Pan Tadeusz (film)
   HOME

TheInfoList



OR:

''Pan Tadeusz: The Last Foray in
Lithuania Lithuania (; lt, Lietuva ), officially the Republic of Lithuania ( lt, Lietuvos Respublika, links=no ), is a country in the Baltic region of Europe. It is one of three Baltic states and lies on the eastern shore of the Baltic Sea. Lithuania ...
'' is a 1999 Polish film directed by
Andrzej Wajda Andrzej Witold Wajda (; 6 March 1926 – 9 October 2016) was a Polish film and theatre director. Recipient of an Honorary Oscar, the Palme d'Or, as well as Honorary Golden Lion and Honorary Golden Bear Awards, he was a prominent member of the ...
. It is based on the 1834 eponymous epic poem by Polish poet, writer and philosopher
Adam Mickiewicz Adam Bernard Mickiewicz (; 24 December 179826 November 1855) was a Polish poet, dramatist, essayist, publicist, translator and political activist. He is regarded as national poet in Poland, Lithuania and Belarus. A principal figure in Polish Ro ...
(1798–1855). As in the poem, conflict between the Soplica and Horeszko families serves as a backdrop for discussion of issues of Polish national unity and the struggle for independence.


Historical background

For 400 years,
Lithuania Lithuania (; lt, Lietuva ), officially the Republic of Lithuania ( lt, Lietuvos Respublika, links=no ), is a country in the Baltic region of Europe. It is one of three Baltic states and lies on the eastern shore of the Baltic Sea. Lithuania ...
and Poland were united in the
Polish–Lithuanian Commonwealth The Polish–Lithuanian Commonwealth, formally known as the Kingdom of Poland and the Grand Duchy of Lithuania, and, after 1791, as the Commonwealth of Poland, was a bi-confederal state, sometimes called a federation, of Crown of the Kingdom of ...
, until Poland was partitioned in 1795 by three nations at its borders: the
Russian Empire The Russian Empire was an empire and the final period of the Russian monarchy from 1721 to 1917, ruling across large parts of Eurasia. It succeeded the Tsardom of Russia following the Treaty of Nystad, which ended the Great Northern War ...
, the
Kingdom of Prussia The Kingdom of Prussia (german: Königreich Preußen, ) was a German kingdom that constituted the state of Prussia between 1701 and 1918.Marriott, J. A. R., and Charles Grant Robertson. ''The Evolution of Prussia, the Making of an Empire''. ...
, and the
Habsburg monarchy The Habsburg monarchy (german: Habsburgermonarchie, ), also known as the Danubian monarchy (german: Donaumonarchie, ), or Habsburg Empire (german: Habsburgerreich, ), was the collection of empires, kingdoms, duchies, counties and other polities ...
(see
Partitions of Poland The Partitions of Poland were three partitions of the Polish–Lithuanian Commonwealth that took place toward the end of the 18th century and ended the existence of the state, resulting in the elimination of sovereign Poland and Lithuania for 12 ...
). At that point Poland, a formerly powerful state, simply ceased to exist. Yet one hope remained for the patriotic Poles yearning for autonomy – the
First French Empire The First French Empire, officially the French Republic, then the French Empire (; Latin: ) after 1809, also known as Napoleonic France, was the empire ruled by Napoleon Bonaparte, who established French hegemony over much of continental E ...
.
Napoleon Napoleon Bonaparte ; it, Napoleone Bonaparte, ; co, Napulione Buonaparte. (born Napoleone Buonaparte; 15 August 1769 – 5 May 1821), later known by his regnal name Napoleon I, was a French military commander and political leader wh ...
promised to restore the Polish homeland if Poles, in turn, helped him defeat the Russian Empire. Thousands of Poles were part of the
Grande Armée ''La Grande Armée'' (; ) was the main military component of the French Imperial Army commanded by Emperor Napoleon Bonaparte during the Napoleonic Wars. From 1804 to 1808, it won a series of military victories that allowed the French Em ...
during the
French invasion of Russia The French invasion of Russia, also known as the Russian campaign, the Second Polish War, the Army of Twenty nations, and the Patriotic War of 1812 was launched by Napoleon Bonaparte to force the Russian Empire back into the continental block ...
. The invasion force reached the gates of Moscow before being forced into a long and bloody retreat. The film itself centers on two noble families who live in the Russian-controlled part of Poland: the Horeszko family, who ardently favor Polish independence, and the Soplica family, who support Russia.


