Plot
Rui (Episodes
First Season
# ''"Todos São Normais"'' (Everybody Is Normal) # ''"Normas do Clube"'' (Club's Rules) # ''"Brigar É Normal'' (Fighting Is Normal) # ''"Trair é Normal"'' (Cheating Is Normal) # ''"Um Dia Normal"'' (A Normal Day) # ''"Faça o Seu Pedido Normal"'' (Order Your Normal Wish) # ''"Mal-entendido É Normal"'' (Misunderstandings are Normal) # ''"Sair com Amigos É Normal"'' (Hanging out with Friends Is Normal ) # ''"Implicância É Normal"'' (Finding Fault is Normal) # ''"Ler É Normal"'' (Reading is Normal) # ''"Fazer as Pazes é Normal"'' (Making Up is Normal) # ''"Complicar É Normal"'' (Confusion is Normal) # ''"Surpresas são Normais"'' (Surprises are Normal) # ''"Estresse É Normal"'' (Stress Is Normal) # ''"Um Sábado Normal"'' (A Normal Saturday) # ''"Mentir é Normal"'' (Lying is Normal) # ''"Desconfiar É Normal"'' (Distrust is Normal) # ''"Um Pouco de Cultura É Normal"'' (Some Culture Is Normal) # ''"Grilar é Normal"'' (Stridency is Normal) # ''"Cair na Rotina É Normal"'' (Falling into a Routine is Normal) # ''"Tentações São Normais"'' (Temptations Are Normal) # ''"Dar Um Tempo é Normal"'' (A Break is Normal) # ''"Um Pouco de Azar é Normal"'' (A little of Bad luck is Normal) # ''"Desesperar É Normal"'' (Despair is Normal) # ''"De Volta ao Normal"'' (Back to Normal) # ''"Seguir a Tradição É Normal"'' (Following Tradition is Normal)Second Season
# ''"Tudo Normal como Antes"'' (As Normal as Always) # ''"O Tipo da Coisa Normal"'' (The Normal Kind of Thing) # ''"Uma Tarde de Sábado Normal"'' (A Normal Saturday Afternoon) # ''"Enlouquecer Domingo É Normal"'' (Going Crazy on Sunday is Normal) # ''"Uma Amizade Normal"'' (A Normal Friendship) # ''"Confusões São Normais"'' (Confusions Are Normal) # ''"Ter Filhos é Normal"'' (Having Children is Normal) # ''"Viajar É Normal"'' (Traveling is Normal) # ''"Mais do Que Normal"'' (More Than Normal) # ''"Desconfianças Normais"'' (Normal Distrusts) # ''"Um Machismo Normal"'' (A Normal Male Sexism) # ''"Umas Loucuras Normais"'' (Some Normal Craziness) # ''"Um Programinha Normal"'' (A Normal Date) # ''"Ser Mau É Normal"'' (Misbehavior is Normal) # ''"É Nojento, Mas É Normal"'' (It's Disgusting, But It's Normal) # ''"Parece Indecente, Mas É Normal"'' (It Looks Indecent, But It's Normal) # ''"O Normal A Ser Feito"'' (The Normal Stuff To Do) # ''"Horrivelmente Normal"'' (Horribly Normal) # ''"Acima do Normal"'' (Beyond Normal) # ''"Sensações Normais"'' (Normal Sensations) # ''"Tudo Normal Até Que..."'' (Everything's Normal Until...) # ''"Acordando Normalmente"'' (Awakening Normally) # ''"Divertimento Normal e Sadio"'' (Normal and Healthy Fun) # ''"Uma Experiência Normal"'' (A Normal Experience) # ''"Questionamentos Normais"'' (Normal Questions) # ''"Gente Normal e Civilizada"'' (Normal and Civilized People) # ''"Motivos Normais"'' (Normal Reasons) # ''"Especialmente Normal"'' (Especially Normal)Third Season
# ''"A Volta dos Que Não Foram"'' (The Return of Those Who Never Went) # ''"É Uma Questão de Química, Entende?"'' (It's a Chemistry Thing, You Know?) # ''"Sexo, Só Semana Que Vem."'' (Sex, Just Next Week) # ''"Casal Que Vive Brigando Não Tem Crise"'' (A Couple that is always fighting is never in crisis) # ''"As Taras Que o Tarado Tara"'' (What the Pervert is Into) # ''"O Dia Em Que Vani Pirou"'' (The Day Vani Went Crazy) # ''"Ter Respeito É Trair Direito"'' (Respect Is Cheating Properly) # ''"Nosso Já Famoso Episódio Infame"'' (Our Already Famous Infamous Episode) # ''"Sonho de Uma Noite de Serão"'' (An Overtime's Night Dream) # ''"Querer é Poder"'' (You've got the power) # ''"O Grande Segredo de Rui"'' (Rui's Great Secret) # ''"As Outras Vidas de Rui"'' (Rui's Other Lives) # ''"A Vingança da CDF"'' (The Revenge of the Geek) # ''"Os Estranhos Lugares Comuns"'' (The Strange Common Places) # ''"O Magnífico Antepenúltimo"'' (The Magnificent Antepenultimate) # ''"Até Que Enfim Profundos"'' (Finally Deep) # ''"Terminar é Normal"'' (It Is Normal to End)External links
*