"Olvídame y Pega la Vuelta" (Forget me and turn around) is a song written and recorded by

Argentine Argentines (mistakenly translated Argentineans in the past; in Spanish (masculine) or (feminine)) are people identified with the country of Argentina. This connection may be residential, legal, historical or cultural. For most Argentines, s ...

sibling duo

Pimpinela Joaquín and Lucía Galán, better known as Pimpinela (Spanish for '' pimpernel'') are an Argentine duo famous for singing romantic musical pieces and known for their original singing style. They have sold over 12 million records in Argentina ...

from their 1982 self-titled album. Pimpinela recorded an English-language version of the song titled "Get Out of My Life, Now!" as well an Italian version titled "Te puoi scordare per sempre di me" (You can forget about me forever) and in Portuguese titled "Siga seu rumo" (Follow your way). In 2005, a

reggaeton Reggaeton (, ), also known as reggaetón and reguetón (), is a music style that originated in Panama during the late 1980s. It was later popularized in Puerto Rico. It has evolved from dancehall and has been influenced by American Hip hop m ...

remix was made for the song. Digital media '' About en Español'' included it in the list of the best "heartbreak songs." __TOC__

Jennifer Lopez and Marc Anthony version

In 2016, American singers

Jennifer Lopez Jennifer Lynn Affleck (' Lopez; born July 24, 1969), also known as J.Lo, is an American singer, actress and dancer. In 1991, she began appearing as a Fly Girl dancer on the sketch comedy television series ''In Living Color'', where she rema ...

and

Marc Anthony Marco Antonio Muñiz Rivera (born September 16, 1968), known professionally as Marc Anthony, is an American singer, songwriter, and actor. He is the top selling tropical salsa artist of all time. A three-time Grammy Award and six-time Latin Gra ...

recorded a version of the song. It was released digitally on November 18, 2016 by

Nuyorican Productions Nuyorican Productions, Inc. is an American production company founded by Jennifer Lopez and Benny Medina. History Lopez owns the film and television production company Nuyorican Productions, which was launched as early as 2001. It was co-foun ...

and

Sony Music Latin Sony Music Entertainment US Latin LLC (often referred to as Sony Music Latin) is a record label owned by Sony Music. The label focuses on artists of Latin music. History In 1979, CBS Records (now Columbia Records) ended its partnership with C ...

as a promotional single for her upcoming second Spanish studio album This song is Lopez and Anthony's fourth duet together since "

No Me Ames "No Me Ames" (English: "Don't Love Me") is a Latin pop duet recorded by American singers Jennifer Lopez and Marc Anthony for Lopez's debut studio album, ''On the 6'' (1999). It is a Spanish cover version of the Italian song "Non Amarmi", written ...

" in 1999, "Escapémonos" in 2004, and " Por Arriesgarnos" in 2007. A

salsa Salsa most often refers to: * Salsa (Mexican cuisine), a variety of sauces used as condiments * Salsa music, a popular style of Latin American music * Salsa (dance), a Latin dance associated with Salsa music Salsa or SALSA may also refer to: A ...

tropical The tropics are the regions of Earth surrounding the Equator. They are defined in latitude by the Tropic of Cancer in the Northern Hemisphere at N and the Tropic of Capricorn in the Southern Hemisphere at S. The tropics are also referred to ...

remix was also recorded by the duo and was released on November 28, 2016. In September 2017, the song was nominated in the ''Favorite Tropical Song'' category of

Latin American Music Awards The Latin American Music Awards (Latin AMAs) is an annual American music awards show produced by the MRC Live and Alternative. It is the Spanish-language counterpart of the American Music Awards (AMAs). As with AMAs, the Latin AMAs are determine ...

Live performance

Lopez and Anthony performed the song live together at the

17th Annual Latin Grammy Awards The 17th Annual Latin Grammy Awards were held on November 17, 2016 at the T-Mobile Arena in Paradise, Nevada. The nominations were announced on September 21, 2016. Julio Reyes Copello, Djavan, Fonseca, Jesse & Joy, and Ricardo López Lalinde l ...

on November 17, 2016. According to Carolina Miranda of the ''

Los Angeles Times The ''Los Angeles Times'' (abbreviated as ''LA Times'') is a daily newspaper that started publishing in Los Angeles in 1881. Based in the LA-adjacent suburb of El Segundo since 2018, it is the sixth-largest newspaper by circulation in the Un ...

'', "The performance was full of intensity, humor and passion — and every second of it was absolutely irresistible", describing it as "dramatic" and "laser-light-filled".

E! Online E! (an initialism for Entertainment Television) is an American basic cable channel which primarily focuses on pop culture, celebrity focused reality shows, and movies, owned by the NBCUniversal Television and Streaming division of NBCUniversa ...

wrote, "The two totally rocked the stage together, causing the crowd to go absolutely wild." ''

Forbes ''Forbes'' () is an American business magazine owned by Integrated Whale Media Investments and the Forbes family. Published eight times a year, it features articles on finance, industry, investing, and marketing topics. ''Forbes'' also re ...

'' contributor Veronica Villafañe called Lopez and Anthony's duet one of the biggest highlights of the awards show. Lucía Galán of Pimpinela praised Lopez and Anthony for covering their song. She called their version a "marvelous homage". Galán further remarked: "They interpreted it perfectly, kept its style and theme without detracting it. They did the theatrical part that is something that characterizes us and respected the melody. They could have made a ballad, salsa, something more danceable than it was but no, it was fabulous".

Charts

References

External links

{{DEFAULTSORT:Olvidame y Pega la Vuelta 1982 songs 1984 singles 2016 singles CBS Discos singles Jennifer Lopez songs Marc Anthony songs Pimpinela songs Sony Music Latin singles Spanish-language songs 1980s ballads Male–female vocal duets Nuyorican Productions singles Song recordings produced by Julio Reyes Copello