Synopsis

''Pan Tadeusz'' is told in flashbacks as the author,
Adam Mickiewicz Adam Bernard Mickiewicz (; 24 December 179826 November 1855) was a Polish poet, dramatist, essayist, publicist, translator and political activist. He is regarded as national poet in Poland, Lithuania and Belarus. A principal figure in Polish Ro ...
, reads his work to a group of elderly exiles in Paris. The story takes place over the course of five days in 1811 and one day in 1812 in rolling landscapes of Lithuania inhabited by
Poles Poles,, ; singular masculine: ''Polak'', singular feminine: ''Polka'' or Polish people, are a West Slavic nation and ethnic group, who share a common history, culture, the Polish language and are identified with the country of Poland in ...
whose homeland has been recently partitioned among Russia, the Austrian Empire and Prussia. Not far off in history looms
Napoleon Napoleon Bonaparte ; it, Napoleone Bonaparte, ; co, Napulione Buonaparte. (born Napoleone Buonaparte; 15 August 1769 – 5 May 1821), later known by his regnal name Napoleon I, was a French military commander and political leader wh ...
's invasion of Russia, the prospect of which heartens Poles yearning for liberation. But more immediately, the characters in ''Pan Tadeusz'' are feuding among themselves. At odds are two families: the Soplicas and the Horeszkos. Their differences arise from a bloody night when the dashing Jacek Soplica (who was earlier rejected as a suitor for the old Count Horeszko's daughter), takes advantage of a Russian assault on the Count's castle to kill him. At that moment, the Count's faithful warden, Gervazy, vows vengeance for his master's death. Gervazy will not forgive and forget that in 1792, the last household lord of the Horeszkos was killed by Jacek Soplica and as a result, the latter was rewarded with the former's castle by the Russian colonizers. 20 years later, matters remain unresolved. Judge Soplica (
Andrzej Seweryn Andrzej Teodor Seweryn (born 25 April 1946) is a Polish actor and director. One of the most successful Polish theatre actors, he starred in over 50 films, mostly in Poland, France and Germany. He is also one of only three non-French actors to ...
), Jacek Soplica's brother, (who now lives in the castle of Count Horeszko), is locked in a lawsuit over the castle. A relative of the old murdered Count, young Count Horeszko ( Marek Kondrat) has just arrived on the scene, as has 20-year-old Tadeusz Soplica ( Michał Żebrowski), the Judge's nephew. He is soon smitten with the innocent Zosia ( Alicja Bachleda), the teenage ward of his manipulative aunt, Telimena (
Grażyna Szapołowska Grażyna Szapołowska (; born 19 September 1953) is a Polish film and theatre actress. Life and career She was born in Bydgoszcz. The father was of Latvian-Polish descent, and mother, Wanda, was Lithuanian-Polish descent. She has a sister, Lidia, ...
). Preaching insurrection among the people is Priest Robak (
Bogusław Linda Bogusław Linda (; born 27 June 1952) is a Polish actor known from films such as ''Psy'' and ''Tato''. He appeared in Andrzej Wajda's ''Man of Iron'' and ''Danton'' and in Krzysztof Kieślowski's '' Blind Chance'' and the seventh episode of Kieś ...
), who carries more than a few secrets under his
cowl A cowl is an item of clothing consisting of a long, hooded garment with wide sleeves, often worn by monks. Originally it may have referred simply to the hooded portion of a cloak. In contemporary usage, however, it is distinguished from a clo ...
. Robak informs the Poles who are living in Lithuania that Napoleon is marching against the Russians and will be crossing the nearby Niemen River. Naturally, the Poles get intensely worked up over this news as they abhor their Russian overlords. In the meantime, aunt Telimena, who is in charge of raising 14-year-old Zosia, begins a relationship with Tadeusz. This relationship does not please the rest of the family who expect Tadeusz to marry Zosia. More reports arrive of the approach of Napoleon's army. It is said that Polish horsemen are coming with the French and will cross the Niemen. At this time Tadeusz finds out that his father Jacek is still alive and that it was he who sent Priest Robak to his uncle to secure the marriage of Tadeusz and Zosia. Through this marriage, Jacek wishes to make amends for his past sins by restoring the land back to the Count. However, aunt Telimena (who is in love with Tadeusz herself) secretly wishes for Zosia to marry the wealthy Count. When the Count attends a banquet given by the Soplica's family, Gervazy (the old Count's faithful warden) wreaks havoc by bringing up the old family dispute (namely Jacek Soplica killing old Count Horeszko). The Count and Tadeusz agree to settle their dispute with a duel. Meanwhile, it is revealed to the judge that Father Robak is actually Jacek Soplica. To take vengeance on the Soplica family, the Count and Gervazy head to the village of Dobrzyn to recruit some of the gentry to help destroy them. Vengeance is combined with the goal of starting an
insurrection Rebellion, uprising, or insurrection is a refusal of obedience or order. It refers to the open resistance against the orders of an established authority. A rebellion originates from a sentiment of indignation and disapproval of a situation and ...
against the Russians. The recruited gentry along with the Count put the Soplicas under house arrest while Gervazy and his forces settle in the castle and make it the headquarters of the Count. The Russian soldiers intervene and capture all the rebels and make them prisoner. Nonetheless, the Soplica's supply weapons and free the rebels, which ultimately allows both Poles and Lithuanians to come together to fight the Russians. In the struggle, Jacek Soplica personally saves the lives of both the Count and Gervazy, for which the two men forgive Jacek Soplica for his past sins. Climactically, the Poles and Lithuanians win the battle, but many will have to leave their homes to avoid the wrath of the Russians. As news is received that Napoleon has declared war on Russia, the Count and Tadeusz, forgetting their promised duel, head off to join the French troops marching against the Russians. As the story of Pan Tadeusz approaches the end, Count Horeszko and Tadeusz Soplica return as soldier heroes and both families (Soplicas and Horeszkos) celebrate and rejoice in peace as Tadeusz is betrothed to Zosia. The film ends, as it began, with many of the protagonists, now emigres in Paris, listening to Adam Mickiewicz as he reads from his poem about the homeland to which they cannot return.


