The Pereyaslav Articles ( uk, Переяславські статті, translit=Pereiaslavski statti, russian: Переяславские статьи) were concluded on October 27, 1659 between

Yurii Khmelnytsky Yurii Khmelnytsky ( uk, Юрій Хмельницький, pl, Jerzy Chmielnicki, russian: Юрий Хмельницкий) (1641 – 1685(?)), younger son of the famous Ukrainian Hetman Bohdan Khmelnytsky and brother of Tymofiy Khmelnytsky, was ...

, the son of

Bohdan Khmelnytsky Bohdan Zynovii Mykhailovych Khmelnytskyi ( Ruthenian: Ѕѣнові Богданъ Хмелнiцкiи; modern ua, Богдан Зиновій Михайлович Хмельницький; 6 August 1657) was a Ukrainian military commander and ...

, and the Russian tsar. The treaty drastically limited the Ukrainian (Cossack) autonomy. This second treaty was an aftermath of the

Treaty of Hadiach The Treaty of Hadiach ( pl, ugoda hadziacka; uk, гадяцький договір) was a treaty signed on 16 September 1658 in Hadiach (Hadziacz, Hadiacz, Гадяч) between representatives of the Polish–Lithuanian Commonwealth ( representin ...

from 16 September 1658 between the Cossacks and the

Polish–Lithuanian Commonwealth The Polish–Lithuanian Commonwealth, formally known as the Kingdom of Poland and the Grand Duchy of Lithuania, and, after 1791, as the Commonwealth of Poland, was a bi-confederal state, sometimes called a federation, of Crown of the Kingdom of ...

, which granted many privileges to Cossacks and thus threatened Russian influence over Cossacks. The articles imposed severe restrictions on Cossack Hetmanate autonomy.

The treaty

Under the new articles, Ukraine was not allowed to conduct any foreign policy including

military alliance A military alliance is a formal agreement between nations concerning national security. Nations in a military alliance agree to active participation and contribution to the defense of others in the alliance in the event of a crisis. (Online) ...

s.Pereiaslav Articles of 1659
at the

Encyclopedia of Ukraine The ''Encyclopedia of Ukraine'' ( uk, Енциклопедія українознавства, translit=Entsyklopediia ukrainoznavstva), published from 1984 to 2001, is a fundamental work of Ukrainian Studies. Development The work was creat ...

The Cossacks were not allowed to declare war without the approval of the tsar.Orest Subtelny. Ukraine: A History. University of Toronto Press, 1993. pg 145 Under the treaty, Muscovite military governors and

garrison A garrison (from the French ''garnison'', itself from the verb ''garnir'', "to equip") is any body of troops stationed in a particular location, originally to guard it. The term now often applies to certain facilities that constitute a mili ...

s were placed in

Bratslav Bratslav ( uk, Брацлав; pl, Bracław; yi, בראָצלעוו, ''Brotslev'', today also pronounced Breslev or '' Breslov'' as the name of a Hasidic group, which originated from this town) is an urban-type settlement in Ukraine, located i ...

Chernihiv Chernihiv ( uk, Черні́гів, , russian: Черни́гов, ; pl, Czernihów, ; la, Czernihovia), is a city and municipality in northern Ukraine, which serves as the administrative center of Chernihiv Oblast and Chernihiv Raion within ...

Nizhyn Nizhyn ( uk, Ні́жин, Nizhyn, ) is a city located in Chernihiv Oblast of northern Ukraine along the Oster River. The city is located north-east of the national capital Kyiv. Nizhyn serves as the administrative center of Nizhyn Raion. It ...

Pereiaslav Pereiaslav ( uk, Перея́слав, translit=Pereiaslav, yi, פּרעיאַסלעוו, Periyoslov) is a historical city in the Boryspil Raion, Kyiv Oblast ( province) of central Ukraine, located near the confluence of Alta and Trubizh ri ...

, and

Uman Uman ( uk, Умань, ; pl, Humań; yi, אומאַן) is a city located in Cherkasy Oblast in central Ukraine, to the east of Vinnytsia. Located in the historical region of the eastern Podolia, the city rests on the banks of the Umanka River ...

(previously they had only been in

Kiev Kyiv, also spelled Kiev, is the capital and most populous city of Ukraine. It is in north-central Ukraine along the Dnieper River. As of 1 January 2021, its population was 2,962,180, making Kyiv the seventh-most populous city in Europe. Ky ...

since 1654). Ukrainian Cossack forces were also withdrawn from

Belarus Belarus,, , ; alternatively and formerly known as Byelorussia (from Russian ). officially the Republic of Belarus,; rus, Республика Беларусь, Respublika Belarus. is a landlocked country in Eastern Europe. It is bordered by ...

. In addition, the Cossacks could no longer elect their own

hetman ( uk, гетьман, translit=het'man) is a political title from Central and Eastern Europe, historically assigned to military commanders. Used by the Czechs in Bohemia since the 15th century. It was the title of the second-highest military ...

s or

colonels Colonel (abbreviated as Col., Col or COL) is a senior military officer rank used in many countries. It is also used in some police forces and paramilitary organizations. In the 17th, 18th and 19th centuries, a colonel was typically in charge of ...

without the approval of the tsar.

Aftermath

The most significant immediate consequence of the Accords was the separation of the Ukrainian Orthodox church from the Patriarch of Constantinople and its subordination to the Patriarch of Moscow. The treaty led to popular unrest and later influenced Khmelnytsky's decision to ally with Poland in 1660.

The treaty

Aftermath

References

See also