Philippine literature
   HOME

TheInfoList



OR:

Philippine literature is literature associated with the Philippines from prehistory, through its colonial legacies, and on to the present. Pre-Hispanic Philippine literature was actually epics passed on from generation to generation, originally through an oral tradition. However, wealthy families, especially in Mindanao, were able to keep transcribed copies of these epics as family heirloom. One such was the ''Darangen'', an epic of the Maranaos.


Classical literature in Spanish during the 19th Century

On December 1, 1846, the first daily newspaper, '' La Esperanza'', was published in the country. Other early newspapers were ''La Estrella'' (1847), ''
Diario de Manila ''Diario de Manila'' was a Spanish language newspaper published in the Philippines, founded on October 11, 1848, and closed down by official decree on February 19, 1898, after the colonial authorities discovered that its installations were be ...
'' (1848) and ''Boletin Oficial de Filipinas'' (1852). The first provincial newspaper was ''El Eco de Vigan'' (1884), which was issued in
Ilocos Ilocos Region ( ilo, Rehion/Deppaar ti Ilocos; pag, Sagor na Baybay na Luzon/Rehiyon Uno; tl, Rehiyon ng Ilocos) is an administrative region of the Philippines, designated as Region I, occupying the northwestern section of Luzon and part of ...
. In
Cebu City Cebu City, officially the City of Cebu ( ceb, Dakbayan sa Sugbo; fil, Lungsod ng Cebu; hil, Dakbanwa sang Sugbo), is a 1st class highly urbanized city in the Central Visayas region of the Philippines and capital of the Cebu Province. Ac ...
, ''El Boleaetín de Cebú'' (The Bulletin of Cebu) was published in 1890. On 1863, the Spanish government introduced a system of free public education that increased the population's ability to read Spanish and thereby furthered the rise of an educated class called the '' Ilustrado'' (meaning, well-informed). Spanish became the social language of urban places and the true ''
lingua franca A lingua franca (; ; for plurals see ), also known as a bridge language, common language, trade language, auxiliary language, vehicular language, or link language, is a language systematically used to make communication possible between groups ...
'' of the archipelago. A good number of Spanish newspapers were published until the end of the 1940s, the most influential of them being '' El Renacimiento'', printed in Manila by members of the Guerrero de Ermita family. Some members of the ''ilustrado'' group, while in Spain, decided to start a Spanish publication with the aim of promoting the autonomy and independence projects. Members of this group included
Pedro Alejandro Paterno Pedro Alejandro Paterno y de Vera IgnacioGarcía Castellón, Manuel. (February 27, 1857 – April 26, 1911, 993 pages) was a Filipino politician infamous for being a turncoat. He was also a poet and a novelist. His intervention on behalf of the ...
, who wrote the novel ''Nínay'' (first novel written by a Filipino) and the Philippine national hero,
José Rizal José Protasio Rizal Mercado y Alonso Realonda (, ; June 19, 1861 – December 30, 1896) was a Filipino nationalist, writer and polymath active at the end of the Spanish colonial period of the Philippines. He is considered the national h ...
, who wrote excellent poetry and his two famous novels in Spanish: '' Noli Me Tángere'' (Touch Me Not), and '' El Filibusterismo''. Especially potent was ''
La Solidaridad ''La Solidaridad'' (The Solidarity) was an organization created in Spain on December 13, 1888. Composed of Filipino liberals exiled in 1872 and students attending Europe's universities, the organization aimed to increase Spanish awareness of th ...
'', more fondly called ''La Sol'' by the members of the propaganda movement, founded on 15 February 1885. With the help of this paper, Filipino national heroes like
José Rizal José Protasio Rizal Mercado y Alonso Realonda (, ; June 19, 1861 – December 30, 1896) was a Filipino nationalist, writer and polymath active at the end of the Spanish colonial period of the Philippines. He is considered the national h ...
,
Graciano Lopez Jaena Graciano is a Spanish red wine grape that is grown primarily in Rioja. The vine produces a low yield that are normally harvested in late October. The wine produced is characterized by its deep red color, strong aroma and ability to age w ...
, and
Marcelo H. del Pilar Marcelo Hilario del Pilar y Gatmaitán (; ; August 30, 1850July 4, 1896), commonly known as Marcelo H. del Pilar and also known by his pen name Pláridel,.''Filipinos in History: Volume II'', National Historical Institute, 1990, p. 101 was a F ...
were able to voice out their sentiments.


