Prayer of Joseph
   HOME

TheInfoList



OR:

The Prayer of Joseph is a
pseudepigraphic Pseudepigrapha (also anglicized as "pseudepigraph" or "pseudepigraphs") are falsely attributed works, texts whose claimed author is not the true author, or a work whose real author attributed it to a figure of the past.Bauckham, Richard; "Pseu ...
writing (a text whose claimed authorship is unfounded) of the Old Testament. It was composed either in
Aramaic The Aramaic languages, short Aramaic ( syc, ܐܪܡܝܐ, Arāmāyā; oar, 𐤀𐤓𐤌𐤉𐤀; arc, 𐡀𐡓𐡌𐡉𐡀; tmr, אֲרָמִית), are a language family containing many varieties (languages and dialects) that originated in ...
(if
Jewish Jews ( he, יְהוּדִים, , ) or Jewish people are an ethnoreligious group and nation originating from the Israelites Israelite origins and kingdom: "The first act in the long drama of Jewish history is the age of the Israelites""The ...
) or in
Greek Greek may refer to: Greece Anything of, from, or related to Greece, a country in Southern Europe: *Greeks, an ethnic group. *Greek language, a branch of the Indo-European language family. **Proto-Greek language, the assumed last common ancestor ...
(if Christian) in the 1st century AD. The text is almost lost and only a few fragments have survived in ancient quotations concerning the Biblical
patriarch The highest-ranking bishops in Eastern Orthodoxy, Oriental Orthodoxy, the Catholic Church (above major archbishop and primate), the Hussite Church, Church of the East, and some Independent Catholic Churches are termed patriarchs (and in certai ...
Jacob Jacob (; ; ar, يَعْقُوب, Yaʿqūb; gr, Ἰακώβ, Iakṓb), later given the name Israel, is regarded as a patriarch of the Israelites and is an important figure in Abrahamic religions, such as Judaism, Christianity, and Islam. J ...
. The ''Prayer of Joseph'' narrates that Jacob was the incarnation of the angel ''Israel'' who competed with
Uriel Uriel or Auriel ( he, אוּרִיאֵל ''ʾŪrīʾēl'', " El/God is my flame"; el, Οὐριήλ ''Oúriēl''; cop, ⲟⲩⲣⲓⲏⲗ ''Ouriēl''; it, Uriele; Geʽez and Amharic: or ) is the name of one of the archangels who is menti ...
over their rank in heaven. The ''Prayer of Joseph'' was well known in the early 3rd century by
Origen Origen of Alexandria, ''Ōrigénēs''; Origen's Greek name ''Ōrigénēs'' () probably means "child of Horus" (from , "Horus", and , "born"). ( 185 – 253), also known as Origen Adamantius, was an early Christian scholar, ascetic, and theo ...
who speaks of it as ''a writing not to be despised'', and expressly states that it was in use among the Jews. The ''Prayer of Joseph'' is usually considered to be part of the Apocalyptic literature.