Cast

*
Bogusław Linda Bogusław Linda (; born 27 June 1952) is a Polish actor known from films such as ''Psy'' and ''Tato''. He appeared in Andrzej Wajda's ''Man of Iron'' and ''Danton'' and in Krzysztof Kieślowski's '' Blind Chance'' and the seventh episode of Kieś ...
(Jacek Soplica ˆjatsÉ›k sÉ”pˈlitsaalias Priest Robak, Bernardyn, father of Tadeusz Soplica, brother of Judge Soplica) * MichaÅ‚ Å»ebrowski (Tadeusz (Thaddeus) Soplica aˈdÉ›uʃ sÉ”pˈlitsa son of Jacek Soplica, 20-year-old nephew of Judge Soplica, in love with Zosia) *
Alicja Bachleda-CuruÅ› Alicja Bachleda-CuruÅ› (pron. ; born 12 May 1983) is a Mexican-born Polish actress and singer, who has appeared in films including ''Trade'', '' Ondine'' and ''Pan Tadeusz''. Early life Bachleda-CuruÅ› was born in Tampico, Mexico. She is the ...
(Zosia Horeszko ˆzɔɕa xɔˈrɛʃkÉ” 14-year-old orphan raised by Telimena) *
Grażyna Szapołowska Grażyna Szapołowska (; born 19 September 1953) is a Polish film and theatre actress. Life and career She was born in Bydgoszcz. The father was of Latvian-Polish descent, and mother, Wanda, was Lithuanian-Polish descent. She has a sister, Lidia, ...
(Telimena ɛliˈmɛna xɔˈrɛʃkɔ a distant relative of the Soplicas and of the Horeszkos, guardian of Zosia Horeszko) *
Andrzej Seweryn Andrzej Teodor Seweryn (born 25 April 1946) is a Polish actor and director. One of the most successful Polish theatre actors, he starred in over 50 films, mostly in Poland, France and Germany. He is also one of only three non-French actors to ...
(Judge Soplica, younger brother of Jacek Soplica) * Marek Kondrat (Count Horeszko, a distant relative of the Horeszko family and the rightful owner of the castle) *
Daniel Olbrychski Daniel Marcel Olbrychski (; born 27 February 1945) is a Polish film and theatre actor who is widely considered one of the greatest Polish actors of his generation. He appeared in 180 films and TV productions and is best known for leading roles ...
(Gervazy ɛrˈvazɘ the Warden, formerly a servant of the Horeszko family) * Krzysztof Kolberger (
Adam Mickiewicz Adam Bernard Mickiewicz (; 24 December 179826 November 1855) was a Polish poet, dramatist, essayist, publicist, translator and political activist. He is regarded as national poet in Poland, Lithuania and Belarus. A principal figure in Polish Ro ...
) *
Sergey Shakurov Sergey Kayumovich Shakurov (russian: Сергей Каюмович Шакуров, tt-Cyrl, Сергей Каюм улы Шәкүров, translit=Sergey Qayum ulı Şäkürov; born 1 January 1942) is a Soviet and Russian actor of theater. He has ...
(Rykow) *
Jerzy BiÅ„czycki Jerzy BiÅ„czycki (6 September 1937 – 2 October 1998) was a Polish stage and film actor. He appeared in 50 films between 1962 and 1998. He starred in the 1975 film '' Nights and Days'', which was entered into the 26th Berlin International ...
(Maciej Królik-Rózeczka) *
Jerzy Trela Jerzy Józef Trela (14 March 1942 – 15 May 2022) was a Polish actor. In 2003 he starred in the film '' An Ancient Tale: When the Sun Was a God'' under Jerzy Hoffman. He is also known for ''White'' (1994), ''Quo Vadis'' (2001) and '' Ida'' (2013 ...
(Podkomorzy) *Jerzy Gralek (Wojski) * Marian Kociniak (Protazy) *
Piotr Gąsowski Piotr Włodzimierz Gąsowski (born 16 April 1964, in Mielec Mielec ( yi, מעליץ-Melitz) is the largest city and seat of Mielec County. Mielec is located in south-eastern Poland (Lesser Poland), in the Subcarpathian Voivodeship (Województ ...
(Rejent) *Andrzej Hudziak (Asesor) *
Marek Perepeczko Marek Perepeczko (3 April 1942 – 17 November 2005Data śmierci według poprawionej informacji żony Agnieszka Fitkau-Perepeczko, Agnieszki Fitkau-Perepeczko. TVN ''Rozmowy w toku'', 2007.01.25.) was a popular Polish movie and theatrical actor. ...
(Maciej Chrzciciel)


