Putu mayam
   HOME

TheInfoList



OR:

Idiyappam ( ta, இடியப்பம்/இடியாப்பம்,
Malayalam Malayalam (; , ) is a Dravidian languages, Dravidian language spoken in the Indian state of Kerala and the union territories of Lakshadweep and Puducherry (union territory), Puducherry (Mahé district) by the Malayali people. It is one of 2 ...
: ഇടിയപ്പം), also known as string hopper, ''indiappa'' ( Sinhala: ඉඳිආප්ප), ''nool
puttu Puttu ( ml, പുട്ട്; ta, புட்டு; si, පිට්ටු) (pronounced ), alternatively spelled pittu ( ta, பிட்டு), is a dish native to the South Indian states of Kerala, Tamil Nadu, and parts of Karnataka, ...
'' ( ta, நூல்புட்டு,
Malayalam Malayalam (; , ) is a Dravidian languages, Dravidian language spoken in the Indian state of Kerala and the union territories of Lakshadweep and Puducherry (union territory), Puducherry (Mahé district) by the Malayali people. It is one of 2 ...
: നൂൽപ്പുട്ട്), ''noolappam'' ( ta, நூலப்பம்/நூலாப்பம்,
Malayalam Malayalam (; , ) is a Dravidian languages, Dravidian language spoken in the Indian state of Kerala and the union territories of Lakshadweep and Puducherry (union territory), Puducherry (Mahé district) by the Malayali people. It is one of 2 ...
: നൂലപ്പം), or ''ottu shavige'' (
Kannada Kannada (; ಕನ್ನಡ, ), originally romanised Canarese, is a Dravidian language spoken predominantly by the people of Karnataka in southwestern India, with minorities in all neighbouring states. It has around 47 million native s ...
: ಒತ್ತು ಶಾವಿಗೆ), is a
rice noodle Rice is the seed of the grass species ''Oryza sativa'' (Asian rice) or less commonly '' Oryza glaberrima'' (African rice). The name wild rice is usually used for species of the genera '' Zizania'' and '' Porteresia'', both wild and domesticat ...
dish originating from the Indian states of
Tamil Nadu Tamil Nadu (; , TN) is a state in southern India. It is the tenth largest Indian state by area and the sixth largest by population. Its capital and largest city is Chennai. Tamil Nadu is the home of the Tamil people, whose Tamil language ...
,
Kerala Kerala ( ; ) is a state on the Malabar Coast of India. It was formed on 1 November 1956, following the passage of the States Reorganisation Act, by combining Malayalam-speaking regions of the erstwhile regions of Cochin, Malabar, South ...
, and
Karnataka Karnataka (; ISO: , , also known as Karunāḍu) is a state in the southwestern region of India. It was formed on 1 November 1956, with the passage of the States Reorganisation Act. Originally known as Mysore State , it was renamed ''Karnat ...
. It consists of
rice flour Rice flour (also rice powder) is a form of flour made from finely milled rice. It is distinct from rice starch, which is usually produced by steeping rice in lye. Rice flour is a common substitute for wheat flour. It is also used as a thickening ...
pressed into
noodle Noodles are a type of food made from unleavened dough which is either rolled flat and cut, stretched, or extruded, into long strips or strings. Noodles are a staple food in many cultures (for example, Chinese noodles, Filipino noodles, In ...
s, woven into a flat disc-like shape and steamed. The dish also spread to
Southeast Asia Southeast Asia, also spelled South East Asia and South-East Asia, and also known as Southeastern Asia, South-eastern Asia or SEA, is the geographical south-eastern region of Asia, consisting of the regions that are situated south of mainlan ...
, where it is called ' in
Malaysia Malaysia ( ; ) is a country in Southeast Asia. The federation, federal constitutional monarchy consists of States and federal territories of Malaysia, thirteen states and three federal territories, separated by the South China Sea into two r ...
and
Singapore Singapore (), officially the Republic of Singapore, is a sovereign island country and city-state in maritime Southeast Asia. It lies about one degree of latitude () north of the equator, off the southern tip of the Malay Peninsula, bor ...
, and ' in
Indonesia Indonesia, officially the Republic of Indonesia, is a country in Southeast Asia and Oceania between the Indian and Pacific oceans. It consists of over 17,000 islands, including Sumatra, Java, Sulawesi, and parts of Borneo and New Guine ...
.