Poetry and metrical romances

* Tanaga - Short poems consisting of four lines with seven syllables each that rhyme at the end of each line. * Ladino Poems – Were natives of first Tagalog versifiers who saw print: highly literate in both Spanish and the vernacular. * Corridos – Were widely read during the Spanish period that filled the populace's need for entertainment as well as edifying reading matter in their leisure moments. * Awit – like corridos, these were also widely read during the Spanish period as entertaining, edifying, reading manner in their leisure time. It is also a fabrication of the writers imagination although the characters and the setting may be
Europe Europe is a large peninsula conventionally considered a continent in its own right because of its great physical size and the weight of its history and traditions. Europe is also considered a Continent#Subcontinents, subcontinent of Eurasia ...
an. The structure is rendered dodecasyllabic quatrains.


Prose

The prose works of the Spanish Period consisted mostly of didactic pieces and translations of religious writings in foreign languages.


Dramas


Religious

* Moriones – Refers to the helmets of participants dressed as Roman soldiers, their identities hidden behind colorful, sometimes grotesque, wooden masks. Found only on the island of
Marinduque Marinduque (; ), officially the Province of Marinduque, is an island province in the Philippines located in Southwestern Tagalog Region or Mimaropa, formerly designated as Region IV-B. Its capital is the municipality of Boac. Marinduque lies b ...
, it is down during
Holy Week Holy Week ( la, Hebdomada Sancta or , ; grc, Ἁγία καὶ Μεγάλη Ἑβδομάς, translit=Hagia kai Megale Hebdomas, lit=Holy and Great Week) is the most sacred week in the liturgical year in Christianity. In Eastern Churches, w ...
, culminating in a Passion play that adds the scene of Saint Longinus' conversion and martyrdom. * Panunuluyan– the Tagalog version of the
Mexican Mexican may refer to: Mexico and its culture *Being related to, from, or connected to the country of Mexico, in North America ** People *** Mexicans, inhabitants of the country Mexico and their descendants *** Mexica, ancient indigenous people ...
'' Las Posadas'', and literally means "seeking passage". Held during Christmastime but especially on
Christmas Eve Christmas Eve is the evening or entire day before Christmas Day, the festival commemorating the birth of Jesus. Christmas Day is observed around the world, and Christmas Eve is widely observed as a full or partial holiday in anticipation ...
, it depicts
Joseph Joseph is a common male given name, derived from the Hebrew Yosef (יוֹסֵף). "Joseph" is used, along with "Josef", mostly in English, French and partially German languages. This spelling is also found as a variant in the languages of the m ...
and Mary' search for room at the inn in
Bethlehem Bethlehem (; ar, بيت لحم ; he, בֵּית לֶחֶם '' '') is a city in the central West Bank, Palestine, about south of Jerusalem. Its population is approximately 25,000,Amara, 1999p. 18.Brynen, 2000p. 202. and it is the capital ...
. The actors playing the Holy Couple chant their pleas for lodging in slow, mournful tones, while the innkeepers and householders would drive them away with haughty verses sang in dance-like metre. * Pangangaluwa – A practice formerly widespread during
All Saints' Day All Saints' Day, also known as All Hallows' Day, the Feast of All Saints, the Feast of All Hallows, the Solemnity of All Saints, and Hallowmas, is a Christian solemnity celebrated in honour of all the saints of the church, whether they are k ...
which literally means ''for the soul ', it is analogous to the now-defunct English custom of
Souling A soul cake, also known as a soulmass-cake, is a small round cake (though they more resemble in appearance and texture a shortbread biscuit, with sweet spices) which is traditionally made for Halloween, All Saints' Day and All Souls' Day to comme ...
. * Salubong – A ritual performed in the early morning of
Easter Sunday Easter,Traditional names for the feast in English are "Easter Day", as in the ''Book of Common Prayer''; "Easter Sunday", used by James Ussher''The Whole Works of the Most Rev. James Ussher, Volume 4'') and Samuel Pepys''The Diary of Samuel P ...
a few hours after the Easter Vigil and before the Easter Mass, dramatising the meeting between the resurrected Jesus and his mother. In its basic form, the rite begins with two separate processions—one consists of males accompanying a statue of the Risen Christ, the other of women with a statue of the Virgin Mary veiled in black. Both processions meet at the churchyard, town plaza, or some other suitable area, where a girl, dressed as an angel, stands from a scaffold or descends on a rope and sings the ''
Regina Caeli "Regina caeli" (; Queen of Heaven) is a musical antiphon addressed to the Blessed Virgin Mary that is used in the liturgy of the Roman Rite of the Catholic Church during the Easter season, from Easter Sunday until Pentecost. During this season ...
''. The angel then removes the black veil to the sound of pealing bells and firecrackers, ending the penance and mourning of Lent. * Senákulo – Essentially a Passion play, which depicts the passion and death of
Jesus Christ Jesus, likely from he, יֵשׁוּעַ, translit=Yēšūaʿ, label= Hebrew/ Aramaic ( AD 30 or 33), also referred to as Jesus Christ or Jesus of Nazareth (among other names and titles), was a first-century Jewish preacher and relig ...
. It is customarily performed during Holy Week, and bears similarities to
Mystery play Mystery plays and miracle plays (they are distinguished as two different forms although the terms are often used interchangeably) are among the earliest formally developed plays in medieval Europe. Medieval mystery plays focused on the represe ...
s popular in medieval Europe. * Santacruzan – Performed during the month of May, which reenacts
Saint Helena Saint Helena () is a British overseas territory located in the South Atlantic Ocean. It is a remote volcanic tropical island west of the coast of south-western Africa, and east of Rio de Janeiro in South America. It is one of three constit ...
's Finding of the True Cross and serves as an expression of devotion to the Virgin Mary. The young women of a town, parish, or village dress in formal gowns and bear attributes related to religious themes, such as titles of Mary, with the last (often most beautiful) lady "''Reyna Elena''" representing the empress, and holding a
crucifix A crucifix (from Latin ''cruci fixus'' meaning "(one) fixed to a cross") is a cross with an image of Jesus on it, as distinct from a bare cross. The representation of Jesus himself on the cross is referred to in English as the ''corpus'' (La ...
, representing the
True Cross The True Cross is the cross upon which Jesus was said to have been crucified, particularly as an object of religious veneration. There are no early accounts that the apostles or early Christians preserved the physical cross themselves, althoug ...
. Its May observance is due to the pre-1962 date for the feast of Roodmas.