Box office performance

''Pan Tadeusz'' was an overwhelming commercial success, but only in its domestic market. With more than 6 million tickets sold to its screenings in Poland, it was significant in allowing for the unprecedented domination of Polish box-office by domestic productions, together with ''
With Fire and Sword ''With Fire and Sword'' ( pl, Ogniem i mieczem, links=no) is a historical novel by the Polish author Henryk Sienkiewicz, published in 1884. It is the first volume of a series known to Poles as The Trilogy, followed by '' The Deluge'' (''Potop'' ...
'', an exception in the history of the late 20th century Polish cinema. ''Pan Tadeusz'' did not do what
Wajda Andrzej Witold Wajda (; 6 March 1926 – 9 October 2016) was a Polish film and theatre director. Recipient of an Honorary Oscar, the Palme d'Or, as well as Honorary Golden Lion and Honorary Golden Bear Awards, he was a prominent member of the ...
's other films managed in the past; it was not successful internationally. While Wajda's Neo Realist trilogy of '' Pokolenie'' (''A Generation'') (1954), ''
Kanał ''Kanał'' (, ''Sewer'') is a 1957 Polish film directed by Andrzej Wajda. It was the first film made about the 1944 Warsaw Uprising, telling the story of a company of Home Army resistance fighters escaping the Nazi onslaught through the city's ...
'' (''Canal'') (1957), and '' Popiół i diament'' (''Ashes and Diamonds'') (1958) was quoted as inspiration by, for instance,
Martin Scorsese Martin Charles Scorsese ( , ; born November 17, 1942) is an American film director, producer, screenwriter and actor. Scorsese emerged as one of the major figures of the New Hollywood era. He is the recipient of many major accolades, incl ...
, and
Wajda Andrzej Witold Wajda (; 6 March 1926 – 9 October 2016) was a Polish film and theatre director. Recipient of an Honorary Oscar, the Palme d'Or, as well as Honorary Golden Lion and Honorary Golden Bear Awards, he was a prominent member of the ...
's diptych, '' Człowiek z marmuru'' (''
Man of Marble ''Man of Marble'' ( pl, Człowiek z marmuru) is a 1977 Polish film directed by Andrzej Wajda. It chronicles the fall from grace of a fictional heroic Polish bricklayer, Mateusz Birkut (played by Jerzy Radziwiłowicz), who became the Stakhanovite s ...
'') (1976) and ''Człowiek z żelaza'' (''
Man of Iron ''Man of Iron'' ( pl, Człowiek z żelaza) is a 1981 film directed by Andrzej Wajda. It depicts the Solidarity labour movement and its first success in persuading the Polish government to recognize the workers' right to an independent union. Th ...
'') (1981), were hailed by Western European critics as among the better films from beyond the
Iron Curtain The Iron Curtain was the political boundary dividing Europe into two separate areas from the end of World War II in 1945 until the end of the Cold War in 1991. The term symbolizes the efforts by the Soviet Union (USSR) to block itself and its ...
, ''Pan Tadeusz's'' success was largely confined to Poland. ''Pan Tadeusz'' played in eastern Europe during the latter half of 1999, featured at the Berlin Film Festival, and endured a limited, albeit financially unsuccessful, run in the US early in 2000.


