newton, 1994, pag.45-48 This is also true of the genre's most commonly identified forerunners, such as the works of Pasquale Altavilla (1806-1875), who developed many of his comedies around successful songs to appeal to a larger audience. After
World War I World War I (28 July 1914 11 November 1918), often abbreviated as WWI, was one of the deadliest global conflicts in history. Belligerents included much of Europe, the Russian Empire, the United States, and the Ottoman Empire, with fightin ...
, the Italian government increased the taxation of
variety show Variety show, also known as variety arts or variety entertainment, is entertainment made up of a variety of acts including musical theatre, musical performances, sketch comedy, magic (illusion), magic, acrobatics, juggling, and ventriloquism. It is ...
s, thus causing many authors to devise a mixed type of show that would complement songs with dramatic acting, in order to circumvent such duties. This ''escamotage'' is sometimes credited to Enzo Lucio Murolo, who explicitly wrote the song ''Surriento gentile'' with the intent to create a sceneggiata around it and bring it to theatres in that form (the sceneggiata was performed by the Cafiero-Fumo company in 1920). One of the first known examples of sceneggiata is '' Pupatella'' (1918), based on the eponymous song by
Libero Bovio Libero Bovio (9 June 1883 – 26 May 1942) was a Neapolitan lyricist and dialect poet. Bovio was one of those responsible for the rejuvenation of Neapolitan dialect in plays, poetry and song at the beginning of the twentieth century. He took o ...
, and performed by the theatre company led by Giovanni D'Alessio. In the following years the sceneggiata quickly developed with the advent of dedicated companies, such as that founded by
Salvatore Cafiero Salvatore may refer to: * Salvatore (name), a given name and surname, including a list of people with the name * "Salvatore" (song), by Lana Del Rey, 2015 * Salvatore (band), a Norwegian instrumental rock band * '' Salvatore: Shoemaker of Dreams' ...
(formerly a variety show author) and Eugenio Fumo (formerly a popular dramatist), and dedicated venues, such as the ''Trianon'' and ''San Ferdinando'' theatres, that became "temples" of the genre.Isso, essa e o malamente, l'epopea della sceneggiata
/ref> The Cafiero-Fumo company (which starred, among others,
Nino Taranto Nino Taranto (28 August 1907 – 23 February 1986) was an Italian film actor. He appeared in more than 80 films between 1924 and 1971. Life and career Born in Naples, Taranto started his career as a child actor in 1918 starring in some loca ...
) largely contributed to establishing the genre's parameters. The typical sceneggiata included monologues, dialogues, songs, dancing, and its plot was centered on strong emotions such as love, passion, jealousy, honor, betrayal, adultery, vengeance, and the fight between good and evil. A standard pattern was that of the "triangle" comprising ''isso'' ("he", the hero), ''essa'' ("she", the heroine) and '''o malamente'' ("the villain"). Sceneggiata remained extremely popular in Naples from the 1920s throughout to the 1940s. This era was dominated by a relatively small number of authors, called "poeti di compagnia" ("company poets") who wrote most of the screenplays; those included Enzo Lucio Murolo (1898-1975), Oscar Di Maio, Gaspare di Maio (1872-1930), and Raffaele Chiurazzi. In this golden era of the sceneggiata, the genre was also exported abroad, especially in communities of Italian immigrants of Neapolitan origin.
New York City New York, often called New York City or NYC, is the List of United States cities by population, most populous city in the United States. With a 2020 population of 8,804,190 distributed over , New York City is also the L ...
's
Little Italy Little Italy is a general name for an ethnic enclave populated primarily by Italians or people of Italian ancestry, usually in an urban neighborhood. The concept of "Little Italy" holds many different aspects of the Italian culture. There are s ...
, most nostably, became a sort of second homeland of the sceneggiata, with notable companies such as Maggio-Coruzzolo-Ciaramella, Marchetello-Diaz, and that led by Gilda Mignonette (1890-1953), the so-called "Queen of Emigrants". Besides being performed in theatres, sceneggiate were adapted for film since the early years of cinematography. The prominent sceneggiata
movie studio A film studio (also known as movie studio or simply studio) is a major entertainment company or motion picture company that has its own privately owned studio facility or facilities that are used to make films, which is handled by the production ...
was Miramare Film, founded by Emanuele Rotonno, that between 1919 and 1927 produced over 100 largely successful movies. This era of sceneggiata films, by the way, established a tradition of movies based on hit songs, which remained in Italian film making long after the decline of sceneggiata itself. One of the best known developments of this tradition is the "
Musicarello The musicarello (; plural: musicarelli) is a film subgenre which emerged in Italy and which is characterised by the presence in main roles of young singers, already famous among their peers, and their new record album. In the films there are alm ...
" subgenre that became popular in the 1950s-1960s in Italy, whereby many popular singer and singer-songwriters (e.g.,
Gianni Morandi Gianni Morandi (; born 11 December 1944) is an Italian pop singer, actor and entertainer. Early life Gian Luigi Morandi was born in a little village called Monghidoro on the Tuscan-Emilian Apennines. His father Renato was active within the I ...
,
Al Bano Albano Antonio Carrisi (; born 20 May 1943), better known as Al Bano, is an Italian tenor, actor, and winemaker. He is one of the most recognisable Italian singers in the world whose career spans 7 decades. He has gained notability due to his vo ...
,
Adriano Celentano Adriano Celentano (; born 6 January 1938) is an Italian musician, singer, composer, actor, and filmmaker. He is dubbed "''il Molleggiato''" (the springy one) because of his dancing. Celentano's many albums frequently enjoyed both commercial and ...
, Little Tony, and others) would also be actors in movies linked to their major hits.