Secular

* Comedia – It is about a courtly love between, a prince and a princess of different religions, and highlights concepts of colonial attitudes to Christian-Muslim relations. * Duplo – A forerunner of the ''balagtasan''. The performances consist of two teams; One composed of young women called ''Dupleras'' or ''Belyakas''; and the other, of young men called ''Dupleros'' or ''Belyakos''. * Karagatan – comes from the legendary practice of testing the mettle of young men vying for a maiden's hand. The maiden's ring would be dropped into sea and whoever retrieves it would have the girl's hand in marriage.


Post-colonial literature

The post-colonial literature covered a literary period typified by experimentation with a new language, particularly the forms and imagery that are offered by English and American literature. As demonstrated by ''The Child of Sorrow'' (1921) written by
Zoilo Galang Zoilo Mercado Galang (July 27, 1895 – 1959) was a Filipino writer from Pampanga. He is credited as one of the pioneering Filipino writers who worked with the English language. He is the author of the first Philippine novel written in the Englis ...
- the first Filipino novel in English - the literary output began with the articulation of the Philippine experience. The early writings in English were characterized by melodrama, unreal language, and unsubtle emphasis on local color. The literary content later imbibed themes that express the search for Filipino identity, reconciling the centuries-old Spanish and American influence to the Philippines' Asian heritage. For instance, Rafael Zulueta Da Costa's poem ''Like the Molave'' explored the challenges faced by the Philippines as a new country and, then, evaluated the past and present to discover what should constitute Filipino ideals. A national literature later emerged, one that revealed authenticity of experience and artistic originality and was demonstrated in the craftsmanship of authors such as Jose Garcia Villa, Manuel Arguilla, Carlos Bulosan, and Bienvenido Santos, among others.


