The Sargon Stele (German: Kition-Stele) was found in the autumn of 1845 in

Cyprus Cyprus ; tr, Kıbrıs (), officially the Republic of Cyprus,, , lit: Republic of Cyprus is an island country located south of the Anatolian Peninsula in the eastern Mediterranean Sea. Its continental position is disputed; while it is ge ...

on the site of the former city-kingdom of

Kition Kition ( Egyptian: ; Phoenician: , , or , ; Ancient Greek: , ; Latin: ) was a city-kingdom on the southern coast of Cyprus (in present-day Larnaca). According to the text on the plaque closest to the excavation pit of the Kathari site (as of ...

, in present-day Larnaca to the west of the old harbour of Kition on the

archaeological site An archaeological site is a place (or group of physical sites) in which evidence of past activity is preserved (either prehistoric or historic or contemporary), and which has been, or may be, investigated using the discipline of archaeology a ...

of Bamboula. The language on the stele is Assyrian Akkadian. The stele was placed there during the time Sargon II (722–705 BC) ruled the Neo Assyrian Empire (935–605 BC). It was offered for sale to the

British Museum The British Museum is a public museum dedicated to human history, art and culture located in the Bloomsbury area of London. Its permanent collection of eight million works is among the largest and most comprehensive in existence. It docum ...

, which bid 20 pounds.

Ludwig Ross Ludwig Ross (22 July 1806, Bornhöved – 6 August 1859, Halle an der Saale) was a German classical archaeologist. He is chiefly remembered for the rediscovery and reconstruction of the Temple of Athena Nike in 1835–1836, and for his other e ...

offered 50 pounds for the stele and it was shipped to a museum in Berlin where it remains at the

Berlin State Museums The Berlin State Museums (german: Staatliche Museen zu Berlin) are a group of institutions in Berlin, Germany, comprising seventeen museums in five clusters, several research institutes, libraries, and supporting facilities. They are overseen ...

. Together with the stele was found a gilded silver ''plakette'', that today is located at

the Louvre The Louvre ( ), or the Louvre Museum ( ), is the world's most-visited museum, and an historic landmark in Paris, France. It is the home of some of the best-known works of art, including the ''Mona Lisa'' and the ''Venus de Milo''. A central l ...

. A replica of the stele is on display in the Larnaca District Museum.

Inscription

Karen Radner summed up the contents of the

cuneiform Cuneiform is a logo-syllabic script that was used to write several languages of the Ancient Middle East. The script was in active use from the early Bronze Age until the beginning of the Common Era. It is named for the characteristic wedge-sh ...

inscription in 2010: * "

Invocation An invocation (from the Latin verb ''invocare'' "to call on, invoke, to give") may take the form of: *Supplication, prayer or spell. *A form of possession. *Command or conjuration. * Self-identification with certain spirits. These forms ...

of Aššur,

Sin In a religious context, sin is a transgression against divine law. Each culture has its own interpretation of what it means to commit a sin. While sins are generally considered actions, any thought, word, or act considered immoral, selfish, s ...

Šamaš Utu (dUD "Sun"), also known under the Akkadian name Shamash, ''šmš'', syc, ܫܡܫܐ ''šemša'', he, שֶׁמֶשׁ ''šemeš'', ar, شمس ''šams'', Ashurian Aramaic: 𐣴𐣬𐣴 ''š'meš(ā)'' was the ancient Mesopotamian sun god. ...

Adad Hadad ( uga, ), Haddad, Adad ( Akkadian: 𒀭𒅎 '' DIM'', pronounced as ''Adād''), or Iškur ( Sumerian) was the storm and rain god in the Canaanite and ancient Mesopotamian religions. He was attested in Ebla as "Hadda" in c. 2500 BCE. ...

, Marduk, Nabû,

Ištar Inanna, also sux, 𒀭𒊩𒌆𒀭𒈾, nin-an-na, label=none is an ancient Mesopotamian goddess of love, war, and fertility. She is also associated with beauty, sex, divine justice, and political power. She was originally worshiped in Su ...