Manuscript tradition and Provenance

According to the ''Stichometry'' of Nicephorus, the Prayer of Joseph originally contained eleven hundred lines. Only three fragments have survived of the ''Prayer of Joseph'': Fragment A, which is the longest, was preserved in
Origen Origen of Alexandria, ''Ōrigénēs''; Origen's Greek name ''Ōrigénēs'' () probably means "child of Horus" (from , "Horus", and , "born"). ( 185 – 253), also known as Origen Adamantius, was an early Christian scholar, ascetic, and theo ...
's ''"Commentary on the Gospel of John"- Book 2.31(25).186-192''. Fragment B, a single sentence, has been found in the '' Praeparatio Evangelica - Book VI'', of Eusebius of Caesarea as well as in the ''Commentary on Genesis'' of
Procopius of Gaza Procopius of Gaza ( 465–528 AD) was a Christian sophist and rhetorician, one of the most important representatives of the famous school of his native place.Vikan, Gary, Alexander Kazhdan, and Zvi 'Uri Ma῾oz. "Gaza." In ''The Oxford Dictiona ...
and in an anthology of the writings of Origen compiled by Saint
Basil the Great Basil of Caesarea, also called Saint Basil the Great ( grc, Ἅγιος Βασίλειος ὁ Μέγας, ''Hágios Basíleios ho Mégas''; cop, Ⲡⲓⲁⲅⲓⲟⲥ Ⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲟⲥ; 330 – January 1 or 2, 379), was a bishop of Cae ...
and Saint
Gregory Nazianzus Gregory of Nazianzus ( el, Γρηγόριος ὁ Ναζιανζηνός, ''Grēgorios ho Nazianzēnos''; ''Liturgy of the Hours'' Volume I, Proper of Saints, 2 January. – 25 January 390,), also known as Gregory the Theologian or Gregory N ...
usually named ''
Philokalia The ''Philokalia'' ( grc, φιλοκαλία, lit=love of the beautiful, from ''philia'' "love" and ''kallos'' "beauty") is "a collection of texts written between the 4th and 15th centuries by spiritual masters" of the mystical hesychast tr ...
''. Fragment C, also found in ''Philokalia'', paraphrases the other fragments. The title itself ''Prayer of Joseph'' is found in many ancient documents. The ''
Stichometry of Nicephorus The Stichometry of Nicephorus is a stichometry by Patriarch Nicephorus I of Constantinople. It is significant in that it counts the number of lines of various Christian texts, many of which have been lost over the course of time. This has enabled m ...
'' shows that the ''Prayer of Joseph'' had a length of eleven hundred lines, thus only a very short part has survived. Due to the shortness of the extant text, it is almost impossible to determine the provenance. Some scholars suggest it should be considered Jewish-Christian, others
gnostic Gnosticism (from grc, γνωστικός, gnōstikós, , 'having knowledge') is a collection of religious ideas and systems which coalesced in the late 1st century AD among Jewish and early Christian sects. These various groups emphasized pe ...
, others Jewish anti-Christian, others Christian anti-Jewish, while the probable thesis according to J. Z. Smith and others is that Origen was right to consider it Jewish.