Modern literature (20th and 21st century)

A portion of early modern Philippine literature was written during the American period, most often as an expression of post-Hispanic nationalism by those who had either been educated in Spanish or had lived in the Bisaya-speaking cities, and whose principles entered in conflict with American cultural trends. Such period of Spanish literary production—i.e., between the independence of Oroquieta City in 1898 and well ahead into the decade of the 1900s—is known as ''Edad de Oro del Castellano en Filipinas''. Some prominent writers of this era were Claro Recto in essay; Antonio Abad and Guillermo Gómez Windham, in the narrative; and
Fernando María Guerrero Fernando María Guerrero Ramírez (May 30, 1873 – June 12, 1929) was a Spanish Filipino, poet, journalist, lawyer, politician, and polyglot who became a significant figure during the Philippines' golden period of Spanish literature, a period ra ...
and Manuel Bernabé, both in poetry. The predominant literary style was "
Modernismo ''Modernismo'' is a literary movement that took place primarily during the end of the nineteenth and early twentieth-century in the Spanish-speaking world, best exemplified by Rubén Darío who is also known as the father of ''Modernismo''. The ter ...
", which was influenced by the French
Parnassien Parnassianism (or Parnassism) was a French literary style that began during the positivist period of the 19th century, occurring after romanticism and prior to symbolism. The style was influenced by the author Théophile Gautier as well as by th ...
and Symboliste schools, as promoted by some Latin American and Peninsular Spanish writers (e.g. the Nicaraguan
Rubén Darío Félix Rubén García Sarmiento (January 18, 1867 – February 6, 1916), known as Rubén Darío ( , ), was a Nicaraguan poet who initiated the Spanish-language literary movement known as ''modernismo'' (modernism) that flourished at the end of ...
, the Mexican Amado Nervo, the Spaniard Francisco Villaespesa, and the Peruvian
José Santos Chocano José Santos Chocano Gastañodi (May 14, 1875 – December 13, 1934), more commonly known by his pseudonym "El Cantor de América" (), was a Peruvian poet, writer and diplomat, whose work was widely praised across Europe and Latin America. Conside ...
as major models).


National Artists for Literature

The Order of National Artists of the Philippines is conferred to Filipinos with "exquisite contribution to Philippine art". The artists are chosen by the
National Commission for Culture and the Arts The National Commission for Culture and the Arts of the Philippines ( fil, Pambansang Komisyon para sa Kultura at mga Sining, ceb, Nasodnong Komisyon alang sa Budaya ug mga Arte) is the official government agency for culture in the Philippines. ...
(Philippines) and the Cultural Center of the Philippines. The Order is given by the President of the Philippines. Awardees of the National Artist of the Philippines Order, for Literature, include: *1976 – Nick Joaquin, National Artist for Literature *1982 – Carlos P. Romulo, National Artist for Literature *1990 – Francisco Arcellana, National Artist for Literature *1997 – Ryan Christopher Joson, National Artist for Literature *1997 – Rolando S. Tinio, National Artist for Theater and Literature *1997 –
Levi Celerio Levi Celerio (April 30, 1910 – April 2, 2002) was a Filipino composer and lyricist who is credited with writing over 4,000 songs. Celerio was recognized as a National Artist of the Philippines for Music and Literature in 1997. He is also know ...
, National Artist for Music and Literature *1999 – Edith L. Tiempo, National Artist for Literature *2001 – F. Sionil Jose, National Artist for Literature *2003 –
Virgilio S. Almario Virgilio Senadrin Almario (born March 9, 1944), better known by his pen name Rio Alma, is a Filipino visual artist, author, poet, critic, translator, editor, teacher, and cultural manager. He is a National Artist of the Philippines. He formerly s ...
, National Artist for Literature *2003 – Alejandro Roces, National Artist for Literature *2006 –*2009 – Lazaro A. Francisco, National Artist for Literature *2014 – Cirilo F. Bautista, National Artist for Literature *2018 - Ramón Larupay Muzones, National Artist for Literature *2018 - Resil Buagas Mojares, National Artist for Literature *2022 - Gémino Henson Abad, National Artist for Literature