Revival: 1970-1990

The sceneggiata almost disappeared across
World War II World War II or the Second World War, often abbreviated as WWII or WW2, was a world war that lasted from 1939 to 1945. It involved the vast majority of the world's countries—including all of the great powers—forming two opposin ...
. In 1969, a single theatre in Naples (the Teatro Duemila) was continuing this tradition. Nevertheless, in the 1970s the genre had a new boost. While this revival was mostly driven by successful sceneggiata films starring popular singers/actors such as Mario Merola,
Mario Trevi Agostino Capozzi (born 2 November 1941), known professionally as Mario Trevi, is an Italian singer and actor. Biography Trevi was born in Melito di Napoli on 2 November 1941. He is the son of Domenico and Maddalena Capozzi Ciletti and the fir ...
, and
Nino D'Angelo Gaetano "Nino" D'Angelo (born 21 June 1957) is an Italian singer, songwriter, actor, television personality, film director, screenwriter and author. He was born to a poor family in San Pietro a Patierno, a suburb of Naples, and dropped out of ...
, sceneggiata also reappeared in theatres. Merola, in particular, became so popular with movies such as ''
Sgarro alla camorra ''Sgarro alla camorra'' (i.e. "Offence to the Camorra") is a 1973 Italian musical- crime film written and directed by Ettore Maria Fizzarotti and starring Mario Merola at his film debut. It is regarded as the first sceneggiata film and as a ...
'' or ''
Zappatore ''Zappatore'' is an Italian drama film directed by Alfonso Brescia and starring Mario Merola. The film was released in Italy on 5 December 1980. It is the "cine-scripted" which received the highest grossing theaters, ranking the 60th place of t ...
'' (the most successful sceneggiata film ever) to earn the title of "king of sceneggiata". Especially outside Naples, Merola is by far the best known representative of the sceneggiata genre and he is often mentioned to refer to sceneggiata through
antonomasia In rhetoric, antonomasia is a kind of metonymy in which an epithet or phrase takes the place of a proper name, such as "the little corporal" for Napoleon I; or, conversely, the use of a proper name as an archetypal name, to express a generic idea. ...
. ''
Sgarro alla camorra ''Sgarro alla camorra'' (i.e. "Offence to the Camorra") is a 1973 Italian musical- crime film written and directed by Ettore Maria Fizzarotti and starring Mario Merola at his film debut. It is regarded as the first sceneggiata film and as a ...
'' (i.e. "Offence to the
Camorra The Camorra (; ) is an Italian Mafia-typeMafia and Mafia-type orga ...
", 1973), in particular, written and directed by
Ettore Maria Fizzarotti Ettore Maria Fizzarotti (1916–1985) was an Italian film director and screenwriter. Born in Naples, the son of the director Armando, he debuted as assistant director in the films of his father, and later collaborated with, among others, V ...
and starring Mario Merola at his film debut, is regarded as the first sceneggiata film and as a prototype for the genre. It was shot in
Cetara Cetera or cetara is a plucked string instrument played in Corsica. It has sixteen, or sometimes eighteen, metal strings, running in paired courses, with a body similar to the mandolin, but larger, and is plucked with a plectrum made of horn o ...
,
Province of Salerno The Province of Salerno ( it, Provincia di Salerno) is a province in the Campania region of Italy. __TOC__ Geography The largest towns in the province are: Salerno, the capital, which has a population of 131,950; Cava de' Tirreni, Battipagli ...
. The revival era of sceneggiata, too, had its "company poets", who worked either for theatres, films, or both. Prominent representatives of this generation of sceneggiata authors include Alberto Sciotti (1925-1998), Aniello Langella (1919-1995), Francesco Martinelli, Elena Cannio, and Gaetano Di Maio (1927-1991).


Canons of sceneggiata

The canons within which the themes brought to the stage by the authors of the Neapolitan sceneggiate are well defined, such as love, betrayal, honor - sometimes the underworld -, summarized in the trinomial of protagonists: * ''isso'' ("he"), also called "tenor", the positive hero; * ''essa'' ("she"), also called "first female singer", the heroine; * o malamente'' (the villain), the antagonist.


In popular culture

*A scene from "Senza Mamma" a sceneggiata written by
Francis Ford Coppola Francis Ford Coppola (; ; born April 7, 1939) is an American film director, producer, and screenwriter. He is considered one of the major figures of the New Hollywood filmmaking movement of the 1960s and 1970s. Coppola is the recipient of five A ...
's grandfather Francesco Pennino, is featured in Coppola's ''
The Godfather Part II ''The Godfather Part II'' is a 1974 American epic crime film produced and directed by Francis Ford Coppola. The film is partially based on the 1969 novel ''The Godfather'' by Mario Puzo, who co-wrote the screenplay with Coppola. ''Part II'' s ...
''. *The Italian pornographic film director
Mario Salieri Mario Salieri (born 29 November 1957 in Naples) is an Italian pornographic film director and producer. Career Salieri started his adult film career with semi-amateur films shot in Amsterdam for the Italian market. Since the early 1990s, he ha ...
released his ''Sceneggiata Napoletana'', in which sexual activity with background music takes the rôle of the form's usual musical interludes.


Footnotes

{{film genres Culture in Naples Drama genres Film genres Theatrical genres 20th-century theatre Cinema of Italy