Content

The text of Fragment B is only one line, where Jacob says: :''For I read in the tablets of heaven all things that shall happen to you and to your sons.''Quoted in
Eusebius Eusebius of Caesarea (; grc-gre, Εὐσέβιος ; 260/265 – 30 May 339), also known as Eusebius Pamphilus (from the grc-gre, Εὐσέβιος τοῦ Παμφίλου), was a Greek historian of Christianity, exegete, and Chris ...
, ''Commentary on Genesis - Book V!'
E.H. Gifford translation (1903), TheTertullianProject
/ref> The context could be an elaboration of Jacob's blessing of his sons (in particular
Joseph Joseph is a common male given name, derived from the Hebrew Yosef (יוֹסֵף). "Joseph" is used, along with "Josef", mostly in English, French and partially German languages. This spelling is also found as a variant in the languages of the mo ...
) found in chapter 48 and 49 of
Genesis Genesis may refer to: Bible * Book of Genesis, the first book of the biblical scriptures of both Judaism and Christianity, describing the creation of the Earth and of mankind * Genesis creation narrative, the first several chapters of the Book of ...
(compare ). This could explain the reference to Joseph in the title of this writing even if the main character is Jacob. The text of Fragment A is: :Thus
Jacob Jacob (; ; ar, يَعْقُوب, Yaʿqūb; gr, Ἰακώβ, Iakṓb), later given the name Israel, is regarded as a patriarch of the Israelites and is an important figure in Abrahamic religions, such as Judaism, Christianity, and Islam. J ...
says: "''I, Jacob, who speak to you, I am also
Israel Israel (; he, יִשְׂרָאֵל, ; ar, إِسْرَائِيل, ), officially the State of Israel ( he, מְדִינַת יִשְׂרָאֵל, label=none, translit=Medīnat Yīsrāʾēl; ), is a country in Western Asia. It is situated ...
, I am an angel of God, a ruling spirit, and
Abraham Abraham, ; ar, , , name=, group= (originally Abram) is the common Hebrew patriarch of the Abrahamic religions, including Judaism, Christianity, and Islam. In Judaism, he is the founding father of the special relationship between the Je ...
and
Isaac Isaac; grc, Ἰσαάκ, Isaák; ar, إسحٰق/إسحاق, Isḥāq; am, ይስሐቅ is one of the three patriarchs of the Israelites and an important figure in the Abrahamic religions, including Judaism, Christianity, and Islam. He was th ...
were created before every work of God; and I am Jacob, called Jacob by men, but my name is Israel, called Israel by God, a man seeing God, because I am the first-born of every creature which God caused to live.'' :And he adds: "''When I was coming from
Mesopotamia Mesopotamia ''Mesopotamíā''; ar, بِلَاد ٱلرَّافِدَيْن or ; syc, ܐܪܡ ܢܗܪ̈ܝܢ, or , ) is a historical region of Western Asia situated within the Tigris–Euphrates river system, in the northern part of the ...
of Syria,
Uriel Uriel or Auriel ( he, אוּרִיאֵל ''ʾŪrīʾēl'', " El/God is my flame"; el, Οὐριήλ ''Oúriēl''; cop, ⲟⲩⲣⲓⲏⲗ ''Ouriēl''; it, Uriele; Geʽez and Amharic: or ) is the name of one of the archangels who is menti ...
, the angel of God, came forth, and said, I have come down to the earth and made my dwelling among men, and I am called Jacob by name. He was angry with me and fought with me and wrestled against me, saying that his name and the name of Him who is before every angel should be before my name. And I told him his name and how great he was among the sons of God;'' :''Are you not Uriel my eighth, and I am Israel and
archangel Archangels () are the second lowest rank of angel in the hierarchy of angels. The word ''archangel'' itself is usually associated with the Abrahamic religions, but beings that are very similar to archangels are found in a number of other relig ...
of the power of the Lord and a chief captain among the sons of God? Am not I Israel, the first minister in the sight of God, and I invoked my God by the inextinguishable name?''"Quoted in
Origen Origen of Alexandria, ''Ōrigénēs''; Origen's Greek name ''Ōrigénēs'' () probably means "child of Horus" (from , "Horus", and , "born"). ( 185 – 253), also known as Origen Adamantius, was an early Christian scholar, ascetic, and theo ...
, ''Commentary on the Gospel of John - Book II'', 2
Allan Menzies translation (1896), NewAdvent
/ref>


Theology

Fragment A is based on the Biblical struggle of Jacob with an angel in () and takes a stand on the main issues of such Biblical episode: *the
etymology Etymology ()The New Oxford Dictionary of English (1998) – p. 633 "Etymology /ˌɛtɪˈmɒlədʒi/ the study of the class in words and the way their meanings have changed throughout time". is the study of the history of the Phonological chan ...
of the name ''Israel'' is shown to be derived from "''a man seeing God''". This etymology is possible with a
Hebrew Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved ...
play of words, but it is not found in any ancient Hebrew text, while it is found in
Philo Philo of Alexandria (; grc, Φίλων, Phílōn; he, יְדִידְיָה, Yəḏīḏyāh (Jedediah); ), also called Philo Judaeus, was a Hellenistic Jewish philosopher who lived in Alexandria, in the Roman province of Egypt. Philo's de ...
's writings and in Greek
hellenistic In Classical antiquity, the Hellenistic period covers the time in Mediterranean history after Classical Greece, between the death of Alexander the Great in 323 BC and the emergence of the Roman Empire, as signified by the Battle of Actium in ...
texts;see: *the mysterious being who wrestled with Jacob is identified as
Uriel Uriel or Auriel ( he, אוּרִיאֵל ''ʾŪrīʾēl'', " El/God is my flame"; el, Οὐριήλ ''Oúriēl''; cop, ⲟⲩⲣⲓⲏⲗ ''Ouriēl''; it, Uriele; Geʽez and Amharic: or ) is the name of one of the archangels who is menti ...
, who is declared to be the least powerful of the seven archangels. This is in opposition to
Justin Justin may refer to: People * Justin (name), including a list of persons with the given name Justin * Justin (historian), a Latin historian who lived under the Roman Empire * Justin I (c. 450–527), or ''Flavius Iustinius Augustus'', Eastern Rom ...
's
exegesis Exegesis ( ; from the Greek , from , "to lead out") is a critical explanation or interpretation of a text. The term is traditionally applied to the interpretation of Biblical works. In modern usage, exegesis can involve critical interpretation ...
''
Dialogue with Trypho The ''Dialogue with Trypho,'' along with the First and Second Apologies, is a second-century Christian apologetic text, usually agreed to be dated in between AD 155-160. It is seen as documenting the attempts by theologian Justin Martyr to show ...
'' 125.