Notable Philippine literary authors

* Nicanor Abelardo (1893–1934) * Estrella Alfon (1917–1983) * Francisco Arcellana (1916–2002) *
Liwayway A. Arceo Liwayway A. Arceo (January 30, 1924 – December 3, 1999) was a multi-awarded Filipina fictionist, journalist, radio scriptwriter and editor from the Philippines. Biography Liwayway A. Arceo was born January 30, 1924. Arceo authored a number ...
(1920–1999) * Francisco Balagtas (1788–1862) * Lualhati Bautista (b. 1945) *
Cecilia Manguerra Brainard Cecilia Manguerra Brainard is an author and editor of 20 books. She co-founded PAWWA or Philippine American Women Writers and Artists; and also founded Philippine American Literary House. Brainard's works include the World War II novel, ''When th ...
(b. 1947) *
Resil Mojares Resil Buagas Mojares (born September 4, 1943) is a Filipino historian and critic of Philippine literature best known as for his books on Philippine history. He is acclaimed by various writers and critics as the ''Visayan Titan of Letters'', due t ...
(b. 1943) * Carlos Bulosan (1913–1956) * Gilda Cordero-Fernando (1932–2020) *
Genoveva Edroza-Matute Genoveva Dizon Edroza-Matute (January 3, 1915 – March 21, 2009) was a Filipino author. In 1951, she was the recipient of the first ever Palanca Award for Short Story in Filipino, for "Kuwento ni Mabuti", which has been cited as the most antho ...
(1915–2009) *
Zoilo Galang Zoilo Mercado Galang (July 27, 1895 – 1959) was a Filipino writer from Pampanga. He is credited as one of the pioneering Filipino writers who worked with the English language. He is the author of the first Philippine novel written in the Englis ...
* Edith L. Tiempo (1919–2011) * N. V. M. Gonzalez (1915–1999) * Nick Joaquin (1917–2004) * F. Sionil José (1924–2022) *
Peter Solis Nery Peter Solis Nery is a Filipino poet, fictionist, author, and filmmaker. Writing in Hiligaynon, he is a Carlos Palanca Memorial Awards for Literature Hall of Fame Awardee, the Cultural Center of the Philippines (CCP) Literary Grant, and the All-We ...
(b. 1969) * Ambeth R. Ocampo (b. 1961) *
José Rizal José Protasio Rizal Mercado y Alonso Realonda (, ; June 19, 1861 – December 30, 1896) was a Filipino nationalist, writer and polymath active at the end of the Spanish colonial period of the Philippines. He is considered the national h ...
(1861–1896) * Jose Garcia Villa (1908–1997)


Notable Hiligaynon literary authors

*
Stevan Javellana Stevan Javellana (1918–1977) was a Filipino novelist and short story writer in the English language. He is also known as Esteban Javellana.Magdalena Jalandoni (1891–1978) *
Peter Solis Nery Peter Solis Nery is a Filipino poet, fictionist, author, and filmmaker. Writing in Hiligaynon, he is a Carlos Palanca Memorial Awards for Literature Hall of Fame Awardee, the Cultural Center of the Philippines (CCP) Literary Grant, and the All-We ...
(b. 1969)


Countries in Philippine literature

* Philippine literature in English *
Philippine literature in Spanish Philippine literature in Spanish ( es, Literatura filipina en español; fil, Literaturang Pilipino sa Espanyol) is a body of literature made by Filipino writers in the Spanish language. Today, this corpus is the third largest in the whole corpu ...
*
Philippine folk literature Philippine folk literature refers to the traditional oral literature of the Filipino people. Thus, the scope of the field covers the ancient folk literature of the Philippines' various ethnic groups, as well as various pieces of folklore that ...
*
Cebuano literature Cebuano literature includes both the oral and written literary forms Cebuano of colonial, pre-colonial and post-colonial Philippines. While the majority of Cebuano writers are from the Visayas and Mindanao region, the best-known literary outlets ...
* Ilokano literature * Hiligaynon literature *
Pangasinan literature The Pangasinan language belongs to the Malayo-Polynesian languages branch of the Austronesian languages family. Pangasinan is spoken primarily in the province of Pangasinan in the Philippines, located on the west central area of the island of Luz ...
*
Tagalog literature This is a list of Tagalog literary works. Notable literary works *''Manga Panalanging Pagtatagobilin sa Caloloua nang Tauong Naghihingalo'' by Gaspar Aquino de Belen, 1703 *''Florante at Laura'' (Florante and Laura) by Francisco Balagtas, 1838 *' ...
*
Waray literature Earliest accounts of this literature date back to 1668 when a Spanish Jesuit by the name of Fr. Francisco Ignacio Alzina documented the poetic forms such as the ''candu'', ''haya'', ''ambahan'', ''canogon'', ''bical'', ''balac'', ''siday'' and '' a ...
*'' Ninay'', first Philippine novel *
Languages of the Philippines There are some 120 to 187 languages spoken in the Philippines, depending on the method of classification. Almost all are Malayo-Polynesian languages native to the archipelago. A number of Spanish-influenced creole varieties generally called ...
* Literature about Southeast Asia


References


External links


Tagabawa-language texts at Project GutenbergLiterature PH
{{Asian topic, , _literature