History

According to food historian K. T. Achaya, idiyappam, appam, idli, dosai and vadai were already known in
ancient Tamil country Tamiḻakam ( Tamil: தமிழகம்; Malayalam: തമിഴകം), refers to the geographical region inhabited by the ancient Tamil people, covering the southernmost region of the Indian subcontinent. Tamilakam covered today's Tamil Na ...
around 1st century AD, as per references in the
Sangam literature The Sangam literature (Tamil: சங்க இலக்கியம், ''caṅka ilakkiyam'';) historically known as 'the poetry of the noble ones' (Tamil: சான்றோர் செய்யுள், ''Cāṉṟōr ceyyuḷ'') connotes ...
. Lokopakara (1025 CE) cookbook in
Kannada Kannada (; ಕನ್ನಡ, ), originally romanised Canarese, is a Dravidian language spoken predominantly by the people of Karnataka in southwestern India, with minorities in all neighbouring states. It has around 47 million native s ...
language also mentions method of making shavige and mold-presser used for it.


Distribution

Idiyappam is a culinary speciality throughout the Indian states of Tamil Nadu, Kerala, Karnataka and in Sri Lanka. The name idiyappam derives from the
Tamil Tamil may refer to: * Tamils, an ethnic group native to India and some other parts of Asia **Sri Lankan Tamils, Tamil people native to Sri Lanka also called ilankai tamils **Tamil Malaysians, Tamil people native to Malaysia * Tamil language, nativ ...
. The
Tamil Tamil may refer to: * Tamils, an ethnic group native to India and some other parts of Asia **Sri Lankan Tamils, Tamil people native to Sri Lanka also called ilankai tamils **Tamil Malaysians, Tamil people native to Malaysia * Tamil language, nativ ...
word ''idi'' (meaning beat) and ''appam'', (meaning pancake) together forms a new name for the version of Appam dish. The dish is also, frequently, called ''noolappam'' or ''noolputtu'', originating from the Tamil and Malayalam word ''nool'', meaning string or thread. In
Karnataka Karnataka (; ISO: , , also known as Karunāḍu) is a state in the southwestern region of India. It was formed on 1 November 1956, with the passage of the States Reorganisation Act. Originally known as Mysore State , it was renamed ''Karnat ...
, it is known as Ottu Shavige in
Kannada Kannada (; ಕನ್ನಡ, ), originally romanised Canarese, is a Dravidian language spoken predominantly by the people of Karnataka in southwestern India, with minorities in all neighbouring states. It has around 47 million native s ...
and it is also termed ''semige'' or ''semé da addae'' in Tulu in
Mangalore Mangalore (), officially known as Mangaluru, is a major port city of the Indian state of Karnataka. It is located between the Arabian Sea and the Western Ghats about west of Bangalore, the state capital, 20 km north of Karnataka–Ke ...
and
Udupi Udupi (alternate spelling Udipi; also known as Odipu) is a city in the Indian state of Karnataka. Udupi is situated about north of the educational, commercial and industrial hub of Mangalore and about west of state capital Bangalore by road. ...
. In
Karnataka Karnataka (; ISO: , , also known as Karunāḍu) is a state in the southwestern region of India. It was formed on 1 November 1956, with the passage of the States Reorganisation Act. Originally known as Mysore State , it was renamed ''Karnat ...
distinction between Ottu Shavige (unbroken shavige) and shavige is made based on different recipes. In Mangalore and Udupi it is eaten with Tuluva chicken or fish curry, and a coconut milk dish called rasayana. It is also a common breakfast item in
Malaysia Malaysia ( ; ) is a country in Southeast Asia. The federation, federal constitutional monarchy consists of States and federal territories of Malaysia, thirteen states and three federal territories, separated by the South China Sea into two r ...
&
Singapore Singapore (), officially the Republic of Singapore, is a sovereign island country and city-state in maritime Southeast Asia. It lies about one degree of latitude () north of the equator, off the southern tip of the Malay Peninsula, bor ...
, where it is called ''Puttu Mayam'', typically served with brown sugar and grated coconut.


