Balkan Gagauz Turkish, or Rumelian Turkish ( tr, Rumeli Türkçesi), is a

Turkic language The Turkic languages are a language family of over 35 documented languages, spoken by the Turkic peoples of Eurasia from Eastern Europe and Southern Europe to Central Asia, East Asia, North Asia (Siberia), and Western Asia. The Turkic languag ...

spoken in European Turkey, in Dulovo and the Deliorman area in

Bulgaria Bulgaria (; bg, България, Bǎlgariya), officially the Republic of Bulgaria,, ) is a country in Southeast Europe. It is situated on the eastern flank of the Balkans, and is bordered by Romania to the north, Serbia and North Macedo ...

, the Prizren area in

Kosovo Kosovo ( sq, Kosova or ; sr-Cyrl, Косово ), officially the Republic of Kosovo ( sq, Republika e Kosovës, links=no; sr, Република Косово, Republika Kosovo, links=no), is a partially recognised state in Southeast Euro ...

and the

Kumanovo Kumanovo ( mk, Куманово ; also known by other alternative names) is a city in North Macedonia and the seat of Kumanovo Municipality, the largest municipality in the country. Kumanovo lies above sea level and is surrounded by the K ...

and Bitola areas of

North Macedonia North Macedonia, ; sq, Maqedonia e Veriut, (Macedonia before February 2019), officially the Republic of North Macedonia,, is a country in Southeast Europe. It gained independence in 1991 as one of the successor states of Yugoslavia. It ...

.Ethnologue entry for Balkan Gagauz Turkish
/ref> Dialects include Gajal, Gerlovo Turk, Karamanli, Kyzylbash, Surguch, Tozluk Turk, Yuruk (Konyar, Yoruk), Prizren Turk, and Macedonian Gagauz. Although it is mutually intelligible with both Gagauz and Turkish to a considerable degree, it is usually classified as a separate language, due to foreign influences from neighboring languages spoken in the

Balkans The Balkans ( ), also known as the Balkan Peninsula, is a geographical area in southeastern Europe with various geographical and historical definitions. The region takes its name from the Balkan Mountains that stretch throughout the who ...

. The language is believed to have originated after the remaining

Bulgar Bulgar may refer to: *Bulgars, extinct people of Central Asia *Bulgar language, the extinct language of the Bulgars * Oghur languages Bulgar may also refer to: *Bolghar, the capital city of Volga Bulgaria *Bulgur, a wheat product * Bulgar, an Ash ...

, Cuman, and

Pecheneg The Pechenegs () or Patzinaks tr, Peçenek(ler), Middle Turkic: , ro, Pecenegi, russian: Печенег(и), uk, Печеніг(и), hu, Besenyő(k), gr, Πατζινάκοι, Πετσενέγοι, Πατζινακίται, ka, პაჭ ...

tribes around the

were influenced by Bulgarian,

Byzantine The Byzantine Empire, also referred to as the Eastern Roman Empire or Byzantium, was the continuation of the Roman Empire primarily in its eastern provinces during Late Antiquity and the Middle Ages, when its capital city was Constantinopl ...

and Ottoman rule. Balkan Gagauz Turkish was recently given international prominence through the Oscar-nominated 2019 film

Honeyland ''Honeyland'' ( mk, Медена земја, transliterated: ''Medena zemja'') is a 2019 Macedonian documentary film that was directed by Tamara Kotevska and Ljubomir Stefanov. It portrays the life of Hatidže Muratova, a loner beekeeper of ...

, in which the protagonist is an ethnic Macedonian Turk and mostly speaks in the local dialect throughout the film.

Population

There were around 460,000 speakers of Balkan Gagauz Turkish in Turkey in 2019 and an estimated 4,000 in North Macedonia in 2018.

References

Agglutinative languages Oghuz languages Languages of Turkey Languages of Greece Languages of North Macedonia Languages of Bulgaria Languages of Kosovo {{Turkic-lang-stub