Soundtrack by Wojciech Kilar

The Polish film composer,
Wojciech Kilar Wojciech Kilar (; 17 July 1932 – 29 December 2013) was a Polish classical and film music composer. One of his greatest successes came with his score to Francis Ford Coppola's '' Bram Stoker's Dracula'' in 1992, which received the ASCAP Award a ...
, wrote the score for ''Pan Tadeusz'' in addition to scores for over 100 films. The film contains a very popular
polonaise The polonaise (, ; pl, polonez ) is a dance of Polish origin, one of the five Polish national dances in time. Its name is French for "Polish" adjective feminine/"Polish woman"/"girl". The original Polish name of the dance is Chodzony, meani ...
composed by Kilar. He is better known internationally for his scores in '' Bram Stoker's Dracula'', '' Death and the Maiden'', ''
The Portrait of a Lady ''The Portrait of a Lady'' is a novel by Henry James, first published as a serial in ''The Atlantic Monthly'' and '' Macmillan's Magazine'' in 1880–81 and then as a book in 1881. It is one of James's most popular novels and is regarded by cr ...
'', '' The Pianist'', ''
The Truman Show ''The Truman Show'' is a 1998 American psychological satirical comedy-drama film directed by Peter Weir, produced by Scott Rudin, Andrew Niccol, Edward S. Feldman, and Adam Schroeder, and written by Niccol. The film stars Jim Carrey as Tr ...
'' and '' The Ninth Gate''. Kilar is also internationally known for his epic ''Exodus'', which is famous as the trailer music from ''
Schindler's List ''Schindler's List'' is a 1993 American epic historical drama film directed and produced by Steven Spielberg and written by Steven Zaillian. It is based on the 1982 novel ''Schindler's Ark'' by Australian novelist Thomas Keneally. The film f ...
''.


Academy Award submission and awards

''
Pan Tadeusz ''Pan Tadeusz'' (full title: ''Mister Thaddeus, or the Last Foray in Lithuania: A Nobility's Tale of the Years 1811–1812, in Twelve Books of Verse'') is an epic poem by the Polish poet, writer, translator and philosopher Adam Mickiewicz. Th ...
'' was Poland's official Best Foreign Language Film submission at the
72nd Academy Awards The 72nd Academy Awards ceremony, presented by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), honored films released in 1999 and took place on March 26, 2000, at the Shrine Auditorium in Los Angeles, beginning at 5:30 p.m. PST ...
, but did not manage to receive a nomination.* ''Pan Tadeusz'' did however win awards at The Polish Film: Eagle award 2000. It won Best Film score, Best actress, Best Cinematography, Best Sound, Best Editing and Best Production Design.
Andrzej Wajda Andrzej Witold Wajda (; 6 March 1926 – 9 October 2016) was a Polish film and theatre director. Recipient of an Honorary Oscar, the Palme d'Or, as well as Honorary Golden Lion and Honorary Golden Bear Awards, he was a prominent member of the ...
won a Life Achievement Award at the same ceremony. Wajda also won an honorary
Academy Award The Academy Awards, better known as the Oscars, are awards for artistic and technical merit for the American and international film industry. The awards are regarded by many as the most prestigious, significant awards in the entertainment ind ...
(Oscar statuette) in the same year for five decades of extraordinary film direction.


References


External links

*
Pan Tadeusz in New York Times Magazine, January 2000
{{Authority control 1999 films Films directed by Andrzej Wajda Polish historical films 1990s historical films 1990s Polish-language films Films based on poems Films set in Lithuania Films scored by Wojciech Kilar Films set in 1792 Films set in 1811 Films set in 1812