Preparation

It is made of
rice flour Rice flour (also rice powder) is a form of flour made from finely milled rice. It is distinct from rice starch, which is usually produced by steeping rice in lye. Rice flour is a common substitute for wheat flour. It is also used as a thickening ...
, salt and water. In most parts of
Tamil nadu Tamil Nadu (; , TN) is a state in southern India. It is the tenth largest Indian state by area and the sixth largest by population. Its capital and largest city is Chennai. Tamil Nadu is the home of the Tamil people, whose Tamil language ...
and
Kerala Kerala ( ; ) is a state on the Malabar Coast of India. It was formed on 1 November 1956, following the passage of the States Reorganisation Act, by combining Malayalam-speaking regions of the erstwhile regions of Cochin, Malabar, South ...
Idiyappam is steamed after making sevai, while in the Kongu region of
Tamil Nadu Tamil Nadu (; , TN) is a state in southern India. It is the tenth largest Indian state by area and the sixth largest by population. Its capital and largest city is Chennai. Tamil Nadu is the home of the Tamil people, whose Tamil language ...
, the steamed rice flour ball is pressed to make Idiyappam, a reverse process more similar to Ottu Shavige in neighboring
Karnataka Karnataka (; ISO: , , also known as Karunāḍu) is a state in the southwestern region of India. It was formed on 1 November 1956, with the passage of the States Reorganisation Act. Originally known as Mysore State , it was renamed ''Karnat ...
. It is generally served as the main course at breakfast or dinner together with a curry (potato, egg, fish or meat curry or rasam) and coconut
chutney A chutney is a spread in the cuisines of the Indian subcontinent. Chutneys are made in a wide variety of forms, such as a tomato relish, a ground peanut garnish, yogurt or curd, cucumber, spicy coconut, spicy onion or mint dipping sa ...
. It is served with coconut milk and sugar in the Malabar region of Kerala. It is not usually served at lunch. In other parts of
Tamil Nadu Tamil Nadu (; , TN) is a state in southern India. It is the tenth largest Indian state by area and the sixth largest by population. Its capital and largest city is Chennai. Tamil Nadu is the home of the Tamil people, whose Tamil language ...
,
Kerala Kerala ( ; ) is a state on the Malabar Coast of India. It was formed on 1 November 1956, following the passage of the States Reorganisation Act, by combining Malayalam-speaking regions of the erstwhile regions of Cochin, Malabar, South ...
and Sri Lanka, it is mostly eaten with spicy curries or rasam. Using wheat flour in its preparation gives it a brownish hue. Mix rice flour with hot water, optionally add ghee, season with salt. Knead into a smooth
dough Dough is a thick, malleable, sometimes elastic paste made from grains or from leguminous or chestnut crops. Dough is typically made by mixing flour with a small amount of water or other liquid and sometimes includes yeast or other leavenin ...
. Fill an 'idiyappam' press or a sieve with the dough and press the noodles onto banana leaves or directly into an
idli Idli or idly () is a type of savoury rice cake, originating from the South India,popular as breakfast foods in Southern India and in Sri Lanka. The cakes are made by steaming a batter consisting of fermented black lentils (de-husked) and ric ...
steamer. Add a little grated coconut if desired. Steam for 5–10 minutes. The idiyappam is served with coconut gratings (
Pol sambola Pol sambol ( si, පොල් සම්බෝල), or thenkai sambal ( ta , தேங்காய் சம்பல்), is a traditional Sri Lankan dish made from coconut, mostly used as an accompaniment with rice, string hoppers, hoppers ...
) and coconut milk (
Kiri hodi Kiri hodi ( si, කිරි හොදි), which literally translates to milk curry, is a popular and traditional Sri Lankan fragrant coconut milk gravy. Made using a few basic ingredients, this dish is traditionally served hot alongside po ...
). The process for making putu mayam consists of mixing rice flour or idiyappam flour with water or coconut milk, and pressing the dough through a sieve to make
vermicelli Vermicelli (; , , also , ) is a traditional type of pasta round in section similar to spaghetti. In English-speaking regions it is usually thinner than spaghetti, while in Italy it is typically thicker. The term ''vermicelli'' is also used to ...
-like noodles. These are
steamed Steaming is a method of cooking using steam. This is often done with a food steamer, a kitchen appliance made specifically to cook food with steam, but food can also be steamed in a wok. In the American southwest, steam pits used for cooking hav ...
, usually with the addition of juice from the aromatic pandan leaf (
screwpine ''Pandanus'' is a genus of monocots with some 750 accepted species. They are palm-like, dioecious trees and shrubs native to the Old World tropics and subtropics. The greatest number of species are found in Madagascar and Malaysia. Common names ...
) as flavouring. The noodles are served with grated coconut and jaggery, or, preferably, gur (date palm sugar). In some areas, ''gula melaka'' (coconut palm sugar) is the favourite sweetener. ''Putu piring'' is a version of putu mayam in which the rice flour dough is used to form a small cake around a filling of coconut and gur or jaggery.