, Sebetti"—paragraph 1. * "Introduction of Sargon, with royal titles and as the protégé of the gods"—paragraph 2. * "Summary of the military successes: the subjugation of the Babylonian cities; the rule over all people between the Upper Sea and the Lower Sea; the victories against Elam, in Iran and in Hatti; the humiliation of Urzana of

Musasir Muṣaṣir (Assyrian cuneiform: and variants, including Mutsatsir, Akkadian for ''Exit of the Serpent/Snake''), in Urartian Ardini was an ancient city of Urartu, attested in Assyrian sources of the 9th and 8th centuries BC. It was acquired by ...

and Rusa of

Urartu Urartu (; Assyrian: ',Eberhard Schrader, ''The Cuneiform inscriptions and the Old Testament'' (1885), p. 65. Babylonian: ''Urashtu'', he, אֲרָרָט ''Ararat'') is a geographical region and Iron Age kingdom also known as the Kingdom of V ...

; the defeat of

Hamath , timezone = EET , utc_offset = +2 , timezone_DST = EEST , utc_offset_DST = +3 , postal_code_type = , postal_code = , ar ...

"—paragraph 3. * "Sargon as the guardian of the Marduk temple at Babylon"—paragraph 4. * "The delegations from

Dilmun Dilmun, or Telmun, ( Sumerian: , later 𒉌𒌇(𒆠), ni.tukki = DILMUNki; ar, دلمون) was an ancient East Semitic-speaking civilization in Eastern Arabia mentioned from the 3rd millennium BC onwards. Based on contextual evidence, it was ...

and Adnana"—paragraph 5. * "The erection of the monument in a connection with Mount Ba'al-harri"—paragraph 6. * "Instructions for future kings to safeguard the monument"—paragraph 7. * "

Curse A curse (also called an imprecation, malediction, execration, malison, anathema, or commination) is any expressed wish that some form of adversity or misfortune will befall or attach to one or more persons, a place, or an object. In particula ...

s against those who harm it"—paragraph 8. The stele refers to all 10 kingdoms of Cyprus at the time. It was erected in 707 BC. Cypriot kingdoms may have become

vassal A vassal or liege subject is a person regarded as having a mutual obligation to a lord or monarch, in the context of the feudal system in medieval Europe. While the subordinate party is called a vassal, the dominant party is called a suzerain ...

to the

Assyria Assyria ( Neo-Assyrian cuneiform: , romanized: ''māt Aššur''; syc, ܐܬܘܪ, ʾāthor) was a major ancient Mesopotamian civilization which existed as a city-state at times controlling regional territories in the indigenous lands of the ...

n king Sargon II. The 10 cities of Cyprus are listed somewhat later by the Assyrian king

Esarhaddon Esarhaddon, also spelled Essarhaddon, Assarhaddon and Ashurhaddon ( Neo-Assyrian cuneiform: , also , meaning " Ashur has given me a brother"; Biblical Hebrew: ''ʾĒsar-Ḥaddōn'') was the king of the Neo-Assyrian Empire from the death of hi ...

(680–669 BCE) as

Idalion Idalion or Idalium ( el, Ιδάλιον, ''Idalion'') was an ancient city in Cyprus, in modern Dali, Nicosia District. The city was founded on the copper trade in the 3rd millennium BC. Its name in the 8th century BC was "Ed-di-al" as it appears ...

, Chytroi, Soloi, Paphos, Salamis, Kourion, Tamassos, the "New Town", Ledrai and “Nuria”.

Theories about the purposes of the stele

Karen Radner said in 2010 that "In the inscriptions of Sargon we find, for the first time, that islands are used to mark the scope of Assyria's might—perhaps an indication of growing awareness that the world is more than one landmass enclosed by the sea". Karen Radner writes that Cyprus "was at that time dominated (to use a deliberately vague term) by the Phoenician kingdom of Tyre which, according to the Assyrian testimony, treated the local city-states as its vassals." When the stele was erected, Tyre still dominated Cyprus, although the Assyrians were now showing more interest in the island. Gradually, the role of Tyre diminished, and Assyrians began to establish direct contacts.

References

{{reflist 8th-century BC steles 8th-century BC in Assyria 1845 archaeological discoveries Victory steles Assyrian stelas Archaeological discoveries in Cyprus Sargon II

Inscription

Theories about the purposes of the stele

Further reading

References