/ref> that saw in the mysterious being a figure of
Christ Jesus, likely from he, יֵשׁוּעַ, translit=Yēšūaʿ, label=Hebrew/Aramaic ( AD 30 or 33), also referred to as Jesus Christ or Jesus of Nazareth (among other names and titles), was a first-century Jewish preacher and religious ...
himself; *Jacob identifies himself using titles as ''ruling spirit'', ''Angel of God'', ''a man seeing God'', ''the firstborn of every living thing'', ''Chief Captain among the sons of God'', ''the First Minister in the sight of God'', which are used for Michael by the
rabbinic literature Rabbinic literature, in its broadest sense, is the entire spectrum of rabbinic writings throughout Jewish history. However, the term often refers specifically to literature from the Talmudic era, as opposed to medieval and modern rabbinic writ ...
, for the
Logos ''Logos'' (, ; grc, λόγος, lógos, lit=word, discourse, or reason) is a term used in Western philosophy, psychology and rhetoric and refers to the appeal to reason that relies on logic or reason, inductive and deductive reasoning. Ari ...
by Philo, for
Metatron Metatron ( ''Meṭāṭrōn'', ''Məṭaṭrōn'', ''Mēṭaṭrōn'', ''Mīṭaṭrōn'', ''Meṭaṭrōn'', ''Mīṭṭaṭrōn'') or Mattatron ( ''Maṭṭaṭrōn'') is an angel in Judaism mentioned three times in the Talmud in a few br ...
by the Jewish mysticism and even for Christ by the early Christianity. These titles, that can be found in ancient Jewish writings, relate the ''Prayer of Joseph'' with the early
Merkabah Merkabah ( he, מֶרְכָּבָה ''merkāvā'', "chariot") or Merkavah mysticism (lit. Chariot mysticism) is a school of early Jewish mysticism, c. 100 BCE – 1000 CE, centered on visions such as those found in the Book of Ezekiel chapter ...
tradition. The presence of angelic rivalry (both Israel and Uriel are here archangels) can be found in other apocryphal texts as the
Apocalypse of Abraham The ''Apocalypse of Abraham'' is a pseudepigraphic work (a text whose claimed authorship is uncertain) based on the Old Testament. Probably composed between about 70–150 AD from earlier writings and tradition, it is of Jewish origin and is usuall ...
and are related to .


See also

*
Jacob's Ladder Jacob's Ladder ( he, סֻלָּם יַעֲקֹב ) is a ladder leading to heaven that was featured in a dream the biblical Patriarch Jacob had during his flight from his brother Esau in the Book of Genesis (chapter 28). The significance of th ...


Notes


External links


Article on EarlyJewishWritings
{{DEFAULTSORT:Prayer Of Joseph
The Lost Apocrypha of the Old Testament/Joseph
1st-century works Old Testament pseudepigrapha Apocalyptic literature Jewish texts Joseph (Genesis)