Serving

This dish may be eaten for breakfast with a vegetable stew or ''aviyal'', or a fish curry, etc. The same liking for serving the slightly sweet putu mayam, putu piring, or cendol with savoury dishes also occurs in Malaysia and Singapore. Idiyappam is typical of Tamil Nadu, Kerala and other southern Indian states, as well as Sri Lanka. A very finely ground, commercial iddiyapam flour is sold as a sort of "instant" way to make all of these dishes. In Malaysia and Singapore, putu mayam and its relatives are commonly sold as
street food Street food is ready-to-eat food or drinks sold by a hawker, or vendor, in a street or at other public places, such as markets or fairs. It is often sold from a portable food booth, food cart, or food truck and is meant for immediate consumpt ...
from market stalls or carts, as well as being made at home, and are usually served cold. In Indonesia, putu mayam is called Putu mayang and is served with palm sugar mixed with coconut milk.


Gallery

File:ಒಟ್ಟು ಶಾವಿಗೆ ತಯಾರಕ 2.jpg, Traditional wood presser used for making Ottu Shavige, Karnataka. File:ಒಟ್ಟು ಶಾವಿಗೆ ತಯಾರಕ 3.jpg, Ottu Shavige making in traditional wood presser, Karnataka. File:Idiyappam Maker in wood.jpg, Wooden Idiyappam maker, Kerala or Tamil Nadu File:Tradtional brass chakli presser and it's various parts.jpg, Traditional brass presser used for sevai/idiyappam and various other snacks. File:IdiyappamMaking.ogg, Idiyappam made in modern presser with spinner on top, Tamil Nadu


See also

* Kueh tutu *
Cuisine of Singapore Singaporean cuisine is derived from several ethnic groups in Singapore and has developed through centuries of political, economic, and social changes in the cosmopolitan city-state. Influences include the cuisines of the Malays, the Chinese ...
* Malaysian cuisine *
Indian cuisine Indian cuisine consists of a variety of regional and traditional cuisines native to India. Given the diversity in soil, climate, culture, ethnic groups, and occupations, these cuisines vary substantially and use locally available spices, he ...
* Indonesian cuisine *
List of steamed foods This is a list of steamed foods and dishes that are typically or commonly prepared by the cooking method of steaming. Steamed foods * Ada – a food item from Kerala, usually made of rice flour with sweet filling inside. * Bánh – in Hanoi ...
*
Aush Ash ( fa, آش), sometimes transliterated as aush or āsh, is a variety of thick noodle soups, which are usually served hot and is part of Iranian cuisine and Afghan cuisine. It is also found in Azerbaijani cuisine, Azerbaijani, Turkey, Turkish, ...
*
Rice noodles Rice noodles, or simply rice noodle, are noodles made with rice flour and water as the principal ingredients. Sometimes ingredients such as tapioca or corn starch are added in order to improve the transparency or increase the gelatinous and c ...
*
Rice vermicelli Rice vermicelli is a thin form of noodle. It is sometimes referred to as 'rice noodles' or 'rice sticks', but should not be confused with cellophane noodles, a different Asian type of vermicelli made from mung bean starch or rice starch rathe ...


References


External links

{{Malaysian cuisine Articles containing video clips Indonesian rice dishes Kerala cuisine Kue Malaysian rice dishes Singaporean rice dishes Sri Lankan egg dishes Steamed foods Tamil cuisine Indonesian noodle dishes Malaysian noodle dishes Singaporean noodle dishes Sri Lankan noodle dishes